《I Feel Pretty》歌词

[00:00:00] I Feel Pretty - The Puppini Sisters

[00:00:22] //

[00:00:22] I feel pretty

[00:00:24] 我感觉很好

[00:00:24] Oh so pretty

[00:00:28] 如此美好

[00:00:28] I feel pretty and witty and bright

[00:00:33] 我感觉很好 诙谐而阳光

[00:00:33] And I pity

[00:00:36] 今晚我很同情

[00:00:36] Any girl who isn`t me tonight

[00:00:45] 不像我一样的每个女孩

[00:00:45] I feel charming

[00:00:47] 我感到魅力四射

[00:00:47] Oh so charming

[00:00:50] 魅力四射

[00:00:50] It`s alarming how charming I feel

[00:00:56] 令人担忧的是我太有魅力了

[00:00:56] And so pretty

[00:00:59] 如此美妙

[00:00:59] That I hardly can believe I`m real

[00:01:08] 以至于我都不敢相信这是真的

[00:01:08] See the pretty girl in the mirror there

[00:01:14] 看着镜子里面的美丽女孩

[00:01:14] Who can that attractive girl be

[00:01:20] 那个迷人的女孩是谁呢

[00:01:20] Such a pretty face

[00:01:21] 多么美丽的脸庞

[00:01:21] Such a pretty dress

[00:01:23] 多么美丽的裙子

[00:01:23] Such a pretty smile

[00:01:24] 多么美丽的笑容

[00:01:24] Such a pretty me

[00:01:30] 多么美丽的我

[00:01:30] I feel stunning

[00:01:32] 我感觉很棒

[00:01:32] And entrancing

[00:01:36] 神魂颠倒

[00:01:36] Feel like running

[00:01:38] 就像在奔跑

[00:01:38] And dancing for joy

[00:01:41] 也像在跳舞

[00:01:41] For I`m loved

[00:01:44] 为我所爱的

[00:01:44] By a pretty wonderful boy

[00:02:38] 那个优秀的男孩

[00:02:38] See the pretty girl in the mirror there

[00:02:44] 看着镜子里面的美丽女孩

[00:02:44] Who can that attractive girl be

[00:02:50] 那个迷人的女孩是谁呢

[00:02:50] Such a pretty face

[00:02:51] 多么美丽的脸庞

[00:02:51] Such a pretty dress

[00:02:52] 多么美丽的裙子

[00:02:52] Such a pretty smile

[00:02:54] 多么美丽的笑容

[00:02:54] Such a pretty me

[00:03:00] 多么美丽的我

[00:03:00] I feel stunning And entrancing

[00:03:05] 我感觉很棒

[00:03:05] Feel like running

[00:03:07] 就像在奔跑

[00:03:07] And dancing for joy

[00:03:11] 也像在跳舞

[00:03:11] For I`m loved

[00:03:14] 为我所爱的

[00:03:14] By a pretty wonderful boy

[00:03:19] 那个优秀的男孩