《Save Your Day》歌词

[00:00:00] Save Your Day - José González (胡塞·贡萨雷斯)

[00:00:32] //

[00:00:32] Poke the body with a stick

[00:00:34] 用木棒戳着身体

[00:00:34] Roll it down

[00:00:37] 挣脱束缚

[00:00:37] Ignore the moaning as

[00:00:38] 身体跌倒的刹那

[00:00:38] It tumbles to the ground

[00:00:42] 忽视那些悲吟

[00:00:42] Be brave and save your day

[00:00:47] 勇敢一点，让自己开心一点

[00:00:47] These days are cold

[00:00:48] 这些日子寒冷无比

[00:00:48] Numbers rule I've been told

[00:00:52] 有人曾对我说，数字意味着一切

[00:00:52] The pattern is clear

[00:00:53] 既定的模式清晰无比

[00:00:53] Better fit in the mold

[00:00:56] 最好循规蹈矩

[00:00:56] I need to be brave to save your day

[00:01:11] 我要勇敢一点，让你开心

[00:01:11] I need to be brave to save your day

[00:01:30] 我要勇敢一点，让你开心

[00:01:30] To cough up sympathy isn't hard

[00:01:32] 想要获得同情并非难事

[00:01:32] But it costs

[00:01:35] 但需要付出代价

[00:01:35] Hold tight to your life savings

[00:01:36] 紧紧坚守你所剩的一切

[00:01:36] You have to do what you must

[00:01:40] 你必须要做自己该做的事

[00:01:40] To save the day

[00:01:44] 让自己开心

[00:01:44] So poke the body and roll it down

[00:01:49] 刺痛身体，挣脱束缚

[00:01:49] And the grave looks cold

[00:01:51] 坟墓看似冰冷

[00:01:51] But we're still young

[00:01:55] 但我们仍旧年轻

[00:01:55] We're still young

[00:02:00] 我们仍旧年轻