《Rundown(remastered version 2009)》歌词

[00:00:00] Rundown - Dark Tranquillity (寂静黑暗乐团)

[00:00:20] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:20] Cowardice this chain of events

[00:00:24] 怯懦这一系列的事件

[00:00:24] Gather and plot the ensnaring of me ensnaring

[00:00:31] 收集和阴谋的圈套诱捕我

[00:00:31] Gone now the sense of lust

[00:00:34] 现在渴望的感觉已消失

[00:00:34] Is there a cost for the reckless excess

[00:00:37] 是不是不计后果的过度代价

[00:00:37] Taken in the growth and trust

[00:00:41] 被成长和信任带走

[00:00:41] Retalitory strike at the weakest spot

[00:00:45] 报复在最脆弱的地方

[00:00:45] Raked away the remains of my fall

[00:00:48] 拔开我的失败的残留

[00:00:48] That laid scattered cross plains of regret

[00:00:51] 散落在悔恨的平原上

[00:00:51] Humble in defence of the wicked

[00:00:55] 谦卑来对抗邪恶

[00:00:55] Run down naked and blind

[00:01:06] 赤裸盲目的跑下来

[00:01:06] Merciless the onslaught of demands

[00:01:10] 在残忍的要求面前

[00:01:10] Get in line for the numbning

[00:01:13] 为了这个排队

[00:01:13] I won't make a stand

[00:01:16] 我不会抵抗

[00:01:16] Redeemer of the slavery

[00:01:20] 救赎主的奴隶

[00:01:20] Reconcile with the carefree and content

[00:01:23] 无忧无虑和满足很协调

[00:01:23] Ensnarer caretaker

[00:01:26] 诱捕者 看护者

[00:01:26] Lead not these the frail into battle again

[00:01:31] 不再被脆弱的战争牵引

[00:01:31] Crossing out the ramblings of others

[00:01:34] 划掉别人漫无边际的谈话

[00:01:34] Tired of the same old refrain

[00:01:37] 疲于这些老旧的限制

[00:01:37] Knowing this will all be corrected

[00:01:41] 知道这些最后都会被指正

[00:01:41] Torn down wasted and lost

[00:01:46] 拆除那些浪费的和失去的

[00:01:46] I can't take it anymore

[00:01:49] 我再也无法忍受了

[00:01:49] 'Cause i am rundown

[00:01:51] 因为我都破败了

[00:01:51] Can't take it anymore

[00:01:52] 再也无法忍受了

[00:01:52] 'Cause this is wrong

[00:01:56] 因为这是错的

[00:01:56] Tired and rundown

[00:01:57] 又累又破败

[00:01:57] Spat it out

[00:03:15] 痛痛快快地讲出来

[00:03:15] The foolish lines you fed

[00:03:18] 你是否厌倦了愚蠢的行为

[00:03:18] It holds a place in the civilized mind

[00:03:21] 它在文明心灵的地方

[00:03:21] Forcefed the turn of our venturesome quest

[00:03:26] 厌倦我们勇敢的询问

[00:03:26] Being rundown as we seek

[00:03:34] 在我们寻找的途中变得破败

[00:03:34] The day this was lost

[00:03:40] 这个失去的那天

[00:03:40] All that you see

[00:03:42] 所有你看到的

[00:03:42] All that'll be

[00:03:43] 所有都会

[00:03:43] Rundown

[00:03:48] 破败