《After All(2022 Remaster)》歌词

[00:00:00] After All - John Wetton

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] After all the day is done

[00:00:07] 一天结束之后

[00:00:07] Time for sleep the night time's come

[00:00:14] 该睡觉了夜幕降临

[00:00:14] Hopes and dreams are reborn

[00:00:20] 希望和梦想重获新生

[00:00:20] In the quiet at of your room

[00:00:27] 在你安静的房间里

[00:00:27] After all the songs are sung

[00:00:33] 唱完所有的歌

[00:00:33] All the actors come and gone

[00:00:40] 所有演员都来了又走

[00:00:40] Stage is dark and empty

[00:00:46] 舞台一片漆黑空荡荡

[00:00:46] But one candle burns alone

[00:00:53] 只有一根蜡烛独自燃烧

[00:00:53] After all the pain has gone

[00:00:59] 在痛苦消失之后

[00:00:59] How can I forget it your memory goes on

[00:01:06] 我怎样才能忘记你的记忆挥之不去

[00:01:06] After all your pain has gone

[00:01:11] 在你的痛苦消失之后

[00:01:11] My life goes on

[00:01:19] 我的生活还在继续

[00:01:19] And the wounds you held inside

[00:01:26] 你心底的伤

[00:01:26] For your stubborn sense of pride

[00:01:32] 因为你固执己见的自尊心

[00:01:32] Take the love we feel for you

[00:01:39] 接受我们对你的爱

[00:01:39] Try to help us understand

[00:01:45] 试着让我们明白

[00:01:45] If the wish were left to me

[00:01:51] 如果把愿望留给我

[00:01:51] This final act would never be

[00:01:58] 这最后一幕永远不会

[00:01:58] You give wings to all our hearts

[00:02:05] 你为我们的心插上翅膀

[00:02:05] And our thoughts are with you now

[00:02:11] 我们的思念与你同在

[00:02:11] After all the pain has gone

[00:02:18] 在痛苦消失之后

[00:02:18] How can I forget your memory goes on

[00:02:24] 我怎样才能忘记你的记忆

[00:02:24] After all your pain has gone

[00:02:29] 在你的痛苦消失之后

[00:02:29] My life goes on

[00:03:20] 我的生活还在继续

[00:03:20] After all the pain is gone

[00:03:26] 痛苦消失之后

[00:03:26] Only memories linger on

[00:03:33] 只有回忆挥之不去

[00:03:33] After all the pain has gone

[00:03:38] 在痛苦消失之后

[00:03:38] Has gone

[00:03:41] 已经离去

[00:03:41] Has gone

[00:03:44] 已经离去

[00:03:44] Has gone

[00:03:49] 已经离去

[00:03:49] And in darkness when I call

[00:03:56] 当我在黑暗中呼唤

[00:03:56] Tell me please

[00:03:59] 请告诉我

[00:03:59] That there is light

[00:04:02] 希望有光

[00:04:02] After all

[00:04:07] 毕竟

[00:04:07] 毕