《Caroline， Caroline - Original》歌词

[00:00:00] Caroline, Caroline - Bourvil

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Vincent Scotto

[00:00:07]

[00:00:07] Voilàhuit heures qui sonnent c'est dimanche coco

[00:00:11] Voilàhuit heures qui sonnent c'est dimanche coco

[00:00:11] Déjàl'soleil rayonneàtravers les rideaux

[00:00:15] Déjàl'soleil rayonneàtravers les rideaux

[00:00:15] J'ai touchéma quinzaine si tu le veux tantôt

[00:00:18] J'ai touchéma quinzaine si tu le veux tantôt

[00:00:18] Nous ironsàvincennes dîner au bord de l'eau

[00:00:22] Nous ironsàvincennes dîner au bord de l'eau

[00:00:22] Vite en bas du lit passe moi mes habits

[00:00:24] Vite en bas du lit passe moi mes habits

[00:00:24] Et jetons du jus dans paris

[00:00:26] Et jetons du jus dans paris

[00:00:26] Caroline caroline mets tes p'tits souliers vernis

[00:00:33] Caroline caroline mets tes p'tits souliers vernis

[00:00:33] Ta robe blanche des dimanches

[00:00:38] Ta robe blanche des dimanches

[00:00:38] Et ton grand chapeau fleuri

[00:00:41] Et ton grand chapeau fleuri

[00:00:41] Caroline caroline t'arrête pas commeça en ch'min

[00:00:48] Caroline caroline t'arrête pas commeça en ch'min

[00:00:48] Marche plus vite ma petite

[00:00:52] Marche plus vite ma petite

[00:00:52] Tu vas nous faire rater l'train

[00:01:04] Tu vas nous faire rater l'train

[00:01:04] Installons nous ma chère sur le bord du talus

[00:01:08] Installons nous ma chère sur le bord du talus

[00:01:08] Mets un journal par terre on va manger là d'ssus

[00:01:11] Mets un journal par terre on va manger là d'ssus

[00:01:11] Pourquoi qu'tu fais la tête tu n'as qu'àfaire comme moi

[00:01:15] Pourquoi qu'tu fais la tête tu n'as qu'àfaire comme moi

[00:01:15] Quand on n'a pas d'fourchettes on mange avec les doigts

[00:01:19] Quand on n'a pas d'fourchettes on mange avec les doigts

[00:01:19] T'as fini déjàah quel estomac

[00:01:21] 你已经无法呼吸了

[00:01:21] Oùqu't'as donc fourrétoutça

[00:01:23] 天啊你已经离开了

[00:01:23] Caroline caroline on a tout d'même bien dîné

[00:01:30] Caroline caroline on a tout d'même bien dîné

[00:01:30] Plus personne viens mignonne

[00:01:34] Plus personne viens mignonne

[00:01:34] C'est l'moment d'aller s'prom'ner

[00:01:37] 这就是那一刻多么美好的一刻

[00:01:37] Caroline caroline les p'tits oiseaux font cui cui

[00:01:45] Caroline caroline les p'tits oiseaux font cui cui

[00:01:45] Sur la mousse fraîche et douce

[00:01:48] Sur la mousse fraîche et douce

[00:01:48] Moi j'le ferais bien aussi

[00:02:00] Moi j'le ferais bien aussi

[00:02:00] Mais là bas il y a la fête j'entends l'accordéon

[00:02:04] Mais là bas il y a la fête j'entends l'accordéon

[00:02:04] Prépare tes gambettes on va faire un boston

[00:02:08] Prépare tes gambettes on va faire un boston

[00:02:08] J'cèdeàtous tes caprices j'te paie un mirliton

[00:02:11] 你的任性让我给你一个微笑

[00:02:11] Un cochon d'pain d'épice ous'qu'il y a mon nom

[00:02:15] Un cochon d'pain d'épice ous'qu'il y a mon nom

[00:02:15] Tu le mangeras

[00:02:16] 你的好兄弟

[00:02:16] Quand j'serai pas là

[00:02:17] Quand j'serai pas là

[00:02:17] Ça t'fera penseràmoi

[00:02:19] Ça t'fera penseràmoi

[00:02:19] Caroline caroline relève ta jupe en dansant

[00:02:26] Caroline caroline relève ta jupe en dansant

[00:02:26] Aie d'l'allure va en mesure

[00:02:30] 一切都充满诱惑

[00:02:30] On s'croirait chez l'président

[00:02:34] On s'croirait chez l'président

[00:02:34] Caroline caroline qu'est c'qu'ils ontànous r'garder

[00:02:41] Caroline caroline qu'est c'qu'ils ontànous r'garder

[00:02:41] Tu m'fais honte allons r'monte

[00:02:45] Tu m'fais honte allons r'monte

[00:02:45] Ton pantalon qu'est tombé

[00:02:50] Ton pantalon qu'est tombé