《With you(InuYasha The Final Act ED)》歌词

[00:00:00] With you (InuYasha The Final Act ED) - AAA (トリプル・エー)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：leonn, 日高光啓

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：五十嵐充

[00:00:15] //

[00:00:15] I'll take you to the higher stage

[00:00:17] //

[00:00:17] Now you got blazin'

[00:00:29] //

[00:00:29] 涙を隠した 強がりな君の笑顔

[00:00:36] 你藏起泪水 强作笑颜

[00:00:36] 肩を抱くことさえ 素直には出来なくて

[00:00:43] 即使搂住你的肩 也不愿诚实落泪

[00:00:43] 夜明けの向こうに どんな未来があっても

[00:00:50] 黎明过后不管是怎样的未来

[00:00:50] 信じることでしか変えられない

[00:00:58] 只有坚信 才能改变

[00:00:58] 見失っていた魂のカケラ

[00:01:05] 丢失的心灵碎片

[00:01:05] 二人で探し当てた 瞬間 きっと

[00:01:12] 必能在两人的努力寻找下发现

[00:01:12] 壊して

[00:01:14] 破坏一切

[00:01:14] 追いかけて 切り開いたあの空で

[00:01:19] 互相追赶 在这片被划开的天空中

[00:01:19] Seeking my way

[00:01:21] //

[00:01:21] 一筋の光になる with you

[00:01:25] 化身为一道光 和你一起

[00:01:25] 奈落の底 なぁ出口はドコ?

[00:01:28] 地域的最底层 呐 出口在哪？

[00:01:28] 君が照らし出す方向

[00:01:30] 除了你为我照亮的方向

[00:01:30] 以外には興味はNo

[00:01:32] 我都毫无兴趣

[00:01:32] 煌々と輝く金剛の如く

[00:01:34] 砸开熠熠生辉的铜墙铁壁

[00:01:34] 壁を砕けば君に届く?

[00:01:36] 能到达你的所在吗？

[00:01:36] 確かなものならきっと無いから､

[00:01:37] 世上没有确定的事

[00:01:37] せめてそう信じてGo on

[00:01:39] 但至少要去相信

[00:01:39] 何かを捨てれば運命は赦されるの?

[00:01:45] 要舍弃什么 命运才会被宽恕？

[00:01:45] 大切なものほど 腕をすり抜けて行く

[00:01:53] 要如同重要的东西一般去保护

[00:01:53] 鏡に映った 真実と虚像の壁

[00:02:00] 镜中映照出的真实与虚幻的界限

[00:02:00] 逃げてるだけじゃ

[00:02:02] 一味逃跑

[00:02:02] そう 超えられない

[00:02:08] 是无法跨越的

[00:02:08] 一度は諦めかけてた未来

[00:02:15] 曾经就快要放弃的未来

[00:02:15] 二人で変えてみせる 必ず きっと

[00:02:24] 二人一定要将它改变 一定

[00:02:24] 果てな<

[00:02:25] 在无穷无尽

[00:02:25] どこまでも出口のない迷宮で

[00:02:31] 没有出口的迷宫

[00:02:31] Seeking my way ,

[00:02:32] //

[00:02:32] 今やっとたどり着いた with you

[00:02:37] 现在终于到达 和你一起

[00:02:37] Oh yes, I just wanna see our future baby

[00:02:40] //

[00:02:40] 今君を乗せて 峠を越えてく

[00:02:44] 现在载着你 越过山峰

[00:02:44] 魂のかけらを持って

[00:02:45] 牵着握有灵魂碎片

[00:02:45] 震えるその手を取って

[00:02:47] 你那颤抖不止的手

[00:02:47] 怖くはないさ君と僕とで

[00:02:49] 毫无畏惧 让我和你一起

[00:02:49] 進もうぜ光指す方へ

[00:03:05] 朝着光所指的方向前进

[00:03:05] 例えまたいつか遠く離れても

[00:03:11] 即使有一天我们还会分离

[00:03:11] 君だけを見つけ出せるから

[00:03:23] 我依然能够找到你

[00:03:23] 壊して

[00:03:24] 破坏一切

[00:03:24] 追いかけて 切り開いたあの空で

[00:03:30] 互相追赶 在这片被划开的天空中

[00:03:30] Seeking my way

[00:03:31] //

[00:03:31] 一筋の光になる

[00:03:35] 化身为一道光

[00:03:35] 果てなく

[00:03:37] 在无穷无尽

[00:03:37] どこまでも出口のない迷宮で

[00:03:42] 没有出口的迷宫

[00:03:42] Seeking my way

[00:03:43] //

[00:03:43] 今やっとたどり着いた with you

[00:03:45] 现在终于到达 和你一起

[00:03:45] I'll take you to the higher stage

[00:03:46] //

[00:03:46] Anyway ride me baby

[00:03:46] //

[00:03:46] I'll take you to the higher stage

[00:03:47] //

[00:03:47] At last I find you

[00:03:52] //