《OVER THE RIVER》歌词

[00:00:00] OVER THE RIVER (过河) - 儿歌

[00:00:12] //

[00:00:12] Over the river and through the woods

[00:00:15] 渡过小河 穿过树林

[00:00:15] To Grandfather's house we go

[00:00:17] 我们要去爷爷家

[00:00:17] The horse knows the way

[00:00:18] 马儿识路

[00:00:18] To carry the sleigh

[00:00:20] 拉着雪橇

[00:00:20] Through white and drifted snow

[00:00:22] 在雪中穿行

[00:00:22] Over the river and through the wood

[00:00:25] 渡过小河 穿过树林

[00:00:25] Oh how the wind does blow

[00:00:27] 风儿呼呼地吹

[00:00:27] It stings the toes

[00:00:28] 脚也凉了

[00:00:28] And bites the nose

[00:00:30] 鼻尖冰冷

[00:00:30] As over the ground we go

[00:00:35] 我们走过那片土地

[00:00:35] Over the river and through the wood

[00:00:37] 渡过小河 穿过树林

[00:00:37] Trot fast my dapple gray

[00:00:40] 灰斑马儿快快行

[00:00:40] Spring over the ground

[00:00:41] 疾驰而过

[00:00:41] Like a hunting hound

[00:00:42] 像一只猎犬

[00:00:42] For this is Thanksgiving Day

[00:00:45] 今天是感恩节

[00:00:45] Over the river and through the wood

[00:00:47] 渡过小河 穿过树林

[00:00:47] Now Grandmother's cap I spy

[00:00:50] 现在我看到了奶奶的帽子

[00:00:50] Hurrah for the fun

[00:00:51] 高声欢呼 享受欢乐

[00:00:51] Is the pudding done

[00:00:52] 布丁已经做好了

[00:00:52] Hurray for the pumpkin pie

[00:00:59] 为了南瓜饼欢呼起来

[00:00:59] Over the river and through the woods

[00:01:02] 渡过小河 穿过树林

[00:01:02] To Grandfather's house we go

[00:01:04] 我们要去爷爷家

[00:01:04] The horse knows the way

[00:01:06] 马儿识路

[00:01:06] To carry the sleigh

[00:01:07] 拉着雪橇

[00:01:07] Through white and drifted snow

[00:01:09] 在雪中穿行

[00:01:09] Over the river and through the wood

[00:01:12] 渡过小河 穿过树林

[00:01:12] Oh how the wind does blow

[00:01:14] 风儿呼呼地吹

[00:01:14] It stings the toes

[00:01:15] 脚也凉了

[00:01:15] And bites the nose

[00:01:17] 鼻尖冰冷

[00:01:17] As over the ground we go

[00:01:22] 我们走过那片土地

[00:01:22] Over the river and through the wood

[00:01:24] 渡过小河 穿过树林

[00:01:24] Trot fast my dapple gray

[00:01:27] 灰斑马儿快快行

[00:01:27] Spring over the ground

[00:01:28] 疾驰而过

[00:01:28] Like a hunting hound

[00:01:29] 像一只猎犬

[00:01:29] For this is Thanksgiving Day

[00:01:32] 今天是感恩节

[00:01:32] Over the river and through the wood

[00:01:34] 渡过小河 穿过树林

[00:01:34] Now Grandmother's cap I spy

[00:01:37] 现在我看到了奶奶的帽子

[00:01:37] Hurrah for the fun

[00:01:38] 高声欢呼 享受欢乐

[00:01:38] Is the pudding done

[00:01:39] 布丁已经做好了

[00:01:39] Hurray for the pumpkin pie

[00:01:42] 为了南瓜饼欢呼起来

[00:01:42] Hurrah for the fun

[00:01:43] 高声欢呼 享受欢乐

[00:01:43] Is the pudding done

[00:01:44] 布丁已经做好了

[00:01:44] Hurray for the pumpkin pie

[00:05:19] 为了南瓜饼欢呼起来

[00:05:19] Over the river and through the woods

[00:05:21] 渡过小河 穿过树林

[00:05:21] To Grandfather's house we go

[00:05:23] 我们要去爷爷家

[00:05:23] The horse knows the way

[00:05:24] 马儿识路

[00:05:24] To carry the sleigh

[00:05:26] 拉着雪橇

[00:05:26] Through white and drifted snow

[00:05:28] 在雪中穿行

[00:05:28] Over the river and through the wood

[00:05:31] 渡过小河 穿过树林

[00:05:31] Oh how the wind does blow

[00:05:33] 风儿呼呼地吹

[00:05:33] It stings the toes

[00:05:34] 脚也凉了

[00:05:34] And bites the nose

[00:05:36] 鼻尖冰冷

[00:05:36] As over the ground we go

[00:05:41] 我们走过那片土地

[00:05:41] Over the river and through the wood

[00:05:43] 渡过小河 穿过树林

[00:05:43] Trot fast my dapple gray

[00:05:45] 灰斑马儿快快行

[00:05:45] Spring over the ground

[00:05:47] 疾驰而过

[00:05:47] Like a hunting hound

[00:05:48] 像一只猎犬

[00:05:48] For this is Thanksgiving Day

[00:05:51] 今天是感恩节

[00:05:51] Over the river and through the wood

[00:05:53] 渡过小河 穿过树林

[00:05:53] Now Grandmother's cap I spy

[00:05:55] 现在我看到了奶奶的帽子

[00:05:55] Hurrah for the fun

[00:05:57] 高声欢呼 享受欢乐

[00:05:57] Is the pudding done

[00:05:58] 布丁已经做好了

[00:05:58] Hurray for the pumpkin pie

[00:06:05] 为了南瓜饼欢呼起来

[00:06:05] Over the river and through the woods

[00:06:08] 渡过小河 穿过树林

[00:06:08] To Grandfather's house we go

[00:06:10] 我们要去爷爷家

[00:06:10] The horse knows the way

[00:06:11] 马儿识路

[00:06:11] To carry the sleigh

[00:06:13] 拉着雪橇

[00:06:13] Through white and drifted snow

[00:06:15] 在雪中穿行

[00:06:15] Over the river and through the wood

[00:06:18] 渡过小河 穿过树林

[00:06:18] Oh how the wind does blow

[00:06:20] 风儿呼呼地吹

[00:06:20] It stings the toes

[00:06:21] 脚也凉了

[00:06:21] And bites the nose

[00:06:23] 鼻尖冰冷

[00:06:23] As over the ground we go

[00:06:28] 我们走过那片土地

[00:06:28] Over the river and through the wood

[00:06:30] 渡过小河 穿过树林

[00:06:30] Trot fast my dapple gray

[00:06:33] 灰斑马儿快快行

[00:06:33] Spring over the ground

[00:06:34] 疾驰而过

[00:06:34] Like a hunting hound

[00:06:35] 像一只猎犬

[00:06:35] For this is Thanksgiving Day

[00:06:38] 今天是感恩节

[00:06:38] Over the river and through the wood

[00:06:40] 渡过小河 穿过树林

[00:06:40] Now Grandmother's cap I spy

[00:06:42] 现在我看到了奶奶的帽子

[00:06:42] Hurrah for the fun

[00:06:44] 高声欢呼 享受欢乐

[00:06:44] Is the pudding done

[00:06:45] 布丁已经做好了

[00:06:45] Hurray for the pumpkin pie

[00:06:48] 为了南瓜饼欢呼起来

[00:06:48] Hurrah for the fun

[00:06:49] 高声欢呼 享受欢乐

[00:06:49] Is the pudding done

[00:06:50] 布丁已经做好了

[00:06:50] Hurray for the pumpkin pie

[00:06:55] 为了南瓜饼欢呼起来