《Going Nowhere》歌词

[00:00:00] Going Nowhere (无处可去) (Remaster) - Oasis (绿洲合唱团)

[00:00:10] //

[00:00:10] Written by：Noel Gallagher

[00:00:21] //

[00:00:21] Hate the way that you've taken back

[00:00:25] 很烦你把送我的东西

[00:00:25] Eveything you've given to me

[00:00:30] 全拿回去的做法

[00:00:30] And the way that you'd always say

[00:00:34] 还有你口头禅那句

[00:00:34] It's nothing to do with me

[00:00:39] 关我啥事

[00:00:39] Different versions of many men

[00:00:43] 我也是阅人无数了

[00:00:43] Come before you came

[00:00:48] 在你之前

[00:00:48] All their questions were similar

[00:00:51] 问来问去的问题啊 都一个样

[00:00:51] The answers just the same

[00:00:57] 我就只好分享同一个人生经验了

[00:00:57] I'm gonna get me a motor car

[00:01:00] 我想给自己整辆车

[00:01:00] Maybe a Jaguar

[00:01:02] 也许买辆捷豹

[00:01:02] Maybe a plane or day of fame

[00:01:10] 或许买架飞机 或者事风光过一天

[00:01:10] I'm gonna be a millionaire

[00:01:13] 我想当个百万富豪

[00:01:13] So can you take me there

[00:01:15] 你能教我该怎么奋斗吗

[00:01:15] Wanna be wilde 'cos my life's so tame

[00:01:23] 我想放一点 谁让我的命运那么平静

[00:01:23] Here am I' going nowhere on a train

[00:01:29] 现如今 我在列车上无处可去

[00:01:29] Here am I' growing older in the rain

[00:01:38] 现如今 我在飘雨中成长

[00:01:38] Hey 'ey

[00:01:42] //

[00:01:42] Hey 'ey

[00:01:47] //

[00:01:47] Hey 'ey

[00:01:53] //

[00:01:53] Hate the way that you've taken back

[00:01:57] 很烦你把送我的东西

[00:01:57] Eveything you've given to me

[00:02:02] 全拿回去的做法

[00:02:02] And the way that you always say

[00:02:06] 还有你口头禅那句

[00:02:06] It's nothing to do with me

[00:02:11] 关我啥事

[00:02:11] Different versions of many men

[00:02:15] 我也是阅人无数了

[00:02:15] Come before you came

[00:02:20] 在你之前

[00:02:20] All their questions were similar

[00:02:23] 问来问去的问题啊 都一个样

[00:02:23] The answers just the same

[00:02:28] 我就只好分享同一个人生经验了

[00:02:28] I'm gonna get me a motor car

[00:02:32] 我想给自己整辆车

[00:02:32] Maybe a Jaguar

[00:02:34] 也许买辆捷豹

[00:02:34] Maybe a plane or a day of fame

[00:02:42] 或许买架飞机 或者事风光过一天

[00:02:42] I'm gonna be a millionaire

[00:02:45] 我想当个百万富豪

[00:02:45] So can you take me there

[00:02:47] 你能教我怎么奋斗吗

[00:02:47] Wanna be wilde 'cos my life's so tame

[00:02:52] 我想放一点 谁让我的命运那么平静

[00:02:52] Here am I' going nowhere on a train

[00:03:01] 现如今 我在列车上无处可去

[00:03:01] Here am I' growing older in the rain

[00:03:08] 现如今 我在飘雨中成长

[00:03:08] Here am I' going nowhere on a train

[00:03:17] 现如今 我在列车上无处可去

[00:03:17] Here am I' getting lost and lonely

[00:03:21] 现如今 我仅感到迷失和寂寞 还有伤感

[00:03:21] Sad and only' why sometimes does my life feel so tame

[00:03:32] 何解我的人生经常如此地无趣

[00:03:32] Hey'ey

[00:03:36] //

[00:03:36] Hey'ey

[00:03:41] //

[00:03:41] Hey'ey

[00:03:46] //