《Good Morning Mr. Wolf》歌词

[00:00:00] Good Morning Mr. Wolf (早上好 沃尔夫先生) - Patrick Watson

[00:00:46] //

[00:00:46] I'm not gonna lie

[00:00:47] 我不会撒谎

[00:00:47] I'm not a nice nice guy

[00:00:51] 我也不是个老好人

[00:00:51] But I tried and tried but I don't know why

[00:00:57] 但是我反复尝试着做个好人 虽然我也不知道为何要这样

[00:00:57] 'Cause when I put my head down

[00:00:58] 因为当我躺下时

[00:00:58] Sleeping I got this tiny little feeling

[00:01:01] 只感觉到了些许困意

[00:01:01] Creeping in the night

[00:01:08] 在黑夜中缓慢前行

[00:01:08] I'm not gonna say there ain't no grey grey days

[00:01:13] 我不会说我的人生从未有过灰暗的时刻

[00:01:13] But it's cloudy in the best of times

[00:01:20] 但是最美好的日子里总会有些许乌云

[00:01:20] Getting tired of wasting worries

[00:01:22] 我真的受够了为那些杞人忧天的人们浪费时间

[00:01:22] Why not let the worries worry

[00:01:24] 为何不让那些忧虑者们

[00:01:24] For themselves for a change

[00:01:31] 担心担心自己 做一些改变呢

[00:01:31] Here's some fighting words for the sleeping

[00:01:36] 我想要说一些激烈的言辞来唤醒那些沉睡者们

[00:01:36] I heard the bells were ringing in the night

[00:01:42] 我听到铃声在黑夜中响起

[00:01:42] I know that you can hear them knocking

[00:01:45] 我知道你可以听到他们在敲门

[00:01:45] Banging at your doors

[00:01:48] 拍打着你的房门

[00:01:48] Why don't you want to answer anymore

[00:01:54] 为何你再也不想回应了呢

[00:01:54] 'Cause I don't want to let you down

[00:01:59] 因为我不想你失望

[00:01:59] So good morning

[00:02:05] 所以 早上好

[00:02:05] Oh good morning

[00:02:10] 早上好

[00:02:10] Good afternoon

[00:02:20] 下午好

[00:02:20] Day by day

[00:02:23] 日复一日

[00:02:23] Watched you wandering through the streets

[00:02:26] 看着你在大街上游荡

[00:02:26] Smiling through the window shield

[00:02:29] 透过窗户对着我微笑

[00:02:29] How you doing today

[00:02:30] 今天过得怎么样啊

[00:02:30] Are you sitting

[00:02:31] 你又落入

[00:02:31] In the mad man's hands again

[00:02:37] 那个疯子的手中了吗

[00:02:37] I want you to know

[00:02:40] 我想要你知道

[00:02:40] You ain't alone

[00:02:53] 你不孤独

[00:02:53] I know I saw something

[00:02:54] 我知道我看到了一些不该看到的情绪

[00:02:54] Sinking in the back of your eyes

[00:02:58] 就隐藏在你的眼中

[00:02:58] I hope it wasn't hope that was hoping

[00:03:01] 我希望这不仅仅只是一个希望

[00:03:01] Hoping for the very last time

[00:03:04] 最后一次希望

[00:03:04] Hard to be optimistic and realistic

[00:03:07] 想要乐观一些 真实一些 这并不容易

[00:03:07] At the very same time

[00:03:10] 在每一个相同的时刻

[00:03:10] Why can't we meet

[00:03:11] 为何我们不能

[00:03:11] In the middle sometimes

[00:03:15] 在中间相遇呢 有时

[00:03:15] I know that I heard you screaming

[00:03:17] 我知道我听到了你的尖叫

[00:03:17] You were screaming in the night

[00:03:20] 你在黑夜中尖叫

[00:03:20] I know the water rising past your knees

[00:03:26] 我知道水已经没过了你的膝盖

[00:03:26] I'm not gonna lie and it's so damn easy tonight

[00:03:38] 我不会撒谎 今夜一切都如此简单

[00:03:38] Aren't you getting tired of

[00:03:40] 你还没有厌倦于

[00:03:40] Wrapping the sugar around your ears

[00:03:43] 那些萦绕在你耳边的甜言蜜语吗

[00:03:43] 'Cause all the flashy people

[00:03:45] 那些徒有其表的人们

[00:03:45] Putting the candy in their eyes

[00:03:48] 会让自己的一切都看起来如糖果般甜美

[00:03:48] And all I wanna do is lay there next to you

[00:03:54] 我只想要躺在你身边

[00:03:54] Instead of staring at the black mirror all night long

[00:04:06] 而不是整夜凝视着那面漆黑的镜子

[00:04:06] The only remedy is don't panic here my dear

[00:04:11] 你唯一的措施就是不要惊慌 宝贝

[00:04:11] And the only thing I'll tell you

[00:04:14] 我唯一将会告诉你的是

[00:04:14] You ain't alone here anymore

[00:04:35] 在这里 你再也不会孤单

[00:04:35] You ain't alone here anymore

[00:04:59] 在这里 你再也不会孤单

[00:04:59] Day by day

[00:05:01] 日复一日

[00:05:01] As you're wandering through the streets

[00:05:04] 你都在大街上游荡

[00:05:04] Smiling like it isn't real

[00:05:07] 你的微笑让我觉得这一切都不是真的

[00:05:07] How you doing today

[00:05:09] 今天过得怎么样啊

[00:05:09] Are you sitting in the mad man's hands again

[00:05:15] 你是否又落入了那个疯子的手中

[00:05:15] What you doing

[00:05:19] 你在做什么呢

[00:05:19] In the mad man's hands

[00:05:22] 落入疯子的手中

[00:05:22] In the mad man's hands today

[00:05:32] 今天落入疯子手中

[00:05:32] No I don't want to let you down

[00:05:38] 不 我不想让你失望

[00:05:38] No I don't wanna let you down

[00:05:44] 不 我不想让你失望

[00:05:44] No I don't wanna let you down

[00:05:49] 不 我不想让你失望