《This Head I Hold (Acoustic)》歌词

[00:00:00] This Head I Hold (Acoustic) - Electric Guest

[00:00:11] //

[00:00:11] They call me a little grown up

[00:00:14] 他们叫我小屁孩

[00:00:14] See I'm upset because I've always been stuck

[00:00:17] 瞧吧 我之所以沮丧就是因为我经常被别人弄得很尴尬

[00:00:17] But I don't know what it is I'm without

[00:00:20] 但是我搞不懂人们为什么总是为难我

[00:00:20] Guess I'm in love with always feeling down

[00:00:23] 我想即使我谈着恋爱也会感到沮丧

[00:00:23] See the problem was I

[00:00:24] 看吧 问题的所在就是

[00:00:24] Was fully consumed

[00:00:26] 我经常会手足无措

[00:00:26] With all of the petty things that I couldn't do

[00:00:29] 当我面对那些我做不了的美好事物时

[00:00:29] All of the plastic products shows and woes

[00:00:32] 比如那些塑料玩具的产品展示

[00:00:32] I didn't ever show I let it go

[00:00:35] 我从没表现出来 我都随它去

[00:00:35] So I listen while I'm told

[00:00:37] 所以别人跟我说话我会听着

[00:00:37] Sit back don't think get high

[00:00:42] 坐回去 不要想着去疯玩

[00:00:42] Take drink sit back don't think

[00:00:45] 或者拿点喝的 再坐回去 不要思考

[00:00:45] The more I listen the deeper I sink

[00:00:48] 但被别人说教的次数越多 我就越感到低沉

[00:00:48] Oooo

[00:00:49] //

[00:00:49] I go higher and I say ooo

[00:00:51] 当我惊叹时 我变兴奋了

[00:00:51] Oh ooo I go higher

[00:00:53] 我变兴奋了

[00:00:53] This head that I hold is so tired

[00:00:56] 但是我的头真是让我感到太累了

[00:00:56] And I say oohh no I go higher higher

[00:01:00] 我只有感叹时 我才能找到激情

[00:01:00] Oohh what's it gon what's it gonna be

[00:01:02] 接下来要发生什么呢

[00:01:02] Oohh what's it gon what's it gonna be

[00:01:05] 接下来要发生什么呢

[00:01:05] Oohh but they won't but they won't for me

[00:01:08] 但那又不是为我而发生的

[00:01:08] Oh oh oh oh oh

[00:01:17] //

[00:01:17] So find me stuck in some scene

[00:01:19] 让我发现自己脑子里还在为某些事情困惑吧

[00:01:19] I wanna get out but there's no in between

[00:01:22] 我想找条出路 但是我都没有深入过

[00:01:22] So I sit back as I watch the crowd go

[00:01:25] 所以我又坐下来 看着人群过往

[00:01:25] Never assuming that it's something so low

[00:01:28] 从未假设有什么掉档次的事情

[00:01:28] See the answer is this

[00:01:30] 看吧 这就是答案

[00:01:30] If I wanna be free

[00:01:31] 如果我想要自由

[00:01:31] I gotta stop playin' round and runnin' from me

[00:01:34] 我就要停止到处放荡玩耍 而且逃离自我

[00:01:34] Cuz all of the plastic products shows and woes

[00:01:37] 因为那些塑料玩具的产品展示

[00:01:37] Got my head feelin' low no room to grow

[00:01:40] 都让我感觉很糟 让我都没有空间再想其他事情

[00:01:40] So I listen while I'm told

[00:01:42] 所以别人跟我说话我会听着

[00:01:42] Sit back don't think get high

[00:01:47] 坐回去 不要想着去疯玩

[00:01:47] Take drink don't feel just go

[00:01:51] 喝点小酒 变麻木点 让一切都来去自由

[00:01:51] If you listen carefully then you won't feel so low

[00:01:54] 如果你真的听进去了 你可能感觉就不会那么糟了

[00:01:54] Sit back don't think the more

[00:01:57] 继续坐回去 不要思考 但被别人说教的次数越多

[00:01:57] I listen the deeper I sink

[00:01:59] 我就越感到低沉

[00:01:59] Ooooo I got higher and I say oh oo I go higher

[00:02:05] 我兴奋起来了

[00:02:05] This head that I hold is so tired

[00:02:08] 但是我的思绪真是让我感到太累了

[00:02:08] And I say oh no I go higher higher

[00:02:11] 我感叹着 我兴奋起来了

[00:02:11] Oh what's it gon what's it gonna be

[00:02:14] 接下来要发生什么呢

[00:02:14] Oh what's it gon what's it gonna be

[00:02:17] 接下来要发生什么呢

[00:02:17] Oh but they won't but they won't for me

[00:02:20] 但那又不是为我而发生的

[00:02:20] Oh oh oh oh oh

[00:02:28] //

[00:02:28] I say oh I go higher

[00:02:31] 我感叹着 我兴奋起来了

[00:02:31] And I say oh oh oh I go higher

[00:02:34] 我感叹着 我兴奋起来了

[00:02:34] Get no sleep feed the empire

[00:02:37] 无法满足欲望的帝王 我彻夜难眠

[00:02:37] And I say oh no I go higher higher oh

[00:02:41] 我感叹着 我兴奋起来了

[00:02:41] I go higher

[00:02:43] 我兴奋起来了

[00:02:43] And I say oh oh oh I go higher

[00:02:46] 我感叹着 我兴奋起来了

[00:02:46] This head that I hold no is so tired

[00:02:49] 但是我的思绪真是让我感到太累了

[00:02:49] And I say no no I go higher higher

[00:02:53] 我感叹着 我兴奋起来了

[00:02:53] Oh

[00:02:58] //