《Today’s Teardrops》歌词

[00:00:00] Today's Teardrops (今天的眼泪) - Roy Orbison

[00:00:04] //

[00:00:04] Todays teardrops are tomorrows rainbows

[00:00:08] 今天的泪滴换来明天的彩虹

[00:00:08] And tomorrows rainbows we will

[00:00:11] 我与你将共享明天的彩虹

[00:00:11] Share me and you so dry your eyes

[00:00:16] 所以，请擦干你的眼泪

[00:00:16] Little girl dry your eyes

[00:00:18] 小女孩，擦干你的眼泪

[00:00:18] And were gonna see skies of blue

[00:00:22] 你会看到蓝蓝的天空

[00:00:22] Yeah yeah yeah

[00:00:24] 耶，耶，耶

[00:00:24] Had a tough time gettin started

[00:00:26] 艰苦的岁月开始了

[00:00:26] Maybe you're just a little downhearted

[00:00:28] 也许你感到一点点沮丧

[00:00:28] All you gotta do is a count to 10

[00:00:31] 你要做的就是从1数到10

[00:00:31] Baby you'll be smiling when

[00:00:33] 宝贝，你会笑起来

[00:00:33] Todays teardrops are tomorrows rainbows

[00:00:37] 今天的泪滴换来明天的彩虹

[00:00:37] And tomorrows rainbows we will

[00:00:40] 我与你将共享明天的彩虹

[00:00:40] Share me and you so dry your eyes

[00:00:45] 所以，请擦干你的眼泪

[00:00:45] Little girl dry your eyes

[00:00:47] 小女孩，擦干你的眼泪

[00:00:47] And we're gonna see skies of blue

[00:00:50] 你会看到蓝蓝的天空

[00:00:50] Yeah yeah yeah

[00:01:11] 耶，耶，耶

[00:01:11] Todays teardrops are tomorrows rainbows

[00:01:15] 今天的泪滴换来明天的彩虹

[00:01:15] And tomorrows rainbows we will

[00:01:18] 我与你将共享明天的彩虹

[00:01:18] Share me and you so dry your eyes

[00:01:23] 所以，请擦干你的眼泪

[00:01:23] Little girl dry your eyes

[00:01:25] 小女孩，擦干你的眼泪

[00:01:25] And we're gonna see skies of blue

[00:01:29] 你会看到蓝蓝的天空

[00:01:29] Yeah yeah yeah

[00:01:31] 耶，耶，耶

[00:01:31] Gonna be just a love of gladness

[00:01:33] 这是令人欣喜的爱意

[00:01:33] Don't wanna hear nothin' 'bout sadness

[00:01:35] 不想听到任何关于悲伤的事

[00:01:35] Come a little closer come a to me

[00:01:37] 来，离我近一些

[00:01:37] With each kiss you're gonna see

[00:01:40] 让我吻你的脸颊

[00:01:40] Todays teardrops are tomorrows rainbows

[00:01:44] 今天的泪滴换来明天的彩虹

[00:01:44] And tomorrows rainbows we will

[00:01:47] 我与你将共享明天的彩虹

[00:01:47] Share me and you so dry your eyes

[00:01:51] 所以，请擦干你的眼泪

[00:01:51] Little girl dry your eyes

[00:01:54] 小女孩，擦干你的眼泪

[00:01:54] And we're gonna see the skies blue

[00:01:57] 你会看到蓝蓝的天空

[00:01:57] Yeah yeah yeah

[00:01:59] 耶，耶，耶

[00:01:59] Todays teardrops are tomorrows rainbows

[00:02:03] 今天的泪滴换来明天的彩虹

[00:02:03] And tomorrows rainbows we will

[00:02:06] 我与你

[00:02:06] Share me and you

[00:02:11] 将共享明天的彩虹