《She’s A Mystery To Me(Album Version)》歌词

[00:00:00] She's A Mystery To Me (她对我而言是个谜) - Roy Orbison

[00:00:17] 夜幕降临 她牵着我走

[00:00:17] Darkness falls and she will take me by the hand

[00:00:23] 带我去暮光之城

[00:00:23] Take me to some twilight land

[00:00:27] 在那里，除了爱其余都是灰暗的

[00:00:27] Where all but love is grey

[00:00:31] 没有她的指引

[00:00:31] Where I can't find my way

[00:00:33] 我看不清去路

[00:00:33] Without her as my guide

[00:00:39] 夜幕降临，我念了她的咒语

[00:00:39] Night falls I'm cast beneath her spell

[00:00:44] 天亮了，天堂变成了地狱

[00:00:44] Daylight comes our heaven turned to hell

[00:00:49] 我被留下来燃烧直到永恒吗

[00:00:49] Am I left to burn and burn eternally

[00:00:55] 对我而言，她就是个迷

[00:00:55] She's a mystery to me

[00:01:00] 她是一个谜一样的女子

[00:01:00] She's a mystery girl

[00:01:05] 她是一个谜一样的女子

[00:01:05] She's a mystery girl

[00:01:11] 缠绵的夜里，甜言蜜语流转于她的发梢

[00:01:11] In the night of love words tangled in her hair

[00:01:17] 细语戛言而止

[00:01:17] Words soon to disappear

[00:01:21] 爱得太锋芒

[00:01:21] A love so sharp it cut

[00:01:24] 使我心如刀割

[00:01:24] Like a switchblade to my heart

[00:01:27] 她的话将我撕碎

[00:01:27] Words tearing me apart

[00:01:32] 又再蹂躏我破碎的心

[00:01:32] She tears again my bleeding heart

[00:01:38] 我试图逃跑，她拉住我

[00:01:38] I want to run she's pulling me apart

[00:01:43] 堕落凡间的天使落泪了，我的心也跟着融化了

[00:01:43] Fallen angel cry then I just melt away

[00:01:49] 对我而言，她就是个迷

[00:01:49] She's a mystery to me

[00:01:54] 她是一个谜一样的女子

[00:01:54] She's a mystery girl

[00:01:59] 她是一个谜一样的女子

[00:01:59] She's a mystery girl

[00:02:05] 她是一个谜一样的女子

[00:02:05] She's a mystery girl

[00:02:10] 她是一个谜一样的女子

[00:02:10] She's a mystery girl

[00:02:21] 围绕在她身边

[00:02:21] Haunted by her side

[00:02:24] 她眼底深深的黑暗

[00:02:24] It's the darkness in her eyes

[00:02:27] 激起了我的好奇心

[00:02:27] That so intrigues me

[00:02:32] 但倘若我爱得深沉

[00:02:32] But if my love is blind

[00:02:35] 我并不愿看到这些

[00:02:35] Then I don't want to see

[00:02:38] 对我而言，她就是个迷

[00:02:38] She's a mystery to me

[00:02:43] 夜幕降临，我念了她的咒语

[00:02:43] Night falls I'm cast beneath her spell

[00:02:48] 天亮了，天堂变成了地狱

[00:02:48] Daylight comes our heaven turned to hell

[00:02:53] 我被留下来燃烧直到永恒吗

[00:02:53] Am I left to burn and burn eternally

[00:02:59] 对我而言，她就是个迷

[00:02:59] She's a mystery to me

[00:03:04] 她是一个谜一样的女子

[00:03:04] She's a mystery girl

[00:03:10] 她是一个谜一样的女子

[00:03:10] She's a mystery girl

[00:03:15] 她是一个谜一样的女子

[00:03:15] She's a mystery girl

[00:03:21] 她是一个谜一样的女子

[00:03:21] She's a mystery girl

[00:03:26] 她是一个谜一样的女子

[00:03:26] She's a mystery girl

[00:03:31] 她是一个谜一样的女子

[00:03:31] She's a mystery girl

[00:03:36] 她是一个谜一样的女子

[00:03:36] She's a mystery girl

[00:03:45] 她是一个谜一样的女子

[00:03:45] She's a mystery girl

[00:03:50] 她是一个谜一样的女子