《Archie， Marry Me》歌词

[00:00:00] Archie, Marry Me - Alvvays

[00:00:24] //

[00:00:24] You've expressed explicitly your contempt for matrimony

[00:00:33] 你明确表示 你轻蔑婚礼

[00:00:33] You've student loans to pay and will not risk the alimony

[00:00:41] 你要还助学贷款 不拿生活费冒险

[00:00:41] We spend our days locked in a room content inside a bubble

[00:00:49] 白天 我们呆在泡泡房里

[00:00:49] And in the night time we go out and scour the streets for trouble

[00:00:58] 夜晚 我们出走扫荡捣乱

[00:00:58] Hey hey marry me Archie

[00:01:05] 娶我吧 阿尔奇

[00:01:05] Hey hey marry me Archie

[00:01:14] 娶我吧 阿尔奇

[00:01:14] During the summer take me sailing out on the Atlantic

[00:01:21] 夏天 带我去大西洋扬帆航行

[00:01:21] I won't set my sights on other seas there is no need to panic

[00:01:30] 别慌张 我不会旁视大海别处

[00:01:30] So honey take me by the hand and we can sign some papers

[00:01:38] 亲爱的 牵起我的手 签署文件

[00:01:38] Forget the invitations floral arrangements and breadmakers

[00:01:46] 别管宾客请柬 礼花装饰 蛋糕师傅

[00:01:46] Hey hey marry me Archie

[00:01:54] 娶我吧 阿尔奇

[00:01:54] Hey hey marry me Archie

[00:02:18] 娶我吧 阿尔奇

[00:02:18] Too late to go out too young to stay in

[00:02:26] 出去闯荡太晚 留守家中太早

[00:02:26] They're talking about us living in sin

[00:02:35] 大家议论纷纷 我们同居未婚 活在罪恶中

[00:02:35] Hey hey marry me Archie

[00:02:43] 娶我吧 阿尔奇

[00:02:43] Hey hey marry me Archie

[00:02:51] 娶我吧 阿尔奇

[00:02:51] Hey hey marry me Archie

[00:02:59] 娶我吧 阿尔奇

[00:02:59] Hey hey

[00:03:03] //

[00:03:03] A-R-C-H-I-E hey

[00:03:08] 阿 尔 奇

[00:03:08] 阿