《Guantanamera (Rerecorded)》歌词

[00:00:00] Guantanamera (Rerecorded) - Trini Lopez

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Guantanamera guajira guantanamera

[00:00:16] Guantanamera guajira guantanamera

[00:00:16] Guantanamera guajira guantanamera

[00:00:23] Guantanamera guajira guantanamera

[00:00:23] Yo soy un hombre sincero

[00:00:27] Yo soy un hombre sincero

[00:00:27] De donde crece la palma

[00:00:31] De donde crece la palma

[00:00:31] Yo soy un hombre sincero

[00:00:35] Yo soy un hombre sincero

[00:00:35] De donde crece la palma

[00:00:38] De donde crece la palma

[00:00:38] Y antes de morir ma yo quiero

[00:00:44] Y antes de morir ma yo quiero

[00:00:44] Et cantar mis versos del alma

[00:00:48] 为我歌唱赞美之词

[00:00:48] Guantanamera guajira guantanamera

[00:00:56] Guantanamera guajira guantanamera

[00:00:56] Guantanamera guajira guantanamera

[00:01:04] Guantanamera guajira guantanamera

[00:01:04] Mi verso es de un verde claro

[00:01:08] 我的心很明白

[00:01:08] Y de un carmin encendido

[00:01:12] 还有一颗心

[00:01:12] Mi verso es de un verde claro

[00:01:16] 我的心很明白

[00:01:16] Y de un carmin encendido

[00:01:20] 还有一颗心

[00:01:20] Mi verso es un ciervo herido

[00:01:24] Mi verso es un ciervo herido

[00:01:24] Que busca en el monte amparo

[00:01:29] Que busca en el monte amparo

[00:01:29] Guantanamera guajira guantanamera

[00:01:37] Guantanamera guajira guantanamera

[00:01:37] Guantanamera guajira guantanamera

[00:01:49] Guantanamera guajira guantanamera

[00:01:49] I＇m a sincere man from

[00:01:51] 我是一个真诚的人

[00:01:51] The land of the palm trees

[00:01:55] 棕榈树遍地的土地

[00:01:55] But before dying I wish to poor

[00:01:58] 但在死之前我希望

[00:01:58] Forth the poems of my soul

[00:02:05] 写出我灵魂的诗篇

[00:02:05] My verses are soft

[00:02:07] 我的歌很温柔

[00:02:07] Soft green but also a flaming red

[00:02:14] 柔软的绿色也似烈焰般的红色

[00:02:14] My verses are like wounded

[00:02:16] 我的歌词就像受伤的人

[00:02:16] Fawns seeking refuge in the forest

[00:02:23] 小鹿在森林里寻求庇护

[00:02:23] I want to share my faith

[00:02:26] 我想分享我的信仰

[00:02:26] With the worlds humble

[00:02:30] 在这卑微的世界里

[00:02:30] A little mountain stream pleases me moRe

[00:02:34] 山间的小溪让我更加惬意

[00:02:34] More than the ocean

[00:02:38] 不仅仅是大海

[00:02:38] Guantanamera guajira guantanamera

[00:02:46] Guantanamera guajira guantanamera

[00:02:46] Guantanamera guajira guantanamera

[00:02:55] Guantanamera guajira guantanamera

[00:02:55] Guantanamera guajira guantanamera

[00:03:03] Guantanamera guajira guantanamera

[00:03:03] Guantanamera guajira guantanamea

[00:03:08] Guantanamera guajira guantanamea