《The Line That Ties Me》歌词

[00:00:00] The Line That Ties Me - Julia Stone

[00:00:14] //

[00:00:14] The walls are talking and the only person

[00:00:19] 围墙边响起私语 而那唯一的一个

[00:00:19] Who can hear me is nearly gone

[00:00:25] 深知我心的人 早已远去

[00:00:25] I stand by your bedside on the edge of words

[00:00:30] 我伫立在你身旁 欲言又止

[00:00:30] That I can't say for the fear that I might fall

[00:00:40] 我怕一旦出口 便难以支撑

[00:00:40] Maybe I'm afraid that the pictures that I paint

[00:00:45] 也许我只是为自己想象的情景 徒然担心

[00:00:45] Won't capture the beauty of you

[00:00:51] 怕留不住你的美丽

[00:00:51] And the last thing that you hear is the silence in your ears

[00:00:57] 你听见的最后一点声音 不过是耳边的静默

[00:00:57] As I sink beneath the weight of it all

[00:01:02] 可它们的重量 让我越沉越深

[00:01:02] I could call you my lover call you a beast

[00:01:09] 我还能唤你作我的爱人 唤你作猛兽

[00:01:09] Call you the island where faith doesn't reach

[00:01:15] 唤你作孤岛 隔绝了所有念想

[00:01:15] Call you a lion call you a man

[00:01:20] 唤你作雄狮 唤你作猛士

[00:01:20] You're the line that ties me to things

[00:01:25] 你就是那根 把我与一切绑在一起的线

[00:01:25] I don't understand

[00:01:38] 我从不明白

[00:01:38] Your smile as you wither is as pretty as the picture

[00:01:44] 你离去之际的微笑 优美如画

[00:01:44] You wouldn't sell to the lady next door

[00:01:50] 你也从不把它 展现给别的女人

[00:01:50] You tell me music and art it doesn't have a price

[00:01:54] 你告诉我 音乐与美术是无价的

[00:01:54] It's for the heart I should give it away

[00:01:58] 它们深藏于心 因此我应该把它们悉数献出

[00:01:58] Use it for the freedom of us all

[00:02:04] 换来我们的自由

[00:02:04] I could call you my lover call you a beast

[00:02:11] 我还能唤你作我的爱人 唤你作猛兽

[00:02:11] Call you the island where faith doesn't reach

[00:02:17] 唤你作孤岛 隔绝了所有念想

[00:02:17] Call you a lion call you a man

[00:02:22] 唤你作雄狮 唤你作猛士

[00:02:22] You're the line that ties me to things

[00:02:27] 你就是那根 把我与一切绑在一起的线

[00:02:27] I don't understand

[00:02:32] 我从不明白