《Red Balloon-[红气球]》歌词

[00:00:02] Red Balloon - Emily Hearn

[00:00:25] Let down my guard today,

[00:00:26] 让我放下警惕

[00:00:26] You took my heart away.

[00:00:29] 让你带走我的心

[00:00:29] Now I'm alone on a bench made for two.

[00:00:33] 我独自坐在双人椅上

[00:00:33] Clutching this red balloon

[00:00:35] 看着红色的气球

[00:00:35] Filled up with thoughts of you

[00:00:37] 脑海里都是你

[00:00:37] Open my hand and it pressed to the sky of blue.

[00:00:42] 张开双手拥抱蓝天

[00:00:42] This is a call for freedom

[00:00:50] 这是自由的呼唤

[00:00:50] I'm too scared, too scared

[00:00:53] 我太恐惧

[00:00:53] Of letting my mind start to reason

[00:01:01] 让思想开始质疑

[00:01:01] In hope that you care for me.

[00:01:06] 你是否在乎我

[00:01:06] Rip my heart off my sleeve,

[00:01:12] 让心沉浮

[00:01:12] 'cause loving you could be the death of me.

[00:01:23] 因为爱你可以让我窒息

[00:01:23] Now that my thoughts are sane,

[00:01:25] 现在我很理智

[00:01:25] Hooked on a North-bound plane

[00:01:27] 迷恋上那架飞机

[00:01:27] Off to a city that's absent of you.

[00:01:31] 去那座没你的城市

[00:01:31] Something that caught my eye,

[00:01:33] 有些东西吸引了我

[00:01:33] Passing through painted skies

[00:01:35] 穿越七彩天空

[00:01:35] Glimpse out the window a small red balloon.

[00:01:40] 看到窗外小红气球

[00:01:40] This is a call for freedom

[00:01:48] 这是自由的呼唤

[00:01:48] I'm too scared, too scared

[00:01:50] 我太恐惧

[00:01:50] Of letting my mind start to reason

[00:01:59] 让思想开始质疑

[00:01:59] In hope that you care for me.

[00:02:03] 你是否在乎我

[00:02:03] Rip my heart off my sleeve,

[00:02:10] 让心沉浮

[00:02:10] 'cause loving you could be the death of me.

[00:02:31] 因为爱你可以让我窒息

[00:02:31] I'll take my heart

[00:02:33] 我要带走我的心

[00:02:33] I'll take my mind

[00:02:34] 我要带走我的心灵

[00:02:34] I'll take my eyes off you.

[00:02:40] 我要离开你的视线

[00:02:40] I'm too scared, I'm too scared.

[00:02:44] 我太恐惧

[00:02:44] I'll take my heart

[00:02:45] 我要带走我的心

[00:02:45] I'll take my mind

[00:02:47] 我要带走我的心灵

[00:02:47] I'll take my eyes off you.

[00:02:52] 我要离开你的视线

[00:02:52] Can't hope that you care for me

[00:02:58] 不会期望你在乎我

[00:02:58] Rip my heart off my sleeve,

[00:03:05] 让心沉浮

[00:03:05] 'cause loving you could be the death of me.

[00:03:09] 因为爱你可以让我窒息