《Shadow Of A Fool》歌词

[00:00:00] The Shadow Of A Fool (The Shadow Of A Fool) - Chris Rea (克里斯·利亚)

[00:00:29] //

[00:00:29] I hear the angels scream

[00:00:32] 我听见天使们的惊呼

[00:00:32] They know the devil's out

[00:00:36] 他们知道，魔鬼已经出现

[00:00:36] I sure don't know at all

[00:00:40] 这到底是怎么一回事

[00:00:40] What this is all about

[00:00:43] 我却毫不知情

[00:00:43] I need my true loves arm

[00:00:47] 我需要真爱强健的臂膀

[00:00:47] I need my true loves kiss

[00:00:51] 我需要真爱甜蜜的亲吻

[00:00:51] No matter whose side you're on

[00:00:55] 不论你会站在哪一方

[00:00:55] Nobody needs all this

[00:00:59] 没人需要这一切

[00:00:59] And if there is a God

[00:01:02] 如果上帝真的存在

[00:01:02] They've broken all his rules

[00:01:06] 人们已将他制定的规则一一打破

[00:01:06] And left us here fighting

[00:01:11] 徒留我们在这里

[00:01:11] For the shadow of a fool

[00:01:17] 为一个愚蠢的幻影，苦苦奋斗

[00:01:17] The shadow of a fool

[00:01:27] 一个愚蠢的幻影

[00:01:27] Now I'm trained to go

[00:01:31] 现在，我已做好准备

[00:01:31] Into the darkest night

[00:01:35] 即将踏入最深沉的黑夜

[00:01:35] And in the name of the angels

[00:01:38] 以天使之名

[00:01:38] Stand for what is right

[00:01:42] 主持正义

[00:01:42] But so much is wrong

[00:01:46] 但在这个充满鲜血和恐惧的地狱中

[00:01:46] In this hell of blood and fear

[00:01:50] 有那么多的不公

[00:01:50] Nobody knows no more

[00:01:53] 再也没有人知道

[00:01:53] The reason we are here

[00:01:57] 为何我们会在这里

[00:01:57] And if there is a God

[00:02:00] 如果上帝真的存在

[00:02:00] Well they've broken all his rules

[00:02:04] 呃，人们已将他制定的规则一一打破

[00:02:04] And left us here fighting

[00:02:09] 徒留我们在这里

[00:02:09] For the shadow of a fool

[00:02:16] 为一个愚蠢的幻影，苦苦奋斗

[00:02:16] For the shadow of a fool

[00:02:55] 为一个愚蠢的幻影，苦苦奋斗

[00:02:55] And if there is a God

[00:02:58] 如果上帝真的存在

[00:02:58] Well they've broken all his rules

[00:03:02] 呃，人们已将他制定的规则一一打破

[00:03:02] And left us here fighting

[00:03:08] 徒留我们在这里

[00:03:08] For the shadow of a fool

[00:03:14] 为一个愚蠢的幻影，苦苦奋斗

[00:03:14] For the shadow of a fool

[00:03:22] 为一个愚蠢的幻影，苦苦奋斗

[00:03:22] For the shadow of a fool

[00:03:29] 为一个愚蠢的幻影，苦苦奋斗

[00:03:29] There's a shadow of a fool

[00:03:34] 一个愚蠢的幻影