《Don’t You (Forget About Me)》歌词

[00:00:00] Don't You (Forget About Me) (你是否会忘记我) (《黑镜 第三季》电视剧插曲) - Simple Minds (简单意见)

[00:00:03] //

[00:00:03] Hey hey hey hey

[00:00:06] //

[00:00:06] Ooh oh

[00:00:18] //

[00:00:18] Won't you come see about me

[00:00:22] 你会来看我吗

[00:00:22] I'll be alone dancing you know it baby

[00:00:27] 亲爱的 你知道的 我正一个人独自起舞

[00:00:27] Tell me your troubles and doubts

[00:00:31] 告诉我 你的烦恼和疑惑

[00:00:31] Giving me everything inside and out

[00:00:35] 给我你的全部

[00:00:35] And love's strange so real in the dark

[00:00:39] 爱很奇妙 在黑暗中尤为真实

[00:00:39] Think of the tender things that we were working on

[00:00:44] 想起我们曾经历过的美好而温暖的事情

[00:00:44] Slow change may pull us apart

[00:00:48] 微小的变化可能将我们分开

[00:00:48] When the light gets into your heart baby

[00:00:53] 亲爱的 当你满心欢喜的时候

[00:00:53] Don't you forget about me

[00:00:59] 你会忘记我吗

[00:00:59] Don't don't don't don't

[00:01:01] 会忘记我吗

[00:01:01] Don't you forget about me

[00:01:10] 你会忘记我吗

[00:01:10] Will you stand above me

[00:01:14] 你会一直高高在上吗

[00:01:14] Look my way never love me

[00:01:18] 你看着我 但永远不会爱我

[00:01:18] Rain keeps falling rain keeps falling

[00:01:23] 雨一直下

[00:01:23] Down down down

[00:01:27] 一直下

[00:01:27] Will you recognize me

[00:01:31] 你会认出我吗

[00:01:31] Call my name or walk on by

[00:01:35] 呼唤我的名字 或是走开

[00:01:35] Rain keeps falling rain keeps falling

[00:01:40] 雨一直下

[00:01:40] Down down down down

[00:01:46] 一直下

[00:01:46] Hey hey hey hey

[00:01:50] //

[00:01:50] Ooh oh

[00:02:02] //

[00:02:02] Don't you try to pretend

[00:02:06] 你在尽力假装吗

[00:02:06] It's my feeling we'll win in the end

[00:02:09] 我感觉我们最终会成功

[00:02:09] I won't harm you or touch your defenses

[00:02:14] 我不会伤害你 或触及你的底线

[00:02:14] Vanity and security

[00:02:19] 你的虚荣心和安全感

[00:02:19] Don't you forget about me

[00:02:23] 你会忘记我吗

[00:02:23] I'll be alone dancing you know it baby

[00:02:28] 亲爱的 你知道的 我正一个人独自起舞

[00:02:28] Going to take you apart

[00:02:32] 想要带你离开

[00:02:32] I'll put us back together at heart baby

[00:02:36] 亲爱的 我们将重新在一起

[00:02:36] Don't you forget about me

[00:02:43] 你会忘记我吗

[00:02:43] Don't don't don't don't

[00:02:45] 会忘记我吗

[00:02:45] Don't you forget about me

[00:02:52] 你会忘记我吗

[00:02:52] As you walk on by

[00:02:56] 当你走过我的身旁

[00:02:56] Will you call my name

[00:03:00] 你会叫我的名字吗

[00:03:00] As you walk on by

[00:03:05] 当你走过我的身旁

[00:03:05] Will you call my name

[00:03:09] 你会叫我的名字吗

[00:03:09] When you walk away

[00:03:18] 当你离开的时候

[00:03:18] Or will you walk away

[00:03:26] 但是你会离开吗

[00:03:26] Will you walk on by

[00:03:33] 你会走过我的身旁吗

[00:03:33] Come on call my name

[00:03:37] 快来吧 叫我的名字

[00:03:37] Will you call my name

[00:03:44] 你会叫我的名字吗

[00:03:44] I say la la la

[00:03:47] 我会这样说

[00:03:47] La la la la la la la la la

[00:03:51] //

[00:03:51] La la la la la la la la la

[00:03:55] //

[00:03:55] La la la la la la la la la

[00:04:00] //

[00:04:00] La la la la la la la la la

[00:04:03] //

[00:04:03] La la la la la la la la la

[00:04:08] //

[00:04:08] La la la la la la la

[00:04:11] //

[00:04:11] When you walk on by

[00:04:15] 当你走过我的身旁

[00:04:15] And you call my name

[00:04:20] 呼唤我的名字