《The Enemy Inside(Live From The Boston Opera House)》歌词

[00:00:00] The Enemy Inside (Live From The Boston Opera House) - Dream Theater (梦剧院乐队)

[00:01:25] //

[00:01:25] Over and over again

[00:01:28] 一次又一次

[00:01:28] I relive the moment

[00:01:32] 这一刻 我如释重负

[00:01:32] I'm bearing the burden within

[00:01:35] 我背负着重担

[00:01:35] Open wounds hidden under my skin

[00:01:39] 在隐藏的伤口上

[00:01:39] Pain is real as a cut that bleeds

[00:01:42] 疼痛的伤口还在流血

[00:01:42] The face I see every time I try to sleep

[00:01:47] 每当我睡觉时 我就会看到这张脸庞

[00:01:47] Staring at me crying

[00:01:51] 看着我哭泣

[00:01:51] I'm running from the enemy inside

[00:01:59] 我从敌人那里逃脱

[00:01:59] Looking for the life I left behind

[00:02:05] 回首我以前的岁月

[00:02:05] These suffocating memories are etched upon my mind

[00:02:12] 这些令人窒息的岁月刻骨铭心

[00:02:12] And I can't escape from the enemy inside

[00:02:34] 我无法从敌人那里逃跑

[00:02:34] I sever myself from the world

[00:02:36] 我与世界隔离

[00:02:36] And shut down completely

[00:02:40] 完全封闭自我

[00:02:40] All alone in my own living hell

[00:02:42] 独自生活

[00:02:42] Overcome with irrational fear

[00:02:47] 克服不理性的恐惧

[00:02:47] Under the weight of the world on my chest

[00:02:50] 我的内心承载着世界的重量

[00:02:50] I buckle and break as I try to catch my breath

[00:02:55] 当我试图呼吸时 心隐隐作痛

[00:02:55] Tell me I'm not dying

[00:03:00] 告诉我 我不会死去

[00:03:00] I'm running from the enemy inside

[00:03:07] 我从敌人那里逃走

[00:03:07] Looking for the life I left behind

[00:03:13] 回首往事岁月

[00:03:13] These suffocating memories are etched upon my mind

[00:03:20] 这些令人窒息的岁月刻骨铭心

[00:03:20] And I can't escape from the enemy inside

[00:03:38] 我无法从敌人那里逃跑

[00:03:38] I'm a burden and a travesty

[00:03:44] 我是累赘 是一个笑话

[00:03:44] I'm a prisoner of regret

[00:03:51] 我是满心遗憾的囚犯

[00:03:51] Between the flashbacks and the violent dreams

[00:03:58] 在过去和梦想之间

[00:03:58] I am hanging on the edge

[00:04:04] 我在边缘徘徊

[00:04:04] Disaster lurks around the bend

[00:04:07] 灾难在弯道潜伏

[00:04:07] Paradise came to an end

[00:04:12] 天堂在尽头

[00:04:12] And no magic pill

[00:04:15] 没有灵丹妙药

[00:04:15] Can bring it back again

[00:05:39] 再一次回来

[00:05:39] I'm running from the enemy inside

[00:05:46] 我从敌人那里逃脱

[00:05:46] Looking for the life I left behind

[00:05:52]

[00:05:52] These suffocating memories are etched upon my mind

[00:05:59] 回首往事岁月

[00:05:59] And I can't escape from the enemy inside

[00:06:04] 这些令人窒息的岁月刻骨铭心