《ゆりしゅらしゅしゅしゅ》歌词

[00:00:00] ゆりしゅらしゅしゅしゅ (百合摇曳摇摇摇) (《摇曳百合》TV动画片头曲) - 七森中☆ごらく部

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：玉屋2060%

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：玉屋2060%

[00:00:21] //

[00:00:21] ゆるゆる

[00:00:22] 摇曳 摇曳

[00:00:22] I'm a呑気なレイディー

[00:00:24] 我是个悠闲的女孩

[00:00:24] 今日も気分は上々さベイビー

[00:00:27] 今天的心情也很好

[00:00:27] なんだかんだ言ったって

[00:00:28] 不管怎么说

[00:00:28] お年頃フォーティーン

[00:00:30] 我可是正值芳华的14岁

[00:00:30] そうウィーアージュニア

[00:00:31] 没错 我们都是

[00:00:31] ハイスクールスチューデント

[00:00:33] 初中生

[00:00:33] ゆりゆり

[00:00:33] 百合摇曳

[00:00:33] You areガーリーな天使

[00:00:36] 你是天使般的女孩

[00:00:36] ヘアーがちょっと

[00:00:37] 发梢

[00:00:37] 靡いてキューティー

[00:00:39] 随风飘动多可爱

[00:00:39] 燦々今日もいい

[00:00:40] 今天也是阳光灿烂

[00:00:40] 天気だ日本晴れ

[00:00:41] 晴空万里

[00:00:41] みんなでわっしょいYeah

[00:00:42] 大家一起欢呼吧

[00:00:42] さあわっしょいYeah

[00:00:43] 欢呼吧

[00:00:43] らしゅらしゅらしゅ

[00:00:45] 嘿咻嘿咻嘿咻

[00:00:45] 遊び疲れて帰ったなら

[00:00:48] 玩到精疲力尽再回家

[00:00:48] お風呂がいい湯だな

[00:00:51] 洗个痛快的热水澡吧

[00:00:51] 一度きりの人生だから

[00:00:53] 人生只有一次

[00:00:53] ためらわずにほら

[00:00:55] 别犹豫

[00:00:55] 躊躇はやめて

[00:00:56] 别踌躇

[00:00:56] 今すぐ飛び出せ

[00:00:59] 现在就起飞吧

[00:00:59] 人生はハッピー

[00:01:00] 人生多美好

[00:01:00] 怠惰にバイビー

[00:01:02] 向怠惰说拜拜

[00:01:02] すなわちハッピー

[00:01:03] 总之就是要欢乐

[00:01:03] ゴーラッキーでいいじゃん

[00:01:05] 幸运 万事大吉

[00:01:05] 行き詰まったら

[00:01:06] 如果遇到难题

[00:01:06] ひとまずお茶でものんで

[00:01:08] 就先停下来喝杯茶吧

[00:01:08] らしゅらしゅらしゅしゅしゅで

[00:01:10] 嘿咻嘿咻嘿咻

[00:01:10] Ok

[00:01:11] //

[00:01:11] いっせーのせで

[00:01:12] 一二三

[00:01:12] 豪快にダイビング

[00:01:13] 豪迈地纵身一跃

[00:01:13] すなわち日常こそ大冒険

[00:01:17] 每一天都是大冒险

[00:01:17] 甘いアイスのように

[00:01:18] 像甜甜的冰激凌一样

[00:01:18] とろけてく毎日

[00:01:20] 溶化的每一天

[00:01:20] らしゅらしゅらしゅしゅしゅで

[00:01:22] 嘿咻嘿咻嘿咻

[00:01:22] Okさ

[00:01:23] //

[00:01:23] 大人になっても忘れない

[00:01:26] 长大之后也不会忘记

[00:01:26] ゆりしゅらしゅらしゅしゅしゅ

[00:01:29] 百合摇曳咻咻咻

[00:01:29] Ok

[00:01:41] //

[00:01:41] ゆるゆる

[00:01:42] 摇曳 摇曳

[00:01:42] I'm a

[00:01:42] 我是个

[00:01:42] 陽気なレイディー

[00:01:44] 开朗的女孩

[00:01:44] 今日もご飯が

[00:01:45] 今天的饭也好好吃

[00:01:45] おいしくて元気

[00:01:47] 精神百倍

[00:01:47] なんてったって

[00:01:48] 不管怎么样

[00:01:48] 毎日ハプニングばっか

[00:01:50] 每天都有各种突发事件

[00:01:50] そうウィーアー今が

[00:01:51] 没错 我们

[00:01:51] 青春の真っ最中

[00:01:53] 正值青春年华

[00:01:53] ゆりゆYou are

[00:01:54] 百合摇曳

[00:01:54] ラブリーなバンビ

[00:01:56] 你是可爱的孩子

[00:01:56] 笑顔にずっきゅん

[00:01:57] 你的笑容充满魅力

[00:01:57] ハートがダンシング

[00:01:59] 让人心跳不已

[00:01:59] そんなこんなで

[00:02:00] 不要在意细节

[00:02:00] もうあっちゅう間に放課後

[00:02:01] 转眼已经放学

[00:02:01] 一緒にわっしょいYeah

[00:02:02] 大家一起嗨起来

[00:02:02] さあわっしょいYeah

[00:02:03] 嗨起来

[00:02:03] らしゅらしゅらしゅ

[00:02:05] 嘿咻嘿咻嘿咻

[00:02:05] 語り明かして

[00:02:06] 彻夜长谈

[00:02:06] ばったんきゅー

[00:02:07] 聊到天明

[00:02:07] おふとん気持ちいいな

[00:02:11] 钻进被窝多舒服

[00:02:11] 一人だけの君だから

[00:02:13] 每个人都是独一无二的

[00:02:13] 振り向かずにほら

[00:02:15] 别回头

[00:02:15] 勇気を出して

[00:02:16] 鼓起勇气

[00:02:16] 今すぐ飛び込め

[00:02:19] 全身心投入生活 就是现在

[00:02:19] 人生はジャーニー

[00:02:20] 人生是一场旅途

[00:02:20] 後悔にバイビー

[00:02:21] 跟后悔说拜拜

[00:02:21] すなわちやりたい

[00:02:23] 什么都想尝试

[00:02:23] 放題でいいじゃん

[00:02:25] 放开手脚吧

[00:02:25] なにはともあれひと

[00:02:26] 管他三七二十一

[00:02:26] まず煎餅でも食べて

[00:02:28] 先来吃个仙贝吧

[00:02:28] らしゅらしゅらしゅしゅしゅで

[00:02:30] 嘿咻嘿咻嘿咻

[00:02:30] Ok

[00:02:31] //

[00:02:31] 毎日ハッピー

[00:02:32] 每天都充满欢乐

[00:02:32] Take it easy

[00:02:33] 放松心情吧

[00:02:33] すなわち楽しいこそが正義

[00:02:37] 总之 快乐就是正义

[00:02:37] 甘いスープのように

[00:02:39] 就像甜甜的汤汁一样

[00:02:39] ぽかぽかな毎日

[00:02:40] 心中充满温暖的每一天

[00:02:40] らしゅらしゅらしゅしゅしゅで

[00:02:42] 嘿咻嘿咻嘿咻

[00:02:42] Okさ

[00:02:43] //

[00:02:43] 大人になっても一緒だよ

[00:02:46] 长大之后也不会改变

[00:02:46] ゆりしゅらしゅらしゅしゅしゅ

[00:03:01] 百合摇曳咻咻咻

[00:03:01] 食べきれないほど中学生

[00:03:04] 没什么食量的中学生

[00:03:04] それでもワクワクを

[00:03:05] 却总是兴奋地

[00:03:05] つまみ食い

[00:03:07] 东吃吃 西尝尝

[00:03:07] 抱きしめたいけど

[00:03:08] 想要抱紧你

[00:03:08] To be shy

[00:03:10] 却又害羞

[00:03:10] 心はドキドキやっぱ

[00:03:11] 心跳加快

[00:03:11] きゅんきゅんさ君に

[00:03:13] 都是因为你

[00:03:13] らっしゅーらっしゅー

[00:03:14] 嘿咻嘿咻嘿咻

[00:03:14] かなりキラ

[00:03:15] 每一天都异常闪耀

[00:03:15] しゅらしゅらしゅ

[00:03:18] 嘿咻嘿咻嘿咻

[00:03:18] 人生はハッピー

[00:03:20] 人生多美好

[00:03:20] 怠惰にバイビー

[00:03:21] 向怠惰说拜拜

[00:03:21] すなわちハッピー

[00:03:22] 总之就是欢乐

[00:03:22] ゴーラッキーでいいじゃん

[00:03:24] 幸运 万事大吉

[00:03:24] 行き詰まったら

[00:03:25] 如果遇到难题

[00:03:25] ひとまずお茶でものんで

[00:03:27] 就先停下来喝杯茶吧

[00:03:27] らしゅらしゅらしゅしゅしゅで

[00:03:29] 嘿咻嘿咻嘿咻

[00:03:29] Ok

[00:03:31] //

[00:03:31] いっせーのせで

[00:03:33] 一二三

[00:03:33] 豪快にダイビング

[00:03:34] 豪迈地纵身一跃

[00:03:34] すなわち日常こそ大冒険

[00:03:37] 每一天都是大冒险

[00:03:37] 甘いアイスのように

[00:03:39] 像甜甜的冰激凌一样

[00:03:39] とろけてく毎日

[00:03:41] 溶化的每一天

[00:03:41] らしゅらしゅらしゅしゅしゅで

[00:03:43] 嘿咻嘿咻嘿咻

[00:03:43] Okさ

[00:03:44] //

[00:03:44] 大人になっても忘れない

[00:03:46] 长大之后也不会忘记

[00:03:46] ゆりしゅらしゅらしゅら

[00:03:48] 百合摇曳咻咻咻

[00:03:48] ゆるゆりしゅらしゅしゅしゅ

[00:03:53] 百合摇曳咻咻咻