《Mr.애매모호》歌词

[00:00:00] Mr.애매모호 (Mr.暧昧模糊) - MAMAMOO (마마무)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：민연재/루이

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：김도훈

[00:00:04] //

[00:00:04] Mama mama moo

[00:00:07] //

[00:00:08] 실례지만 내게 뭐가 묻은 거니

[00:00:11] 不好意思 你问了我什么呢

[00:00:11] 니 눈빛에 내가 헷갈리잖니

[00:00:15] 我被你的眼神弄糊涂了

[00:00:15] Mamamoo mamamoo 거기 Mr.애매모호

[00:00:19] Mamamoo mamamoo 那边的Mr.暧昧模糊

[00:00:19] 쳐다만 보지 말고 좀 더 다가와 봐

[00:00:23] 不要只是盯着看 再向我靠近一点吧

[00:00:23] 쉿 뭐 지금 저한테 관심 있으세요

[00:00:27] 嘘 你现在是对我感兴趣吗

[00:00:27] There is a boy hello Mr.애매모호 애매모호

[00:00:31] 那里有一个男孩 你好啊Mr.暧昧模糊 暧昧模糊

[00:00:31] 니 덫에 걸린 난 애정결핍 여우

[00:00:34] 我是陷入你陷阱的一只缺爱的狐狸

[00:00:34] Mamamoo mamamoo 거기 Mr.애매모호

[00:00:38] Mamamoo mamamoo 那边的Mr.暧昧模糊

[00:00:38] 찔러보지만 말고 저질러봐

[00:00:41] 激将法就算了 闯闯祸吧

[00:00:41] Now 신사숙녀 여러분

[00:00:44] 现在 各位绅士淑女们

[00:00:44] Let's get on with the show

[00:00:46] //

[00:00:46] Show Show Show Show Show

[00:00:49] //

[00:00:49] Darling is you woo

[00:00:51] //

[00:00:53] 아직 넌 왜 눈치를 못 챘니 넌

[00:00:56] 为何你到现在都还察觉不出来呢

[00:00:58] Mr.애매모호 날 헷갈리게 하지 마

[00:01:02] 你是Mr.暧昧模糊 别把我弄糊涂

[00:01:02] Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

[00:01:04] //

[00:01:04] My love is for you woo come on

[00:01:08] //

[00:01:08] 왜 자꾸 내 맘을 몰라주는 거니 왜

[00:01:12] 为何总是弄不懂我的心 为什么

[00:01:12] Oh Mr.애매모호 날 갖고 놀려 하지 마

[00:01:17] Mr.暧昧模糊 不要拿我开玩笑

[00:01:17] Shoot shoot shoot shoot shoot

[00:01:19] //

[00:01:19] Shoot shoot shoot hey Mr.

[00:01:21] //

[00:01:21] 꼭 꼭 숨어 머리카락 보일라

[00:01:26] 一定要藏好 看见你的头发啦

[00:01:29] 캔디를 문 듯한 달콤한 말투

[00:01:32] 就像是含着糖果般的甜蜜语气

[00:01:32] 양의 탈을 쓴 넌 꼬리치는 늑대

[00:01:36] 你是那披着羊皮摇头摆尾的狼

[00:01:36] Mamamoo mamamoo 거기 Mr.애매모호

[00:01:39] Mamamoo mamamoo 那边的Mr.暧昧模糊

[00:01:39] 내숭떨지 말고 나를 가져봐

[00:01:43] 不要装蒜了 把我带走吧

[00:01:43] 쉿 oh 신사숙녀 여러분

[00:01:46] 嘘 各位绅士淑女们

[00:01:46] Let's get on with the show

[00:01:48] //

[00:01:48] Show Show Show Show Show

[00:01:50] //

[00:01:50] Darling is you woo

[00:01:53] //

[00:01:54] 아직 넌 왜 눈치를 못 챘니 넌

[00:01:58] 为何你到现在都还察觉不出来呢

[00:01:58] Mr.애매모호 날 헷갈리게 하지 마

[00:02:04] 你是Mr.暧昧模糊 别把我弄糊涂

[00:02:04] Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

[00:02:06] //

[00:02:06] My love is for you woo come on

[00:02:09] //

[00:02:09] 왜 자꾸 내 맘을 몰라주는 거니 왜

[00:02:14] 为何总是弄不懂我的心 为什么

[00:02:14] Oh Mr.애매모호 날 갖고 놀려 하지 마

[00:02:19] Mr.暧昧模糊 不要拿我开玩笑

[00:02:19] Shoot shoot shoot shoot shoot

[00:02:20] //

[00:02:20] Shoot shoot shoot hey Mr.

[00:02:23] //

[00:02:23] 꼭 꼭 숨어 머리카락 보일라

[00:02:27] 一定要藏好 看见你的头发啦

[00:02:30] 어서 말해봐 Mr. 애매모호

[00:02:31] 快点说吧 Mr.暧昧模糊

[00:02:31] 왜 삐딱하게 구는 건데 마치 베레모

[00:02:33] 为什么要像歪着戴的贝雷帽一样扭捏

[00:02:33] 사람 간보지 말고 빨리 와요 내게로

[00:02:35] 不要试探人了 快朝我走过来

[00:02:35] 사랑은 쟁취하는 거야

[00:02:36] 爱情是争取来的

[00:02:36] 불러 봐요 세레모니

[00:02:37] 在庆祝仪式上喊出来吧

[00:02:37] Mamamoo mamamoo 거기 Mr.애매모호

[00:02:41] Mamamoo mamamoo 那边的Mr.暧昧模糊

[00:02:41] 아마도 나 말고 딴 여자 있는 것 같다고 awwww

[00:02:45] 可能除了我以外还有别的女人

[00:02:45] Now oh 신사숙녀 여러분

[00:02:47] 现在 各位绅士淑女们

[00:02:47] Let's get on with the show

[00:02:49] //

[00:02:49] Show Show Show Show Show

[00:02:52] //

[00:02:52] Darling is you woo you yeah ho

[00:02:55] //

[00:02:55] 아직 넌 왜 눈치를 못 챘니 넌

[00:02:59] 为何你到现在都还察觉不出来呢

[00:02:59] 눈치를 못 챘니 넌 yeah

[00:03:01] 你还察觉不出来呢

[00:03:01] Mr.애매모호 날 헷갈리게 하지 마

[00:03:03] Mr.暧昧模糊 别把我弄糊涂

[00:03:03] Here boy here boy

[00:03:04] //

[00:03:05] Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

[00:03:07] //

[00:03:07] Ooh yeaaaaaah

[00:03:08] //

[00:03:08] My love is for you woo only for you

[00:03:10] //

[00:03:10] 왜 자꾸 내 맘을 몰라주는 거니 왜

[00:03:15] 为何总是弄不懂我的心

[00:03:15] Oh Mr.애매모호 날 갖고 놀려 하지 마

[00:03:19] Mr.暧昧模糊 不要拿我开玩笑

[00:03:19] Ma moo ma moo 놀려 하지마 oh no

[00:03:21] //

[00:03:21] Shoot shoot shoot shoot

[00:03:22] //

[00:03:22] Shoot shoot shoot shoot

[00:03:24] //

[00:03:24] 괜찮다면 박수 한 번 쳐 주세요

[00:03:28] 如果没问题的话 就请拍下掌吧