《The Masterplan》歌词

[00:00:00] The masterplan - Oasis (绿洲合唱团)

[00:01:02] //

[00:01:02] Take the time to make some sense

[00:01:05] 花点时间让你想说的话

[00:01:05] Of what you want to say

[00:01:08] 更有现实意义

[00:01:08] And cast your words away upon the waves

[00:01:15] 让你的话随波逐流

[00:01:15] Sail them home with acquiesce

[00:01:18] 默许它们漂回家乡

[00:01:18] On a ship of hope today

[00:01:21] 就在今日满载希望的扁舟上

[00:01:21] And as they land upon the shore

[00:01:24] 当他们行进在通往光明的险滩上

[00:01:24] Tell them not to fear no more

[00:01:28] 请告诉他们 无须再去畏惧

[00:01:28] Say it loud and sing it proud

[00:01:31] 大声念出来吧 骄傲唱出来吧

[00:01:31] Today

[00:01:34] 就在今日

[00:01:34] And then dance if you want to dance

[00:01:36] 随心所欲 肆意舞蹈

[00:01:36] Please brother take a chance

[00:01:38] 兄弟们 请放手一搏

[00:01:38] You know they're gonna go

[00:01:39] 你要知道 他们总是会

[00:01:39] Which way they wanna go

[00:01:42] 按照自己想要的方式生活

[00:01:42] All we know is that we don't know

[00:01:48] 我们只知道 我们是如此无知

[00:01:48] How it's gonna be

[00:01:49] 以后将会怎样

[00:01:49] Please brother let it be

[00:01:51] 兄弟们 请随它去吧

[00:01:51] Life on the other hand won't let us understand

[00:01:56] 换句话说 生活从不会让我们全然领悟

[00:01:56] We're all part of the masterplan

[00:02:23] 我们只是上天伟大计划中的一小部分

[00:02:23] Say it loud and sing it proud

[00:02:26] 大声念出来吧 骄傲唱出来吧

[00:02:26] Today

[00:02:30] 就在今日

[00:02:30] I'm not saying right is wrong

[00:02:33] 我并非要颠倒是非

[00:02:33] It's up to us to make

[00:02:36] 但是 事在人为

[00:02:36] The best of all the things that come our way

[00:02:42] 最美好的事会发生在我们前行的路上

[00:02:42] Cause everything that's been has past

[00:02:46] 因为一切都已逝去

[00:02:46] The answer's in the looking glass

[00:02:48] 而你追寻的答案 就在那明镜之中

[00:02:48] There's four and twenty million doors

[00:02:52] 两千四百万扇命运之门向你敞开

[00:02:52] On life's endless corridor

[00:02:55] 通向那无尽的生命长廊

[00:02:55] Say it loud and sing it proud

[00:02:59] 大声念出来吧 骄傲唱出来吧

[00:02:59] And they

[00:03:01] 而他们

[00:03:01] Will dance if they want to dance

[00:03:04] 将会随心所欲 肆意舞蹈

[00:03:04] Please brother take a chance

[00:03:05] 兄弟们 请放手一搏

[00:03:05] You know they're gonna go

[00:03:07] 你要知道 他们总是会

[00:03:07] Which way they wanna go

[00:03:10] 按照自己想要的方式生活

[00:03:10] All we know is that we don't know

[00:03:15] 我们只知道 我们是如此无知

[00:03:15] How it's gonna be

[00:03:17] 以后将会怎样

[00:03:17] Please brother let it be

[00:03:18] 兄弟们 请随它去吧

[00:03:18] Life on the other hand won't let you understand

[00:03:23] 换句话说 生活从不会让我们全然领悟

[00:03:23] Why we're all part of the masterplan

[00:03:28] 为何我们只是上天伟大计划中的一小部分