《A BroKen Wing》歌词

[00:00:00] A Broken Wing - 華原朋美 (かはら ともみ)

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：华原朋美

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：星野靖彦

[00:00:32] //

[00:00:32] 飛べない鳥がここにいるのよ

[00:00:35] 这里有不能飞翔的鸟儿

[00:00:35] 負けない翼　持っているのに

[00:00:38] 明明拥有那么强劲的羽翼

[00:00:38] 鳥かごの中　閉じこめられて

[00:00:43] 被困在牢笼中

[00:00:43] あこがれの広い空を見てる

[00:00:46] 向往着广阔的天空

[00:00:46] 私はここにいるのに

[00:00:50] 我明明就在这里

[00:00:50] 誰も気付いてくれない

[00:00:54] 但是没有谁注意到我

[00:00:54] どこかに助け出してよ

[00:00:58] 谁来帮帮我啊

[00:00:58] 寂しくてもう逃げたい

[00:01:02] 因为寂寞所以想要逃跑

[00:01:02] あの大きな空の果てには

[00:01:05] 飞翔在广阔的天空中

[00:01:05] どんな幸せがあるのだろう

[00:01:10] 是多么幸福的一件事啊

[00:01:10] 雲の切れ間から見える光

[00:01:14] 拨开云朵可以看见阳光

[00:01:14] どうしても一人で行きたい

[00:01:17] 无论怎样都想要挣脱牢笼

[00:01:17] あの大きな空の果てには

[00:01:20] 在广阔的天空中

[00:01:20] どんな愛が待っているだろう

[00:01:25] 又有什么样的爱情在等待

[00:01:25] 今勇気を出せば飛べる

[00:01:28] 拿出勇气飞翔

[00:01:28] はず どこまでも遠くへ

[00:01:50] 飞向远方

[00:01:50] あなたと一绪に飛んでいた時

[00:01:54] 和你一起飞翔的时刻

[00:01:54] 甘えて頼ってばかりいたね

[00:01:58] 一直在祈祷

[00:01:58] 本当の愛に気が付かないで

[00:02:02] 但是没有感觉到真正的爱情

[00:02:02] つまづいて全てを失った

[00:02:05] 我会一无所有

[00:02:05] 鍵をかけたのは私

[00:02:09] 为自己上了枷锁

[00:02:09] 自分を自分で縛り

[00:02:13] 自己束缚到了自己

[00:02:13] だけど夢見てた翼

[00:02:17] 但是在梦中 我拥有一对翅膀

[00:02:17] この胸がもう忘れない

[00:02:21] 这种感觉已经不能忘记

[00:02:21] あの大きな空の果てには

[00:02:25] 在广阔的天空中

[00:02:25] どんな幸せがあるのだろう

[00:02:29] 又会拥有怎样的幸福

[00:02:29] 雲の切れ間から見える光

[00:02:33] 拨开云朵可以看见阳光

[00:02:33] どうしても一人で行きたい

[00:02:36] 无论怎样都想要挣脱牢笼

[00:02:36] あの大きな空の果てには

[00:02:40] 在广阔的天空中

[00:02:40] どんな愛が待っているだろう

[00:02:44] 又有什么样的爱情在等待

[00:02:44] 今勇気を出せば飛べるはず

[00:02:48] 拿出勇气飞翔

[00:02:48] どこまでも遠くへ

[00:03:27] 飞向远方

[00:03:27] あの大きな空の果てには

[00:03:31] 在广阔的天空中

[00:03:31] どんな幸せがあるのだろう

[00:03:35] 又会拥有怎样的幸福

[00:03:35] 雲の切れ間から見える光

[00:03:38] 拨开云朵可以看见阳光

[00:03:38] どうしても一人で行きたい

[00:03:42] 无论怎样都想要挣脱牢笼

[00:03:42] あの大きな空の果てには

[00:03:46] 在广阔的天空中

[00:03:46] どんな愛が待っているだろう

[00:03:50] 又有什么样的爱情在等待

[00:03:50] 今勇気を出せば飛べるはず

[00:03:54] 拿出勇气飞翔

[00:03:54] どこまでも遠くへ

[00:03:59] 飞向远方