《If You Asked Me To》歌词

[00:00:00] If You Asked Me To (《007：杀人执照》电影原声带) - Patti Labelle (佩蒂·拉贝尔)

[00:00:15] //

[00:00:15] Used to be that I believed in something

[00:00:20] 我曾坚信一些东西

[00:00:20] Used to be that I believed in love

[00:00:26] 我曾相信爱情

[00:00:26] It's been a long time since I've had that feelin'

[00:00:31] 我有那样的想法已经很长时间了

[00:00:31] I could love someone

[00:00:33] 我会爱上某个人

[00:00:33] I could trust someone

[00:00:37] 我会信任某个人

[00:00:37] I said I'd never let nobody near my heart again darlin'

[00:00:42] 我说过我将不再让任何人靠近我的心

[00:00:42] I said I'd never let nobody in

[00:00:49] 我说过我将不再让任何人走近我的心

[00:00:49] If you asked me to I just might change my mind

[00:00:57] 若是你在呼唤我 我会改变想法

[00:00:57] And let you in my life forever

[00:01:00] 让你进入我的生命 直到永远

[00:01:00] If you asked me to I just might give my heart

[00:01:07] 若是你在呼唤我 我会给你我的心

[00:01:07] And stay here in your arms forever

[00:01:11] 投入你的怀抱 矢志不渝

[00:01:11] If you asked me to

[00:01:17] 若是你在呼唤我

[00:01:17] If you asked me to

[00:01:31] 若是你在呼唤我

[00:01:31] So now ever since I've been around you

[00:01:37] 从现在起 我一直在你身边

[00:01:37] Can't go back the way and on my own Can't help feelin'

[00:01:44] 我无法再回到以前 无法控制这种感觉

[00:01:44] Darlin' since I've found you

[00:01:47] 亲爱的 自从我找到你

[00:01:47] That I've found my home

[00:01:50] 就找到了家

[00:01:50] That I'm finally home

[00:01:53] 找到了归属

[00:01:53] I said I'd never let nobody get to close to me darlin'

[00:01:59] 我说过我将不再让任何人靠近我

[00:01:59] I said I needed needed to be free

[00:02:04] 我说过我需要自由

[00:02:04] If you asked me to I just might change my mind

[00:02:11] 若是你在呼唤我 我会改变想法

[00:02:11] And let you in my life forever

[00:02:15] 让你进入我的生命 直到永远

[00:02:15] If you asked me to I just might give my heart

[00:02:22] 若是你在呼唤我 我会给你我的心

[00:02:22] And stay here in your arms forever

[00:02:26] 投入你的怀抱 矢志不渝

[00:02:26] If you asked me to and I would give my world

[00:02:34] 若你呼唤我 我会给你我的世界

[00:02:34] Little baby I need you now

[00:02:41] 宝贝 我现在就需要你

[00:02:41] Ask me to and I would do anything for you baby

[00:02:48] 只要你开口 我可以为你做任何事 亲爱的

[00:02:48] For you baby

[00:02:51] 为了你

[00:02:51] If you asked me to

[00:02:58] 若是你在呼唤我

[00:02:58] I'll put you in my life forever

[00:03:02] 我会一辈子和你生活

[00:03:02] If you asked me to

[00:03:05] 若是你在呼唤我

[00:03:05] All you gotta do is ask me to

[00:03:12] 只要你呼唤我

[00:03:12] If you want it I could give you my heart

[00:03:16] 如果你想要 我给你我的心

[00:03:16] If you asked me to

[00:03:18] 若是你在呼唤我

[00:03:18] I'll give you anything that I say baby

[00:03:24] 给你我说过的一切

[00:03:24] If you asked me to

[00:03:27] 若是你在呼唤我

[00:03:27] I'll do anything that you want me to do just ask me

[00:03:33] 只要你说 我就做你要求的任何事

[00:03:33] All you gotta do is ask me to

[00:03:35] 只要你呼唤我

[00:03:35] If you asked me to

[00:03:40] 若是你在呼唤我

[00:03:40] I'll give my life

[00:03:44] 给你我的生命

[00:03:44] All you gotta do is ask me to

[00:03:47] 只要你呼唤我

[00:03:47] If you asked me to

[00:03:52] 若是你在呼唤我