《When I Was Young》歌词

[00:00:00] When I Was Young - Carmen McRae

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：I. Brubeck/Dave Brubeck

[00:00:15]

[00:00:15] Aha yeah

[00:00:16]

[00:00:16] When I was young the world seems so gay

[00:00:21] 在我小时候这世界充满欢乐

[00:00:21] The lollipops would last for a day

[00:00:24] 棒棒糖可以吃一天

[00:00:24] The movies had a die mac name

[00:00:28] 电影有一个死MAC的名字

[00:00:28] When I was young life was gay

[00:00:31] 在我小时候生活很快乐

[00:00:31] Remember when I rode in your car

[00:00:36] 还记得我坐在你的车里

[00:00:36] Your father smoked a ten cents cigar

[00:00:40] 你父亲抽着一根十美分的雪茄

[00:00:40] You handed me the ring with the star

[00:00:43] 你把带着星星的戒指递给我

[00:00:43] Did you once dream we go this far

[00:00:47] 你是否曾梦想我们能走这么远

[00:00:47] Ding dong ding dong

[00:00:49] 叮咚叮咚

[00:00:49] Who put a ring upon my finger say

[00:00:52] 谁把戒指戴在我的手指上说

[00:00:52] Can you guess who

[00:00:54] 你能猜到是谁吗

[00:00:54] A ding dong ding dong

[00:00:56] 叮咚

[00:00:56] I'm gonna sing upon my wedding day

[00:01:00] 我要在我的婚礼上歌唱

[00:01:00] How I love you

[00:01:02] 我多么爱你

[00:01:02] When I was young so proper and nice

[00:01:07] 在我小时候如此得体如此善良

[00:01:07] A little girl all sugar and spice

[00:01:10] 一个充满甜言蜜语的小女孩

[00:01:10] I rushed and kisses to most advice

[00:01:14] 我对大多数建议不屑一顾

[00:01:14] Here we are

[00:01:17] 到了

[00:01:17] Choose and rise

[00:01:53] 做出选择奋起反抗

[00:01:53] Ding dong ding dong ding dong

[00:01:56] 叮咚叮咚

[00:01:56] Who put a ringer upon my finger say

[00:02:00] 谁给我戴上戒指说

[00:02:00] Can you guess who

[00:02:02] 你能猜到是谁吗

[00:02:02] Ding dong ding dong

[00:02:04] 叮咚叮咚

[00:02:04] I'm gonna sing upon my wedding day

[00:02:08] 我要在我的婚礼上歌唱

[00:02:08] How I love you

[00:02:10] 我多么爱你

[00:02:10] When I was young so proper and nice

[00:02:14] 在我小时候如此得体如此善良

[00:02:14] A little girl all sugar and spice

[00:02:18] 一个充满甜言蜜语的小女孩

[00:02:18] I rushed and kisses to most advice

[00:02:22] 我对大多数建议不屑一顾

[00:02:22] Here we are

[00:02:25] 到了

[00:02:25] Choose and rise

[00:02:29] 做出选择奋起反抗

[00:02:29] It's so nice

[00:02:32] 感觉真好

[00:02:32] Choose and rise

[00:02:37] 做出选择奋起反抗

[00:02:37] Will stay young

[00:02:42] 会永葆青春