《Morning Song》歌词

[00:00:00] Morning Song (晨歌) - The Avett Brothers

[00:00:14] //

[00:00:14] Hurt so bad

[00:00:17] 伤得很深

[00:00:17] You don't come around here anymore

[00:00:24] 你不会再来这里了

[00:00:24] Worse than that

[00:00:27] 更糟糕的是

[00:00:27] Nothing's really helping

[00:00:29] 一切都没什么用了

[00:00:29] I've been thinking

[00:00:31] 我一直都在想

[00:00:31] 'Bout drinking again

[00:00:38] 想再喝一次

[00:00:38] It's alright

[00:00:40] 没关系

[00:00:40] If you finally stop caring

[00:00:44] 如果你终于不在乎了

[00:00:44] Just don't go and tell someone that does

[00:00:50] 只要不去告诉别人你还在乎就好

[00:00:50] Cause even though I know

[00:00:52] 因为即使我知道

[00:00:52] There's hope in

[00:00:54] 希望存在于

[00:00:54] Every morning song

[00:00:57] 每个清晨的歌声中

[00:00:57] I have to find that melody alone

[00:01:04] 我必须独自找到旋律

[00:01:04] Her name became

[00:01:07] 她的名字成了

[00:01:07] The flame unto the fire

[00:01:11] 火里的火焰

[00:01:11] A magpie on the wire warned of those

[00:01:17] 电线上的喜鹊警告那些人

[00:01:17] Dead until the high

[00:01:21] 高处不甚寒

[00:01:21] Shamelessly alive until the low

[00:01:28] 无耻地活着 直到卑微

[00:01:28] It's alright

[00:01:30] 没关系

[00:01:30] If you finally stop caring

[00:01:34] 如果你终于不在乎了

[00:01:34] Just don't go and tell someone that does

[00:01:41] 只要不去告诉别人你还在乎就好

[00:01:41] Cause even though I know

[00:01:42] 因为即使我知道

[00:01:42] There's hope in

[00:01:44] 希望存在于

[00:01:44] Every morning song

[00:01:48] 每个清晨的歌声中

[00:01:48] I have to find that melody alone

[00:01:54] 我必须独自找到旋律

[00:01:54] But we can go ahead

[00:01:57] 但是我们可以继续

[00:01:57] If no one notices

[00:02:01] 如果没有人注意到

[00:02:01] What's the point of it

[00:02:03] 这有什么意义呢

[00:02:03] I have to ask

[00:02:07] 我得问问

[00:02:07] How you learn to see

[00:02:10] 你是怎么学会

[00:02:10] Hope inside of me

[00:02:14] 看到我内心的希望

[00:02:14] When you're soon to be

[00:02:16] 你什么时候

[00:02:16] On leave at last

[00:02:21] 又将离开

[00:02:21] Hurt so bad

[00:02:23] 伤得很深

[00:02:23] More than I expected that it would

[00:02:31] 比我预想的更严重

[00:02:31] Worse than that

[00:02:33] 更严重

[00:02:33] It seems to be lasting just a little

[00:02:38] 似乎只持续了一会儿

[00:02:38] Longer than it should

[00:02:44] 比原本的时间更久

[00:02:44] It's alright

[00:02:46] 没关系

[00:02:46] If you finally stop caring

[00:02:50] 如果你终于不在乎了

[00:02:50] Just don't go and tell someone that does

[00:02:56] 只要不去告诉别人你还在乎就好

[00:02:56] Cause even though I know

[00:02:58] 因为即使我知道

[00:02:58] There's hope in

[00:03:00] 希望存在于

[00:03:00] Every morning song

[00:03:03] 每个清晨的歌声中

[00:03:03] I have to find that melody alone

[00:03:10] 我必须独自找到旋律

[00:03:10] I have to find that melody alone

[00:03:16] 我必须独自找到旋律

[00:03:16] I have to find that melody alone

[00:03:23] 我必须独自找到旋律

[00:03:23] I have to find that melody alone

[00:03:29] 我必须独自找到旋律

[00:03:29] I have to sing that melody alone

[00:03:34] 我必须独自找到旋律