《Sugarcane》歌词

[00:00:00] Sugarcane (甘蔗) - Missy Higgins (蜜西·希金斯)

[00:00:15] //

[00:00:15] Baby ballerina's

[00:00:18] 跳芭蕾的小女孩

[00:00:18] Hiding somewhere in the corner

[00:00:21] 躲藏在一个角落里

[00:00:21] Where the shadow wraps around her

[00:00:25] 被阴影笼罩

[00:00:25] And our torches cannot find her

[00:00:29] 打着火把也找不到她

[00:00:29] She will stay there till the morning

[00:00:32] 她会在那待到天明

[00:00:32] Crawl behind us as we are yawning

[00:00:36] 趁我们不注意之时 她偷偷地溜走

[00:00:36] And she will leave our game

[00:00:38] 她抽身远离无聊人群的游戏

[00:00:38] To never be the same

[00:00:43] 远离千篇一律的庸扰

[00:00:43] So grow tall sugarcane

[00:00:51] 快快长高吧 甘蔗啊

[00:00:51] Eat that soil drink the rain

[00:00:58] 吸吮土地的营养 接受雨水的滋润

[00:00:58] But know they'll chase you

[00:01:01] 如果你加入了他们的游戏

[00:01:01] If you play their little games

[00:01:05] 就会永无宁日

[00:01:05] So run run run fast sugarcane

[00:01:20] 所以赶紧快跑吧 甘蔗

[00:01:20] You see my peep-show booth is handy

[00:01:24] 你瞧我的西洋景货摊就在近旁

[00:01:24] There's a one-way-only mirror

[00:01:27] 那里有一块单面镜

[00:01:27] So I can dance here with my hair down

[00:01:31] 因此我可以尽情舞蹈

[00:01:31] But I don't see if you get bitter

[00:01:34] 远离世间的纷扰

[00:01:34] And there's a button right beside me

[00:01:38] 当我需要一面墙来让我躲藏

[00:01:38] If I happen to want a wall to hide me

[00:01:42] 我只需按下旁边的按钮

[00:01:42] If only the ballerina had one too

[00:01:49] 希望那个跳芭蕾的女孩也有这样的按钮

[00:01:49] So grow tall sugarcane

[00:01:57] 快快长高吧 甘蔗啊

[00:01:57] Eat that soil drink the rain

[00:02:03] 吸吮土地的营养 接受雨水的滋润

[00:02:03] But know they'll chase you

[00:02:06] 如果你加入了他们的游戏

[00:02:06] If you play their little games

[00:02:10] 就会永无宁日

[00:02:10] So run run fast sugarcane

[00:02:17] 所以赶紧快跑吧 甘蔗

[00:02:17] And she said always be afraid

[00:02:24] 她总说自己很害怕

[00:02:24] And she said always be afraid

[00:02:31] 她总说自己很害怕

[00:02:31] Yeah

[00:02:35] //

[00:02:35] To grow tall sugarcane

[00:02:42] 快快长高吧 甘蔗啊

[00:02:42] Eat that soil drink the rain

[00:02:49] 吸吮土地的营养 接受雨水的滋润

[00:02:49] But know they'll chase you

[00:02:52] 如果你加入了他们的游戏

[00:02:52] If you play their little game

[00:02:56] 就会永无宁日

[00:02:56] So run run fast sugarcane

[00:03:03] 所以赶紧快跑吧 甘蔗

[00:03:03] You better run run fast sugarcane

[00:03:09] 跑得越快越好

[00:03:09] You better run run fast sugarcane

[00:03:14] 跑得越快越好