《Suitcase(Album Version)》歌词

[00:00:00] Suitcase (Album Version) - Keb' Mo' (凯柏·莫)

[00:00:34] //

[00:00:34] I got a suitcase I take it everywhere I go

[00:00:45] 我有一个手提箱，到哪儿都带着

[00:00:45] I got a suitcase baby

[00:00:50] 宝贝，我有一个手提箱

[00:00:50] I take it everywhere I go

[00:00:56] 到哪儿都带着

[00:00:56] It's just a big old bag of trouble

[00:01:02] 它是一个装满了烦恼的旧书包

[00:01:02] Trouble all I know

[00:01:09] 我知道的所有烦恼

[00:01:09] I met a girl fell in love

[00:01:15] 我爱上了一个女孩

[00:01:15] And our love was true

[00:01:21] 这是真爱

[00:01:21] I met a girl fell in love

[00:01:26] 我爱上了一个女孩

[00:01:26] Ooh our love was true

[00:01:32] 这是我们的真爱

[00:01:32] Well and I found out

[00:01:37] 我发现

[00:01:37] Lord she had a big old suitcase too

[00:01:44] 天哪，她有一个更大的手提包

[00:01:44] Lord so we put our bags together

[00:01:50] 上帝，我们把包放到一起

[00:01:50] Made a home for two

[00:01:56] 我们成为一家人

[00:01:56] People we put our bags together

[00:02:00] 让我们把烦恼都放到一起

[00:02:00] You know made a home for two

[00:02:08] 创建一个二人世界

[00:02:08] Then along came the children

[00:02:12] 然后有一个自己的孩子

[00:02:12] Gave them all a suitcase too

[00:02:19] 把手提包给了他们

[00:02:19] Well the house got too small

[00:02:23] 是的，房子太小了

[00:02:23] The bags got too big

[00:02:24] 手提包更多了

[00:02:24] We was holdin'on to everythin

[00:02:27] 我们带着所有烦恼

[00:02:27] Whatever said or did

[00:02:30] 无论是话语还是事情

[00:02:30] Well I complained about the salt

[00:02:33] 我抱怨烦恼

[00:02:33] In the black eyed peas

[00:02:35] 好像讨厌黑眼豆豆

[00:02:35] Then she put her hand on her hip

[00:02:38] 她把手放到她的臀部

[00:02:38] And she told me to leave

[00:02:41] 让我离远点

[00:02:41] And take my suitcase

[00:02:46] 带着我的手提包

[00:02:46] And get on out that door

[00:02:52] 从这儿出去

[00:02:52] You gonna hear from lawyer

[00:02:57] 你从律师那里听说

[00:02:57] I can't take it no more

[00:03:36] 不再忍受也不能忍受

[00:03:36] I had to get down on my knees

[00:03:42] 我跪下祈求

[00:03:42] Beg her to let me stay

[00:03:47] 祈求她让我留下

[00:03:47] I had to get down on my knees

[00:03:52] 我不得不跪下

[00:03:52] And beg her to let me stay

[00:03:57] 祈求她让我留下

[00:03:57] I said baby we got a whole lot of baggage

[00:04:02] 我说宝贝，我们有太多的包裹

[00:04:02] Let's call somebody and have it hauled all away

[00:04:08] 谁能帮我们卸下这这负担

[00:04:08] I got a suitcase I take it everywhere I go

[00:04:18] 我有一个手提箱，到哪儿都带着

[00:04:18] People I got a suitcase I take it everywhere I go

[00:04:28] 看哪，我有一个手提箱，到哪儿都带着

[00:04:28] It's a big old bag of trouble

[00:04:34] 它是一个装满了烦恼的旧书包

[00:04:34] I don't need no more

[00:04:39] 我再也不需要的旧书包