《”From Arabia’s spicy shores”》歌词

[00:00:00] "From Arabia's spicy shores" - Barbara Hendricks/Carolyn Watkinson/English Baroque Soloists/John Eliot Gardiner

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Lyrics by：Anonymous

[00:00:01] Lyrics by：Anonymous

[00:00:01] Composed by：George Frideric Händel

[00:00:02]

[00:00:02] From Arabia's spicy shores

[00:00:05] 来自阿拉伯辛辣的海岸

[00:00:05] Bounded by the boary main

[00:00:09] 被大海包围

[00:00:09] Sheba's queen these seats explores

[00:00:13] 示巴女王这座椅可以探索

[00:00:13] To be taught thy heav'nly strain

[00:00:20] 学习你唯一的音乐

[00:00:20] Thrice welcome queen with open arms

[00:00:24] 三度欢迎女王张开双臂

[00:00:24] Our court receives thee and thy charms

[00:00:30] 我们的法庭接受你和你的魅力

[00:00:30] The temple of the Lord first meets your eyes

[00:00:34] 你映入眼帘的是上帝的圣殿

[00:00:34] Rich with the well-accepted sacrifice

[00:00:39] 腰缠万贯大家都接受的牺牲

[00:00:39] Here all our treasures free behold

[00:00:43] 我们所有的宝藏都被释放了

[00:00:43] Where cedars lie o'erwrought with gold

[00:00:49] 那里的雪松都是用黄金做的

[00:00:49] Next view a mansion fit for kings to own

[00:00:53] 下一个场景是一座专属于国王的豪宅

[00:00:53] The forest call'd of tow'ring Lebanon

[00:00:58] 这片森林就像黎巴嫩

[00:00:58] Where art her utmost skill displays

[00:01:03] 在那里她展现了高超的技艺

[00:01:03] And ev'ry object claims your praise

[00:01:11] 每一件事物都得到你的赞扬

[00:01:11] Still still the string

[00:01:14] 依然是牵线搭桥

[00:01:14] To solve the by or pain

[00:01:17] 解决问题还是解决痛苦

[00:01:17] And go sins palshe

[00:01:20] 走向罪恶亲爱的

[00:01:20] With you talend end

[00:01:25] 和你在一起