《Let Them Talk(Album Version)》歌词

[00:00:00] Let Them Talk (Album Version) - Harry Connick Jr. (小哈利·康尼克)

[00:00:21] //

[00:00:21] Let them talk if they want to

[00:00:34] 别人怎么说，随他去吧

[00:00:34] Baby, talk don't bother me

[00:00:45] 宝贝，流言蜚语不会使我烦恼

[00:00:45] I want the whole wide world to know

[00:00:55] 我想让全世界都知道

[00:00:55] That I really love you so

[00:01:04] 我全心全意地爱着你

[00:01:04] And let them whisper for they know not

[00:01:16] 他们之所以窃窃私语，是因为他们并不知道

[00:01:16] What's between you and I, oh

[00:01:27] 我们之间深深的羁绊，哦

[00:01:27] You know I'm gonna keep on loving you

[00:01:35] 你知道，我将义无反顾地爱你

[00:01:35] 'Til the day, 'til the day that I die

[00:01:47] 直到，直到海枯石烂

[00:01:47] They're tryin' to breakup our romance, woah

[00:01:58] 他们试图破坏我们的爱情

[00:01:58] Darling they don't stand a chance

[00:02:07] 可是，亲爱的，他们不会得逞

[00:02:07] Baby, we got a kind of love that's so strong

[00:02:16] 宝贝，我们的爱情坚不可摧

[00:02:16] We'll be together, together from now on

[00:02:29] 我们将相濡以沫，从此永不分离

[00:02:29] I don't gossip you know is the devil's workshop

[00:02:39] 我不会散播流言，你知道那是万恶之源

[00:02:39] And I know true love can make it stop, yeah

[00:02:50] 我也明白真爱能屏蔽一切

[00:02:50] I want the whole wide world to know

[00:03:00] 我想让全世界都知道

[00:03:00] That I really love you so

[00:03:50] 我全心全意地爱着你

[00:03:50] Oh, they're envious of everything that we do

[00:03:59] 哦，他们嫉妒着我们惹人生羡的幸福

[00:03:59] And I wanna tell you baby, it's wonderful, yeah

[00:04:06] 但我想说，宝贝，那无与伦比

[00:04:06] When you love someone and that someone really loves you

[00:04:22] 当你爱的人也真心爱着你

[00:04:22] I'm gonna tell you darling, I love you and I know you love me, oh

[00:04:42] 想告诉你，我是你亲爱的恋人，彼此相爱，心心相印

[00:04:42] Well, now, well, now now, love you, oh

[00:04:47] 此时此刻，我爱你