《Poor Little Rich Boy》歌词

[00:00:00] Poor Little Rich Boy - Regina Spektor (蕾吉娜·史派克特)

[00:00:12] //

[00:00:12] Poor little rich boy all the couples have gone

[00:00:17] 可怜的富小子 所有的爱人都走了

[00:00:17] You wish that they hadn't you don't wanna be alone

[00:00:23] 你不希望她们走 不想一个人

[00:00:23] But they wanna kiss and they got homes of their own

[00:00:29] 但她们总会吻别 自己回家

[00:00:29] Poor little rich boy all the couples have gone they've gone they've gone

[00:00:35] 可怜的富小子 所有的爱人都走了

[00:00:35] And you don't love your girlfriend

[00:00:38] 你不爱你的女朋友

[00:00:38] You don't love your girlfriend

[00:00:41] 你不爱你的女朋友

[00:00:41] And you think that you should but she thinks that she's fat

[00:00:43] 你知道自己应该爱她 但她觉得自己很胖

[00:00:43] But she isn't but you don't love her anyway

[00:00:45] 可其实不是 不过反正你也不爱她

[00:00:45] And you don't love your mother

[00:00:48] 你不爱你的妈妈

[00:00:48] And you know that you should

[00:00:50] 你知道自己应该爱她

[00:00:50] And you wish that you would

[00:00:52] 你希望自己爱她

[00:00:52] But you don't anyway

[00:00:55] 但你无论怎样都不爱

[00:00:55] Poor little rich boy all the world is okay

[00:01:01] 可怜的富小子 全世界都还好

[00:01:01] The water runs off your skin and down into the drain

[00:01:07] 水从你皮肤上流下 流进下水道

[00:01:07] You're reading Fitzgerald you're reading Hemmingway

[00:01:13] 你读菲茨杰拉德和海明威的书

[00:01:13] They're both super smart and drinking in the cafs

[00:01:20] 他俩都很聪明 在咖啡厅喝酒

[00:01:20] And you don't love your girlfriend

[00:01:22] 你不爱你的女朋友

[00:01:22] You don't love your girlfriend

[00:01:25] 你不爱你的女朋友

[00:01:25] And you think that you should but she thinks that she's fat

[00:01:28] 你知道自己应该爱她 但她觉得自己很胖

[00:01:28] But she isn't but you don't love her anyway

[00:01:29] 可其实不是 不过反正你也不爱她

[00:01:29] And you don't love your mother

[00:01:32] 你不爱你的妈妈

[00:01:32] And you know that you should

[00:01:36] 你知道自己应该爱她

[00:01:36] And you wish that you would

[00:01:39] 你希望自己爱她

[00:01:39] But you don't anyway

[00:01:44] 但你无论怎样都不爱

[00:01:44] You're so young you're so goddamn young

[00:01:46] 你还是太年轻了

[00:01:46] You're so young you're so goddamn young

[00:01:48] 你还是太年轻了

[00:01:48] You're so young you're so goddamn young

[00:01:50] 你还是太年轻了

[00:01:50] You're so goddamn young

[00:01:52] 你还是太年轻了

[00:01:52] You're so goddamn young

[00:01:53] 你还是太年轻了

[00:01:53] You're so young you're so goddamn young

[00:01:55] 你还是太年轻了

[00:01:55] You're so young you're so goddamn young

[00:01:57] 你还是太年轻了

[00:01:57] You're so goddamn young

[00:01:58] 你还是太年轻了

[00:01:58] You're so goddamn young

[00:01:59] 你还是太年轻了

[00:01:59] You're so goddamn young

[00:02:00] 你还是太年轻了

[00:02:00] You're so goddamn young

[00:02:02] 你还是太年轻了

[00:02:02] You're so goddamn young

[00:02:05] 你还是太年轻了

[00:02:05] You're so goddamn young

[00:02:08] 你还是太年轻了

[00:02:08] You're so goddamn young

[00:02:10] 你还是太年轻了

[00:02:10] You're so goddamn young

[00:02:14] 你还是太年轻了

[00:02:14] You're so goddamn young

[00:02:16] 你还是太年轻了

[00:02:16] And you don't love your girlfriend

[00:02:18] 你不爱你的女朋友

[00:02:18] And you don't love your girlfriend

[00:02:23] 你不爱你的女朋友