《夢のかけら》歌词

[00:00:00] 夢のかけら (梦碎片) - KUKO

[00:00:03] //

[00:00:03] 词﹕岩室先子

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲﹕清岡千穂

[00:00:24] //

[00:00:24] どうして 夕暮れ時 淋しくなるの？

[00:00:35] 为什么黄昏时会变得寂寞？

[00:00:35] 理由〔わけ〕もないのに

[00:00:37] 明明也不知道原因

[00:00:37] どうして 花見てると 笑顔になるの？

[00:00:48] 为什么看见花就会微笑？

[00:00:48] 見つめるだけで

[00:00:52] 仅仅只是看着

[00:00:52] 不思議だね

[00:00:54] 就觉得不可思议

[00:00:54] 解らないけど 胸は揺れているよ

[00:01:05] 虽然不了解 但是心动摇了

[00:01:05] 夢の 夢のつづきを見ているみたい

[00:01:15] 仿佛 仿佛正看着梦的延续

[00:01:15] この空に

[00:01:18] 在这片天空

[00:01:18] 夢の 夢のかけらを見つけたみたい

[00:01:28] 仿佛 仿佛发现了梦的碎片

[00:01:28] 花の中に

[00:01:44] 在花的中间

[00:01:44] どうして 陽が昇ると 元気になるの？

[00:01:54] 为什么太阳升起就会充满朝气？

[00:01:54] 勇気が出るの？

[00:01:57] 就会带来勇气？

[00:01:57] どうして 君と居ると 楽しくなるの？

[00:02:08] 为什么和你在一起就会变快乐？

[00:02:08] 愛しくなるの？

[00:02:12] 就会变可爱？

[00:02:12] 素敵だね

[00:02:15] 太美妙了

[00:02:15] 感じるだけで 何が産まれてくる

[00:02:25] 仅仅只是感受 就会产生出什么

[00:02:25] 君に 君に出会えた僕の心は

[00:02:35] 遇见了你 我的心

[00:02:35] 唄いだす

[00:02:38] 开始歌唱

[00:02:38] 夢の 夢のかけらを見つけたみたい

[00:02:48] 仿佛 仿佛发现了梦的碎片

[00:02:48] 君の中に

[00:02:52] 在你的体内

[00:02:52] 夢の 夢のつづきを見ているみたい

[00:03:01] 仿佛 仿佛正看着梦的延续

[00:03:01] この空に

[00:03:05] 在这片天空

[00:03:05] 夢の 夢のかけらを見つけたみたい

[00:03:15] 仿佛 仿佛发现了梦的碎片

[00:03:15] 花の中に

[00:03:20] 在花的中间