《Broken In Love》歌词

[00:00:00] Broken In Love - August Rigo

[00:00:06] //

[00:00:06] Said I'd rather be broken

[00:00:15] 说我宁愿心碎

[00:00:15] Oh you know that I would rather

[00:00:18] 你要知道我宁愿

[00:00:18] Oh you know that I would rather babe

[00:00:26] 你要知道我宁愿，宝贝

[00:00:26] See I've been walking around with a heavy heart

[00:00:32] 看吧，我拖着一颗沉重的心行走

[00:00:32] But at least I'm walking

[00:00:35] 但至少我在路上

[00:00:35] And every time I speak I fall apart

[00:00:39] 每次我说自己崩溃的时候

[00:00:39] But at least I'm talking

[00:00:41] 但至少我在说

[00:00:41] And when I fall asleep I'm sleeping alone

[00:00:45] 每次我一个人孤枕而眠

[00:00:45] At least I got a one bed

[00:00:48] 至少我有一个床

[00:00:48] And when I wake up I feel comatose

[00:00:51] 每当我昏头昏脑地醒来

[00:00:51] But at least I'm not dead

[00:00:53] 但至少我还活着

[00:00:53] 'cause baby I rather be broken

[00:00:57] 因为我宁愿心碎宝贝

[00:00:57] Than whole with an empty heart

[00:01:01] 而不愿使自己的心空空如也

[00:01:01] I rather been hurt than a million miles apart

[00:01:06] 比起千里之外的距离，我宁愿受伤

[00:01:06] And I'd rather be crying than

[00:01:11] 比起与你相隔万里

[00:01:11] Far from you dying

[00:01:14] 我宁愿哭泣

[00:01:14] I rather be broken in love

[00:01:21] 我宁愿在爱里心碎

[00:01:21] I rather be broken

[00:01:25] 我宁愿心碎

[00:01:25] Now every time I look at you

[00:01:27] 每当我看着你

[00:01:27] My eyes are blood shot

[00:01:29] 我的眼睛都在滴血

[00:01:29] At least I see

[00:01:32] 但至少我可以看见

[00:01:32] And every word that sounds your mouth just hurts

[00:01:36] 你说的每句话都使我深受中伤

[00:01:36] Least I can hear you for real

[00:01:39] 至少我可以听到你的声音

[00:01:39] And everybody asks me how I can stand it

[00:01:42] 别人不了解我为何可以忍受

[00:01:42] At least I'm standing tall

[00:01:46] 至少我顶天立地

[00:01:46] And then they ask me

[00:01:47] 他们又问我

[00:01:47] How I put this relationship above all

[00:01:50] 为何这份感情在我生命中处于首要位置

[00:01:50] 'cause baby I rather be broken

[00:01:54] 因为我宁愿心碎宝贝

[00:01:54] Than whole with an empty heart

[00:01:59] 而不愿使自己的心空空如也

[00:01:59] I rather been hurt than a million miles apart

[00:02:04] 比起千里之外的距离，我宁愿受伤

[00:02:04] And I'd rather be crying than far from you dying

[00:02:11] 比起与你相隔万里

[00:02:11] I rather be broken in love

[00:02:18] 我宁愿哭泣

[00:02:18] I'd rather be alone if I'm waiting for you

[00:02:21] 我宁愿一个人，如果我在等待你

[00:02:21] I'd rather be alone if it's what I gotta do

[00:02:24] 我宁愿一个人，如果那是我将要做的

[00:02:24] And if I got away then see I'm away

[00:02:27] 如果我要离开

[00:02:27] 'cause you're worth it worth it

[00:02:31] 因为你值得

[00:02:31] And if you love someone and it hurts

[00:02:34] 如果你在爱中受伤了

[00:02:34] Let me hear you say “Yeah ”

[00:02:39] 让我听到你说，好的

[00:02:39] And if you're doing what it takes to

[00:02:41] 如果你正在做需要做的事情

[00:02:41] Make it work let me hear you say “Yeah ”

[00:02:45] 动起来，让我听到你说，好的

[00:02:45] 'cause baby I rather be broken

[00:02:48] 因为我宁愿心碎宝贝

[00:02:48] Than whole with an empty heart

[00:02:53] 而不愿使自己的心空空如也

[00:02:53] I rather been hurt than a million miles apart

[00:02:58] 比起千里之外的距离，我宁愿受伤

[00:02:58] And I'd rather be crying than

[00:03:02] 比起与你相隔万里

[00:03:02] Far from you dying

[00:03:05] 我宁愿哭泣

[00:03:05] I rather be broken in love

[00:03:12] 我宁愿在爱里心碎

[00:03:12] I would rather be broken in love

[00:03:17] 我宁愿在爱里心碎