《Around the World and Back》歌词

[00:00:00] Around the World and Back (游走在世界各地) - State Champs/Ansley Newman

[00:00:06] //

[00:00:06] Been around the world and back this year

[00:00:08] 如今在这个世界上徘徊

[00:00:08] Told myself I wanna face this fear

[00:00:10] 告诉自己要直面那畏惧的一切

[00:00:10] But I don't think I can stand on my own

[00:00:15] 但我却认为我无法立足于这个世界

[00:00:15] She's got eyes like spring legs like the summer

[00:00:19] 她有一双沐浴如春的双眼 和一双如夏季火辣的双腿

[00:00:19] Everybody says she looks just like her mother

[00:00:21] 每个人都不禁言语 她继承了母亲的美貌

[00:00:21] But I think she wants that left alone

[00:00:26] 但我认为她并不理会这些言论

[00:00:26] There's too many ways to say goodbye

[00:00:32] 有很多种方式去诉说告别的话语

[00:00:32] But it's quite the opposite this time

[00:00:38] 但这一次却是另一番光景

[00:00:38] Sometimes I can't help but say

[00:00:43] 有时候我会情不自禁言语

[00:00:43] I'm falling in love and it's scaring me

[00:00:49] 我深爱着那个她 但却害怕失去这一切

[00:00:49] It came to me in a dream

[00:00:53] 这一切对我来说就像梦境一般

[00:00:53] Now all that's left is our empathy

[00:00:59] 如今我们已然情投意合

[00:00:59] But this is just the life I ordered

[00:01:02] 但这就是我所梦想的生活

[00:01:02] One step back and two steps forward

[00:01:04] 虽然会并非一帆风顺

[00:01:04] Sometimes I can't help but say

[00:01:08] 但我不禁会言语道

[00:01:08] We're making history

[00:01:16] 我们正在谱写属于我们的光景

[00:01:16] Been around the world and back this year

[00:01:18] 如今在这个世界上徘徊

[00:01:18] I never wanted to be so sincere

[00:01:20] 我并不在乎所谓的真诚

[00:01:20] I'm not a hero or a saint

[00:01:23] 我并非英雄或者圣人

[00:01:23] But don't push me away

[00:01:26] 但请不要随意抛弃我

[00:01:26] When you believed in me it brought us together

[00:01:29] 当我们彼此情投意合

[00:01:29] Everybody says that it won't last forever

[00:01:31] 每个人却认为我们不会一直相依相随

[00:01:31] Close your eyes don't cut the ties it makes sense

[00:01:36] 但此刻 请不要在乎他们 不要斩断我们的羁绊

[00:01:36] There's too many ways to say goodbye

[00:01:43] 有很多种方式去诉说告别的话语

[00:01:43] But it's quite the opposite this time

[00:01:48] 但这一次却是另一番光景

[00:01:48] Sometimes I can't help but say

[00:01:53] 有时候我会情不自禁言语

[00:01:53] I'm falling in love and it's scaring me

[00:01:59] 我深爱着那个她 但却害怕失去这一切

[00:01:59] It came to me in a dream

[00:02:04] 这一切对我来说就像梦境一般

[00:02:04] Now all that's left is our empathy

[00:02:09] 如今我们已然情投意合

[00:02:09] But this is just the life I ordered

[00:02:12] 但这就是我所梦想的生活

[00:02:12] One step back and two steps forward

[00:02:15] 虽然会并非一帆风顺

[00:02:15] Sometimes I can't help but say

[00:02:18] 但我不禁会言语道

[00:02:18] We're making history

[00:02:24] 我们正在谱写属于

[00:02:24] Our history

[00:02:30] 我们的光景

[00:02:30] You pulled me in like a tidal wave

[00:02:33] 你对我的感情 就如同潮水那般阵阵涌来

[00:02:33] And let ourselves just float away

[00:02:36] 就让我们放空一切

[00:02:36] With no direction or a way to rewind

[00:02:41] 就这样彼此爱下去吧

[00:02:41] Yeah you pulled me in like a tidal wave

[00:02:44] 你对我的感情 就如同潮水那般阵阵涌来

[00:02:44] Thought that it was my mistake

[00:02:47] 尽管那是我的错

[00:02:47] And we'd fall apart before I say goodbye

[00:02:53] 诉说出那告别的话语 我们势必会分崩离析

[00:02:53] But it's quite the opposite this time

[00:02:58] 但这一次却是另一番光景

[00:02:58] Sometimes I can't help but say

[00:03:03] 有时候我会情不自禁言语

[00:03:03] I'm falling in love and it's scaring me

[00:03:09] 我深爱着那个他 但却害怕失去这一切

[00:03:09] It came to me in a dream

[00:03:13] 这一切对我来说就像梦境一般

[00:03:13] Now all that's left is our empathy

[00:03:19] 如今我们已然情投意合

[00:03:19] But this is just the life I ordered

[00:03:22] 但这就是我所梦想的生活

[00:03:22] One step back and two steps forward

[00:03:25] 虽然会并非一帆风顺

[00:03:25] Sometimes I can't help but say

[00:03:28] 但我不禁会言语道

[00:03:28] We're making history

[00:03:34] 我们正在谱写属于

[00:03:34] Our history

[00:03:39] 我们的光景