《Is That You Mo-Dean?》歌词

[00:00:00] Is That You Mo-Dean? - The B-52s

[00:00:27] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:27] Waiting' for bus number 99

[00:00:34] 等待99路公交车

[00:00:34] Goin' to the store for hot dogs and wine

[00:00:41] 去商店买点热狗和红酒

[00:00:41] When all of a sudden I felt real cold

[00:00:48] 突然之间我感到心寒

[00:00:48] And wound up in the belly of a big ol' UFO

[00:00:56] 最后落入一个UFO的肚子里

[00:00:56] On the bus to the plane

[00:00:59] 在去机场的巴士上

[00:00:59] To the UFO and to outer space baby

[00:01:03] 飞向UFO飞向外太空宝贝

[00:01:03] On the bus to the plane baby yeah

[00:01:08] 在去机场的巴士上宝贝

[00:01:08] Take me away

[00:01:10] 带我远走高飞

[00:01:10] Is that you mo-dean it's me mo-dean

[00:01:14] 是你吗我是我吗

[00:01:14] Is that you mo-dean on a UFO

[00:01:18] UFO上的是你吗

[00:01:18] Is that you mo-dean it's me mo-dean

[00:01:21] 是你吗我是我吗

[00:01:21] The interdimensional outer space being

[00:01:40] 跨次元的外太空

[00:01:40] Movin' through the spheres faster than light

[00:01:47] 在光天化日之下穿梭

[00:01:47] On our way to some planets that were out of sight

[00:01:55] 我们去往一些看不见的星球

[00:01:55] We said space driver give it a spin

[00:02:02] 我们说开着车飞驰

[00:02:02] And take us to some places we ain't never been

[00:02:09] 带我们去从未去过的地方

[00:02:09] On the bus to another plane

[00:02:13] 在去往下一架飞机的巴士上

[00:02:13] To the UFO and outer space baby

[00:02:17] 飞向UFO飞向外太空宝贝

[00:02:17] On the bus to the plane baby yeah

[00:02:22] 在去机场的巴士上宝贝

[00:02:22] Take me away

[00:02:24] 带我远走高飞

[00:02:24] Is that you mo-dean it's me mo-dean

[00:02:27] 是你吗我是我吗

[00:02:27] Is that you mo-dean on a UFO

[00:02:31] UFO上的是你吗

[00:02:31] Is that you mo-dean it's me mo-dean

[00:02:35] 是你吗我是我吗

[00:02:35] The interdimensional outer space being

[00:02:39] 跨次元的外太空

[00:02:39] Is that you mo-dean it's me mo-dean

[00:02:42] 是你吗我是我吗

[00:02:42] Is that you mo-dean it's me mo-dean

[00:02:46] 是你吗我是我吗

[00:02:46] Is that you mo-dean it's me mo-dean

[00:02:51] 是你吗我是我吗

[00:02:51] I say at which depot do we depart from his UFO

[00:03:09] 我说我们该在哪个车站离开他的UFO

[00:03:09] Well it had been 987 years in outer space

[00:03:12] 在外太空度过了987年

[00:03:12] Time when I got back couldn't seem to find

[00:03:15] 当我回来的时候似乎找不到

[00:03:15] Any of my friends to tell my interesting stories to

[00:03:18] 告诉我的朋友我的趣事

[00:03:18] Past life

[00:03:19] 前世

[00:03:19] On the bus to the plane

[00:03:23] 在去机场的巴士上

[00:03:23] To the UFO and outer space baby

[00:03:27] 飞向UFO飞向外太空宝贝

[00:03:27] On the bus to the plane baby yeah

[00:03:32] 在去机场的巴士上宝贝

[00:03:32] Take me away

[00:03:34] 带我远走高飞

[00:03:34] Is that you mo-dean it's me mo-dean

[00:03:37] 是你吗我是我吗

[00:03:37] Is that you mo-dean on a UFO

[00:03:41] UFO上的是你吗

[00:03:41] Is that you mo-dean it is I mo-dean

[00:03:45] 那是你吗我是我吗

[00:03:45] The interdimensional outer space being

[00:03:49] 跨次元的外太空

[00:03:49] Is that you mo-dean it's me mo-dean

[00:03:52] 是你吗我是我吗

[00:03:52] Is that you mo-dean it's me mo-dean

[00:03:56] 是你吗我是我吗

[00:03:56] Is that you mo-dean it's me mo-dean

[00:04:00] 是你吗我是我吗

[00:04:00] Astro projector for the outer outer outer outer outer space scene

[00:04:11] 天文投影仪拍摄外太空场景

[00:04:11] Astral projector astral projector astral projector

[00:04:22] 星体投射者

[00:04:22] Astral projector astral projector astral projector

[00:04:32] 星体投射者

[00:04:32] Astral projector astral projector astral projector

[00:04:43] 星体投射者

[00:04:43] Astral projector astral projector astral projector

[00:04:48] 星体投射者