《Smells Like Teen Spirit》歌词

[00:00:00] Smells Like Teen Spirit - MAN WITH A MISSION (マン ウィズ ア ミッション)

[00:00:18] //

[00:00:18] 詞：Kurt Cobain·Dave Grohl & Krist Novoselic

[00:00:37] //

[00:00:37] 曲：Kurt Cobain·Dave Grohl & Krist Novoselic

[00:00:55] //

[00:00:55] Load up on guns and bring your friends

[00:00:57] 悲伤猎枪 带上你的朋友

[00:00:57] She's over bored and self assured

[00:00:58] 她太让人厌烦 却不自知

[00:00:58] Oh no' I know a dirty word

[00:01:00] 哦 不 我想起了一个下流的字眼

[00:01:00] Hello' hello' hello' how low?

[00:01:01] 喂 喂 喂 真贱

[00:01:01] I'm worse at what I do best

[00:01:03] 我越努力 却总差强人意

[00:01:03] And for this gift I feel f*ck blessed

[00:01:05] 这种天赋让我感觉自己是被庇佑的

[00:01:05] Our little group has always been

[00:01:07] 我们的小团体一向如此

[00:01:07] And always will until the f*ckin' end

[00:01:08] 并且到最后都是这样

[00:01:08] And I forget just why I taste

[00:01:11] 我忘了我为什么要去尝试

[00:01:11] Oh yeah' I guess it makes me smile

[00:01:13] 哦 耶 我猜一定是它让我笑了

[00:01:13] I found it hard' it was hard to find

[00:01:14] 我发现这很难 非常之难

[00:01:14] Oh well' whatever' nevermind

[00:01:16] 哦 好吧 随便啦 没关系的

[00:01:16] Hello' hello' hello' how low?

[00:01:21] 喂 喂 喂 真贱

[00:01:21] Hello' hello' hello' how low?

[00:01:24] 喂 喂 喂 真贱

[00:01:24] Hello' hello' hello' how low?

[00:01:28] 喂 喂 喂 真贱

[00:01:28] Hello' hello' hello!

[00:01:31] 喂 喂 喂

[00:01:31] With the lights out' it's less dangerous

[00:01:35] 灯关渐灭 一切变得安全

[00:01:35] Here we are now' entertain us

[00:01:38] 就是现在 让我们纵情享乐

[00:01:38] I feel stupid and contagious

[00:01:42] 我觉得自己愚蠢并且病态

[00:01:42] Here we are now' entertain us

[00:01:45] 就是现在 让我们纵情享乐

[00:01:45] A mulatto

[00:01:47] 一个杂种

[00:01:47] An albino

[00:01:49] 一位白化病患者

[00:01:49] A mosquito

[00:01:51] 一只蚊子

[00:01:51] My libido

[00:01:53] 我的生命力

[00:01:53] Yay!

[00:02:06] 一个杂种

[00:02:06] A mulatto

[00:02:07] 一位白化病患者

[00:02:07] An albino

[00:02:07] 一只蚊子

[00:02:07] A mosquito

[00:02:08] 我的生命力

[00:02:08] My libido

[00:02:09] 我越努力 却总差强人意

[00:02:09] I'm worse at what I do best

[00:02:11] 这种天赋让我感觉自己是被庇佑的

[00:02:11] And for this gift I feel f*ck blessed

[00:02:13] 我们的小团体一向如此

[00:02:13] Our little group has always been

[00:02:14] 并且到最后都是这样

[00:02:14] And always will until the f*ckin' end

[00:02:17] 我忘了我为什么要去尝试

[00:02:17] And I forget just why I taste

[00:02:18] 哦 耶 我猜一定是它让我笑了

[00:02:18] Oh yeah' I guess it makes me smile

[00:02:21] 我发现这很难 非常之难

[00:02:21] I found it hard' it was hard to find

[00:02:23] 哦 好吧 随便啦 没关系的

[00:02:23] Oh well' whatever' nevermind

[00:02:25] 喂 喂 喂 真贱

[00:02:25] Hello' hello' hello' how low?

[00:02:28] 喂 喂 喂 真贱

[00:02:28] Hello' hello' hello' how low?

[00:02:32] 喂 喂 喂 真贱

[00:02:32] Hello' hello' hello' how low?

[00:02:36] 喂 喂 喂

[00:02:36] Hello' hello' hello!

[00:02:39] 灯关渐灭 一切变得安全

[00:02:39] With the lights out' it's less dangerous

[00:02:43] 就是现在 让我们纵情享乐

[00:02:43] Here we are now' entertain us

[00:02:46] 我觉得自己愚蠢并且病态

[00:02:46] I feel stupid and contagious

[00:02:50] 就是现在 让我们纵情享乐

[00:02:50] Here we are now' entertain us

[00:02:54] 一个杂种

[00:02:54] A mulatto

[00:02:55] 一位白化病患者

[00:02:55] An albino

[00:02:57] 一只蚊子

[00:02:57] A mosquito

[00:02:59] 我的生命力

[00:02:59] My Libido

[00:03:01] 喂 喂 喂 真贱

[00:03:01] Yay!

[00:03:41] 喂 喂 喂 真贱

[00:03:41] Hello' hello' hello' how low?

[00:03:44] 喂 喂 喂 真贱

[00:03:44] Hello' hello' hello' how low?

[00:03:48] 喂 喂 喂

[00:03:48] Hello' hello' hello' how low?

[00:03:52] 灯关渐灭 一切变得安全

[00:03:52] Hello' hello' hello!

[00:03:55] 就是现在 让我们纵情享乐

[00:03:55] With the lights out' it's less dangerous

[00:03:58] 我觉得自己愚蠢并且病态

[00:03:58] Here we are now' entertain us

[00:04:02] 就是现在 让我们纵情享乐

[00:04:02] I feel stupid and contagious

[00:04:06] 一个杂种

[00:04:06] Here we are now' entertain us

[00:04:09] 一位白化病患者

[00:04:09] A mulatto

[00:04:11] 一只蚊子

[00:04:11] An albino

[00:04:13] 我的生命力

[00:04:13] A mosquito

[00:04:15] 拒绝一切

[00:04:15] My libido

[00:04:20] //