《I Am A Pilgrim》歌词

[00:00:00] I Am A Pilgrim - Aaron Neville

[00:00:01] //

[00:00:01] I am a pilgrim and a stranger

[00:00:08] 我是个朝圣者 也是个陌生人

[00:00:08] Travelling through this wearisome land

[00:00:15] 穿越这片贫瘠的土地

[00:00:15] I've got a home bulit

[00:00:17] 我要建造一个家

[00:00:17] In that yonder city good lord

[00:00:22] 在那遥远的城市 上帝啊

[00:00:22] And it's not not made by hand

[00:00:28] 那城市不是我亲手建造的

[00:00:28] I've got a mother a sister and a father

[00:00:35] 我有一个妈妈 一个妹妹 还有一个爸爸

[00:00:35] Done gone on now to the other shore

[00:00:42] 现在我已出发 准备去彼岸

[00:00:42] And I am determined to go

[00:00:46] 我已下定决心

[00:00:46] And see them good lord

[00:00:49] 要去看他们 上帝啊

[00:00:49] And to live with them forevermore

[00:00:55] 和他们永远生活在一起

[00:00:55] When I go down to the river of Jordon

[00:01:03] 当我到达约旦河

[00:01:03] Just to bathe my my weary soul

[00:01:09] 净化我疲惫不堪的灵魂

[00:01:09] If I can but touch the hem of

[00:01:13] 如果可以的话

[00:01:13] His garment good lord

[00:01:17] 我想摸摸他的衣角 上帝

[00:01:17] Then I I know he'll make me whole

[00:01:50] 我知道他会让我感到完整

[00:01:50] And when he lays me down for the last time

[00:01:57] 当他最后一次让我躺下

[00:01:57] With his hard hand resting on my breast

[00:02:03] 将他的强壮的双手放在我的胸口

[00:02:03] And I don't want none of that

[00:02:07] 我不会再

[00:02:07] Weepin' and cryin' over me

[00:02:11] 哭泣

[00:02:11] Cause you know that I'm gone to rest

[00:02:17] 因为你知道我将要休息

[00:02:17] Yes I am a pilgrim and a stranger

[00:02:24] 是的 我是个朝圣者 也是个陌生人

[00:02:24] Traveling through this this worrisome land

[00:02:31] 穿越这片贫瘠的土地

[00:02:31] I got a home in that yonder city good lord

[00:02:38] 我有一个家 在那遥远的城市 上帝

[00:02:38] And it's not not made by hand

[00:02:43] 那城市不是我亲手建造的