《The Apprentice》歌词

[00:00:00] The Apprentice - MONKEY MAJIK (猴子把戏)

[00:00:01] //

[00:00:01] 作詞：Maynard・Blaise

[00:00:03] //

[00:00:03] 作曲：Maynard・Blaise

[00:00:04] //

[00:00:04] It's never been this long

[00:00:06] 从来没有这么长时间

[00:00:06] Maybe leaving was wrong

[00:00:07] 也许离开是错误的

[00:00:07] Countin' the minutes

[00:00:08] 度日如年

[00:00:08] Can't admit it that I'm in it for the long haul

[00:00:11] 不承认 我在漫漫长途之中

[00:00:11] I know I missed a lot

[00:00:12] 我知道我错过了很多

[00:00:12] I might have messed it up

[00:00:13] 我也许会把它弄得一团糟

[00:00:13] And every telephone call had me thinking of what I forget

[00:00:17] 每个打给我的电话都会让我想到我忘记了什么

[00:00:17] What I know now, I still knew then

[00:00:19] 我现在知道的 我会一直知道

[00:00:19] Yet I keep making the same mistakes all over again

[00:00:23] 但是我总犯同样的错误

[00:00:23] So I turn around at the speed of sound

[00:00:28] 所以我以声速回头

[00:00:28] I've seen so many faces baby

[00:00:31] 我看到了太多的面孔 宝贝

[00:00:31] Walking all around the world

[00:00:33] 走遍世界

[00:00:33] But there's still so many places maybe

[00:00:37] 但是也许还有很多地方

[00:00:37] That I haven't seen before

[00:00:39] 我从来没去过

[00:00:39] I just can't believe it, how we never met before

[00:00:45] 我真是不敢相信 我们居然从未见过

[00:00:45] If only I could see ya screaming

[00:00:48] 如果我能看到你尖叫

[00:00:48] I'd do my best to hunt you out

[00:00:51] 我会尽我所能寻找你

[00:00:51] I see the crowd

[00:00:54] 我看见你在人群中

[00:00:54] Reach out your hand

[00:00:59] 伸出你的手

[00:00:59] I got you on a life line, never gonna let you go

[00:01:03] 我得到了你的生命线 永远不会让你离开

[00:01:03] Let you go

[00:01:04] 放你走

[00:01:04] Let you go

[00:01:05] 放你走

[00:01:05] I will never let you go

[00:01:08] 我永远不会放你走

[00:01:08] Let you know

[00:01:10] 让你知道

[00:01:10] Let you know

[00:01:11] 让你知道

[00:01:11] I just need to let you know

[00:01:14] 我只是想让你知道

[00:01:14] Let you go

[00:01:15] 放你走

[00:01:15] Let you go

[00:01:17] 放你走

[00:01:17] I will never let you go

[00:01:19] 我永远不会放你走

[00:01:19] Let you know

[00:01:21] 让你知道

[00:01:21] Let you know

[00:01:25] 让你知道

[00:01:25] Are you feeling like a rock star?

[00:01:26] 你觉得自己像个摇滚明星吗

[00:01:26] Fancy!

[00:01:27] 真棒

[00:01:27] Put your sunglasses on

[00:01:30] 带上你的太阳镜

[00:01:30] You're on the cover of a magazine

[00:01:33] 你上了杂志封面

[00:01:33] Keep the cam flashing on

[00:01:36] 让摄影机闪烁

[00:01:36] I bet you can't believe it

[00:01:37] 我打赌你不敢相信

[00:01:37] Singing in front of a crowd

[00:01:42] 在拥挤的人群前唱歌

[00:01:42] Here's your new life now

[00:01:43] 这就是你的新生活

[00:01:43] I guess“what goes around comes around”

[00:01:48] 我猜是 种什么因得什么果

[00:01:48] I see the crowd

[00:01:51] 我看见你在人群中

[00:01:51] Reach out your hand

[00:01:56] 伸出你的手

[00:01:56] It's your last life line

[00:01:57] 这是你最后的生命线

[00:01:57] You're never gonna make it love

[00:01:59] 你从来没打算过去爱

[00:01:59] Let you go

[00:02:00] 放你走

[00:02:00] Let you go

[00:02:02] 放你走

[00:02:02] I will never let you go

[00:02:05] 我永远不会放你走

[00:02:05] Let you know

[00:02:06] 让你知道

[00:02:06] Let you know

[00:02:08] 让你知道

[00:02:08] I just need to let you know

[00:02:10] 我只是想让你知道

[00:02:10] Let you go

[00:02:12] 放你走

[00:02:12] Let you go

[00:02:13] 放你走

[00:02:13] I will never let you go

[00:02:16] 我永远不会放你走

[00:02:16] Let you know

[00:02:17] 让你知道

[00:02:17] Let you know

[00:02:20] 让你知道

[00:02:20] How could I have been so wrong

[00:02:21] 我怎么会错的那么离谱

[00:02:21] Had you singing this song

[00:02:23] 你唱这首歌了吗

[00:02:23] Maybe the minutes counted

[00:02:24] 也许会度日如年

[00:02:24] But can a person believe enough to really mean it

[00:02:26] 但是一个人可以相信意味着什么

[00:02:26] Is it credible?

[00:02:28] 这可靠吗

[00:02:28] Another hour glass

[00:02:29] 另一个沙漏

[00:02:29] How did I let all these feelings and memories,

[00:02:31] 我怎么会让这些感情和记忆

[00:02:31] And years pass?

[00:02:33] 随时间流逝

[00:02:33] What I know now, I still knew then

[00:02:35] 我现在知道的 我一直都会知道

[00:02:35] Yet I keep making the same mistakes all over again

[00:02:38] 但是我总犯同样的错误

[00:02:38] So I turn around at the speed of sound

[00:02:48] 所以我以声速回头

[00:02:48] End

[00:02:53] //