《Under Paris Skies (Original Recording Remastered)》歌词

[00:00:02] Under Paris Skies - Andy Williams

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Stranger beware

[00:00:08] Stranger beware

[00:00:08] There's love in the air

[00:00:10] 空气中弥漫着爱的气息

[00:00:10] Under Paris skies

[00:00:14] 在巴黎的天空下

[00:00:14] Try to be smart

[00:00:15] 试着做个聪明人

[00:00:15] And don't let your heart catch on fire

[00:00:22] 不要让你的心着火

[00:00:22] Love becomes king

[00:00:23] 爱为王

[00:00:23] The moment it's spring

[00:00:25] 春天到来的那一刻

[00:00:25] Under Paris skies

[00:00:29] 在巴黎的天空下

[00:00:29] Lonely hearts meet

[00:00:30] 孤独的心相遇

[00:00:30] Somewhere on the street of desire

[00:00:34] 欲望之街的某个角落

[00:00:34] Parisian love can bloom

[00:00:38] 巴黎的爱可以绽放

[00:00:38] High in a skylight room

[00:00:42] 在有天窗的房间里

[00:00:42] Or in a gay cafe where hundreds of people can see

[00:00:50] 或者在一个可以容纳数百人的同性恋咖啡馆里

[00:00:50] I wasn't smart

[00:00:51] 我不聪明

[00:00:51] And I lost my heart

[00:00:53] 我失去了我的心

[00:00:53] Under Paris skies

[00:00:57] 在巴黎的天空下

[00:00:57] Don't ever be a heartbroken stranger like me

[00:01:03] 永远不要像我一样做一个伤心欲绝的陌生人

[00:01:03] Oh I fell in love

[00:01:07] 我坠入了爱河

[00:01:07] Yes I was a fool

[00:01:10] 没错我是个傻瓜

[00:01:10] For Paris can be

[00:01:14] 因为巴黎可以

[00:01:14] So beautifully cruel

[00:01:18] 如此美丽残酷

[00:01:18] Paris is just a gay coquette

[00:01:21] 巴黎不过是个卖弄风情的地方

[00:01:21] Who one to longs love and then regret

[00:01:25] 谁想一边爱一边后悔

[00:01:25] Stranger beware there's love in the air

[00:01:33] 陌生人注意了空气中弥漫着爱意

[00:01:33] Just look and see what happened to me

[00:01:36] 看看我到底怎么了

[00:01:36] Under Paris skies

[00:01:41] 在巴黎的天空下

[00:01:41] Watch what you do

[00:01:42] 注意你的一举一动

[00:01:42] The same thing can happen to you

[00:01:48] 同样的事情也会发生在你身上

[00:01:48] Ooh I fell in love

[00:01:52] 我坠入了爱河

[00:01:52] Mmm I was a fool

[00:01:56] 我是个傻瓜

[00:01:56] Yes paris can be so beautifully cruel

[00:02:01] 没错巴黎可以如此美丽残酷

[00:02:01] Paris can be a gay coquette who wants to love and then forget

[00:02:09] 巴黎可以是一个同性恋的卖弄风情的人想要去爱然后忘记一切

[00:02:09] Stranger beware there's love in the air

[00:02:17] 陌生人注意了空气中弥漫着爱意

[00:02:17] Fantast thingpaty marey seam

[00:02:32] 幻想着美好的未来

[00:02:32] I wasn't smart and I lost my heart under paris skies

[00:02:39] 我不聪明我在巴黎的天空下迷失了自己

[00:02:39] Watch what you do the same thing can happen to you

[00:02:46] 注意你的言行同样的事情也会发生在你身上

[00:02:46] Watch what you do the same thing can happen to you

[00:02:53] 注意你的言行同样的事情也会发生在你身上

[00:02:53] Watch what you do the same thing can happen to you

[00:02:58] 注意你的言行同样的事情也会发生在你身上