《Get to Me(Live at the Workplay Theatre， Birmingham， AL - June 2004)》歌词

[00:00:00] Get To Me (Live) - Train (火车乐队)

[00:00:48] //

[00:00:48] Well an airplane's faster than a Cadillac

[00:00:50] 好吧 坐飞机是比搭乘一辆凯迪拉克要快

[00:00:50] And a whole lot smoother than a camel's back

[00:00:53] 而且肯定比骑骆驼平稳

[00:00:53] But I don't care how you get to me

[00:00:56] 但是我不在乎你如何来到我身边

[00:00:56] Just get to me

[00:00:59] 只要来到我身边就可以

[00:00:59] Para sail or first class mail

[00:01:02] 滑翔伞或者特快专递

[00:01:02] Get on the back of a Nightingale

[00:01:04] 爬到一只夜莺的背上

[00:01:04] Just get to me I don't care just get to me

[00:01:09] 只要来到我身边 我不在乎 只要来到我身边

[00:01:09] Prokeds mopeds take a limousine instead

[00:01:13] 穿着普洛克牌运动鞋 骑着一辆轻骑摩托或者是乘坐一辆豪华轿车

[00:01:13] They ain't cheap but they're easy to find

[00:01:16] 他们都不便宜但是容易找到

[00:01:16] Get on the highway point yourself my way

[00:01:18] 驶上高速 径直朝我驶来

[00:01:18] Take a roller coaster that comes in sideways

[00:01:21] 乘坐一辆云霄飞车 它可以在辅道行驶

[00:01:21] Just get to me yeah

[00:01:26] 只要来到我身边

[00:01:26] Go on hitch a ride on the back of a butterfly

[00:01:31] 爬到一只蝴蝶的背上让它带你一程

[00:01:31] There's no better way to fly to get to me

[00:01:37] 没有更好的方式飞到我身边了

[00:01:37] I look around what I gotten without you it ain't a lot

[00:01:42] 我环顾四周看看没有你我都得到了什么 没有太多东西

[00:01:42] But I got every thing with you every thing

[00:01:59] 但是我得到了所有 只要和你在一起

[00:01:59] Or maybe you could pollinate over the Golden Gate

[00:02:03] 或许可能你能够在金门上空授粉

[00:02:03] Take a left hand turn at the corner of Haight

[00:02:06] 在海特大街的角落向左转弯

[00:02:06] And then a sharp right at the first street light

[00:02:09] 然后在第一大街的灯光中向右急转

[00:02:09] And get yourself on a motor bike

[00:02:11] 然后搭乘一辆摩托车

[00:02:11] And if you think you'll get stuck in a traffic jam

[00:02:14] 如果你觉得你会被交通堵塞所困

[00:02:14] That's fine send yourself through a telephone line

[00:02:17] 那没关系 你可以把你自己通过电话线传输过来

[00:02:17] It doesn't matter how you get to me

[00:02:19] 一点都没关系 不管你如何到达我身边

[00:02:19] Just get to me

[00:02:21] 只要来到我身边就可以

[00:02:21] Go on hitch a ride on the back of a butterfly

[00:02:27] 爬到一只蝴蝶的背上让它带你一程

[00:02:27] There's no better way to fly to get to me

[00:02:33] 没有更好的方式飞到我身边了

[00:02:33] I look around what I gotten without you it ain't a lot

[00:02:38] 我环顾四周看看没有你我都得到了什么 没有太多东西

[00:02:38] But I got every thing with you every thing

[00:02:46] 但是我得到了所有 只要和你在一起

[00:02:46] 'Cause after every day

[00:02:48] 因为每天之后

[00:02:48] The wind blows the night time my way

[00:02:52] 风吹走我面前的黑暗时光

[00:02:52] And I imagine that you are

[00:02:54] 而我想象着你就是

[00:02:54] Above me like a star

[00:02:57] 我上空的一颗星

[00:02:57] And you keep on glowing

[00:03:00] 你持续地发光

[00:03:00] And you keep on showing me the way

[00:03:08] 一直为我照亮前路

[00:03:08] Shine shine shine

[00:03:17] 一闪 一闪 一闪

[00:03:17] Go on hitch a ride on the back of a butterfly

[00:03:22] 爬到一只蝴蝶的背上让它带你一程

[00:03:22] There's no better way to fly to get to me

[00:03:28] 没有更好的方式飞到我身边了

[00:03:28] I look around what I gotten without you it ain't a lot

[00:03:34] 我环顾四周看看没有你我都得到了什么 没有太多东西

[00:03:34] But I got every thing with you every thing

[00:03:39] 但是我得到了所有 只要和你在一起

[00:03:39] Go on hitch a ride on the back of a butterfly

[00:03:45] 爬到一只蝴蝶的背上让它带你一程

[00:03:45] There's no better way to fly to get to me

[00:03:51] 没有更好的方式飞到我身边了

[00:03:51] I look around what I gotten without you it ain't a lot

[00:03:57] 我环顾四周看看没有你我都得到了什么 没有太多东西

[00:03:57] But I got every thing with you every thing

[00:04:13] 但是我得到了所有 只要和你在一起

[00:04:13] And I got every thing yeah

[00:04:18] 而我得到了所有