《WonderlanDream》歌词

[00:00:00] WonderlanDream - タッキー&翼 (泷&翼)

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞：Leonn

[00:00:09] //

[00:00:09] 作曲：Dele Ladimeji·川口進

[00:00:14] //

[00:00:14] Boys 探していたのはこれだろう?

[00:00:19] 男孩们所追寻的是这个吧

[00:00:19] いつか心に描いた

[00:00:23] 不经意间在心中描绘的

[00:00:23] 懐かしい夢の未来地図

[00:00:27] 令人向往的梦幻未来的地图

[00:00:27] Girls 瞳を閉じてごらんよ

[00:00:31] 女孩们 请闭上眼睛

[00:00:31] 見えるだろう?

[00:00:34] 能看得见吧

[00:00:34] 眠れぬ夜に数えた 希望の光

[00:00:43] 在不眠夜中盼望着的希望之光

[00:00:43] 誰もが胸に抱きしめてる物語

[00:00:49] 藏匿于每个人心的故事

[00:00:49] 勇気のドア開けて 飛び込もう

[00:00:53] 打开勇气之门 纵身跃入

[00:00:53] Make Dreams Come True

[00:00:57] 让梦想成真

[00:00:57] 夢は Wonderland

[00:00:58] 梦想是仙境

[00:00:58] おいで Wonderland

[00:01:00] 到仙境来吧

[00:01:00] ようこそ夢のステージへ

[00:01:05] 欢迎到梦的舞台

[00:01:05] そうさ Never Give Up! 諦めないで

[00:01:11] 对啊 不要放弃 不要灰心

[00:01:11] 進め Get The Chance!

[00:01:12] 前进 抓住机会

[00:01:12] 掴め Get Your Dreams!

[00:01:14] 抓紧 把握机会

[00:01:14] 君の未来に幸あれ

[00:01:17] 你会拥有一个幸福的未来

[00:01:17] ここから On Your Mark! 今Get Set Go!

[00:01:21] 从这里开始做上你的标记 现在准备出发

[00:01:21] さあ 走り出そう

[00:01:38] 来吧 奔跑吧

[00:01:38] Boys 今でも覚えているだろう?

[00:01:44] 男孩们现在还是觉醒的吧

[00:01:44] 弱気な背中 優しく

[00:01:47] 就算是优柔弱小的背脊

[00:01:47] でも強く押した手のひらを

[00:01:52] 也要用手掌来果断向前推动

[00:01:52] Girls 夜空を指でなぞれば

[00:01:56] 女孩们如果用手指描绘天空

[00:01:56] 見えるだろう?

[00:01:59] 能看得见吧

[00:01:59] 心と心繋いだ 星座の光

[00:02:07] 将心与心紧紧相连的星座之光

[00:02:07] 誰かにそっと誓ったこの物語

[00:02:13] 这个故事向谁庄重宣誓了呢

[00:02:13] 約束の場所へと 飛び立とう

[00:02:18] 飞向我们约定的地方

[00:02:18] Make Dreams Come True

[00:02:21] 让梦想成真

[00:02:21] 夢の Wonderland

[00:02:23] 梦想的仙境

[00:02:23] ここは Wonderland

[00:02:25] 这里是仙境

[00:02:25] ようこそ夢のフィールドへ

[00:02:30] 欢迎到梦的舞台

[00:02:30] そうさ Never Give Up! 一人じゃないさ

[00:02:35] 对啊 不要放弃 你不是孤身一人

[00:02:35] 明日に Make A Wish!

[00:02:37] 向明天许个愿

[00:02:37] 胸に Love & Peace!

[00:02:39] 心中满是爱和平静

[00:02:39] この世界中に幸あれ

[00:02:42] 能在这个世界中获得幸福

[00:02:42] いつでも One For All! そうAll For One!

[00:02:46] 不管什么时候 我为人人 人人为我

[00:02:46] さあ 一緒に行こう

[00:02:53] 来吧 一起出发

[00:02:53] 永遠と呼べるほど長い時間を

[00:02:59] 超越被称为永远那么长的时间

[00:02:59] 越えてここに輝く 一つの星（きせき）

[00:03:08] 在这里闪耀的一颗星是我们的奇迹

[00:03:08] 夢は Wonderland

[00:03:10] 梦想是仙境

[00:03:10] おいで Wonderland

[00:03:11] 到仙境来吧

[00:03:11] ようこそ夢のステージへ

[00:03:16] 欢迎到梦的舞台

[00:03:16] そうさ Never Give Up! 諦めないで

[00:03:22] 对啊 不要放弃 不要灰心

[00:03:22] 進め Get The Chance!

[00:03:23] 前进 抓住机会

[00:03:23] 掴め Get Your Dreams!

[00:03:25] 抓紧 把握机会

[00:03:25] 君の未来に幸あれ

[00:03:28] 你会拥有一个幸福的未来

[00:03:28] ここから On Your Mark! 今Get Set Go!

[00:03:32] 从这里开始做上你的标记 现在准备出发

[00:03:32] さあ 走り出そう

[00:03:43] 来吧 奔跑吧

[00:03:43] おわり

[00:03:48] //