《Ghost(Album Version)》歌词

[00:00:00] Ghost (幽灵) - American Authors

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] In the morning when the sun breaks free

[00:00:12] 当清晨的阳光恣意照耀的时候

[00:00:12] A reflection that I know I've seen

[00:00:14] 我知道我已变成一个幻影

[00:00:14] In the night it's haunting me

[00:00:16] 在夜晚一直萦绕在我身旁的

[00:00:16] A lonely ghost a lonely ghost

[00:00:19] 一个孤独的幽灵，一具孤独的幻影

[00:00:19] Ever since I was just a child

[00:00:21] 当我还只是个孩子时

[00:00:21] I've seen the visions in my sleep

[00:00:24] 我已经在梦中见到这个

[00:00:24] Of a man roaming through the wild

[00:00:26] 一个在荒野中飘荡的幻影

[00:00:26] With all these ghosts a lonely ghost

[00:00:29] 跟其他的幽灵不同，我只是个孤独的幻影

[00:00:29] But you can't breathe in

[00:00:30] 你要能吐出你

[00:00:30] If you don't breathe out

[00:00:32] 所吸进的氧气

[00:00:32] 'Cause it's a new day

[00:00:34] 因为这是新的一天

[00:00:34] We're gonna go far

[00:00:35] 还有漫长的旅途等着我们

[00:00:35] Knuckle down

[00:00:35] 学着低头屈服

[00:00:35] Trim and shake off the dead weight

[00:00:37] 去掉所有沉重的负担

[00:00:37] You know what they say

[00:00:38] 你知道他们会说什么

[00:00:38] You can't hide from your ghosts

[00:00:42] 你不能对你的幻影有所隐瞒

[00:00:42] 'Cause it's a new day

[00:00:43] 因为这是新的一天

[00:00:43] I wanna go far

[00:00:44] 还有漫长的旅途等着我

[00:00:44] Break it down jump the gun

[00:00:45] 放弃所有, 逃跑

[00:00:45] Find a new way

[00:00:46] 找寻新生的路

[00:00:46] You know what they say

[00:00:48] 你知道他们会说什么

[00:00:48] I'm stuck here living with all these ghosts

[00:00:50] 我已陷入这样麻木的生活

[00:00:50] A lonely ghost

[00:00:52] 犹如一个孤独的幽灵般

[00:00:52] Hey ey ey ey ey ey

[00:00:56] //

[00:00:56] Hey ey ey ey ey ey

[00:01:01] //

[00:01:01] I'm looking back at a room for two

[00:01:04] 我游荡了一两个房间

[00:01:04] The skeletons of all we knew

[00:01:06] 只看到伤痕累累，残缺不全

[00:01:06] That we were only broke and bruised

[00:01:08] 骷髅样的骨架

[00:01:08] As you held me close along the coast

[00:01:11] 沿着海岸线飘荡，你抱紧我

[00:01:11] When the morning settles in

[00:01:13] 当清晨的第一缕阳光照耀

[00:01:13] And I've learned how to live with it

[00:01:15] 我就已经知道如何适应这种生活

[00:01:15] I can't rewind all the things I did

[00:01:18] 我不能让时光倒流

[00:01:18] And all these ghosts the lonely ghosts

[00:01:21] 跟其他的幽灵不同，我只是个孤独的幻影

[00:01:21] But you can't breathe in

[00:01:22] 你要能吐出

[00:01:22] If you don't breathe out

[00:01:24] 你所吸进的氧气

[00:01:24] 'Cause it's a new day

[00:01:25] 因为这是新的一天

[00:01:25] We're gonna go far

[00:01:26] 还有漫长的旅途等着我们

[00:01:26] Knuckle down

[00:01:27] 学着低头屈服

[00:01:27] Trim and shake off the dead weight

[00:01:29] 去掉所有沉重的负担

[00:01:29] You know what they say

[00:01:30] 你知道他们会说什么

[00:01:30] You can't hide from your ghosts

[00:01:33] 你不能对你的幻影有所隐瞒

[00:01:33] 'Cause it's a new day I wanna go far

[00:01:36] 因为这是新的一天 还有漫长的旅途等着我

[00:01:36] Break it down jump the gun

[00:01:37] 放弃所有, 逃跑,

[00:01:37] Find a new way

[00:01:38] 找寻新生的路

[00:01:38] You know what they say

[00:01:40] 你知道他们会说什么

[00:01:40] I'm stuck here living with all these ghosts

[00:01:42] 我已陷入这样麻木的生活

[00:01:42] A lonely ghost

[00:01:44] 犹如一个孤独的幽灵般

[00:01:44] Hey ey ey ey ey ey

[00:01:48] //

[00:01:48] Hey ey ey ey ey ey

[00:01:52] //

[00:01:52] Now we know we'll never be alone alone

[00:02:01] 现在我们知道我们永远不会孤单 孤单

[00:02:01] And we know I wanna be alone alone

[00:02:12] 但我也知道我想独自一人

[00:02:12] Hey ey ey ey ey ey

[00:02:16] //

[00:02:16] Hey ey ey ey ey ey

[00:02:21] //

[00:02:21] 'Cause it's a new day

[00:02:22] 因为这是新的一天

[00:02:22] We're gonna go far

[00:02:23] 还有漫长的旅途等着我们

[00:02:23] Knuckle down

[00:02:23] 学着低头屈服

[00:02:23] Trim and shake off the dead weight

[00:02:25] 去掉所有沉重的负担

[00:02:25] You know what they say

[00:02:27] 你知道他们会说什么

[00:02:27] You can't hide from your ghosts

[00:02:30] 你不能对你的幻影有所隐瞒

[00:02:30] 'Cause it's a new day I wanna go far

[00:02:32] 因为这是新的一天 还有漫长的旅途等着我

[00:02:32] Break it down jump the gun

[00:02:34] 放弃所有, 逃跑

[00:02:34] Find a new way

[00:02:35] 找寻新生的路

[00:02:35] You know what they say

[00:02:36] 你知道他们会说什么

[00:02:36] I'm stuck here living with all these ghosts

[00:02:38] 我已陷入这样麻木的生活

[00:02:38] A lonely ghost

[00:02:40] 犹如一个孤独的幽灵般

[00:02:40] Hey ey ey ey ey ey

[00:02:44] //

[00:02:44] Hey ey ey ey ey ey

[00:02:48] //

[00:02:48] A lonely ghost

[00:02:53] 犹如一个孤独的幽灵般