《Me And Mrs. Jones》歌词

[00:00:00] Me & Mrs. Jones - The Reminders

[00:00:27] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:27] Me and mrs Jones

[00:00:34] 我和琼斯太太

[00:00:34] We've got a thing going on

[00:00:46] 我们之间有一段情愫暗生

[00:00:46] We both know that it's wrong

[00:00:50] 我们都知道这样不对

[00:00:50] But it's much too strong

[00:00:54] 但这感觉太强烈了

[00:00:54] To let it go now

[00:01:02] 现在就放手

[00:01:02] We meet every day

[00:01:04] 我们每天都会见面

[00:01:04] At the same cafe

[00:01:07] 在同一家咖啡馆

[00:01:07] 6 30 I know I know she'll be there

[00:01:16] 六点半我知道她会来找我

[00:01:16] Holdinghandsmaking all kinds of plans

[00:01:22] 手握大权制定各种计划

[00:01:22] While the jukebox play our favourite song

[00:01:27] 点唱机播放着我们最爱的歌

[00:01:27] Me and mrs mrs Jones

[00:01:34] 我和琼斯太太

[00:01:34] Mrs Jones mrs Jones

[00:01:36] 琼斯夫人

[00:01:36] Mrs Jones

[00:01:39] 琼斯夫人

[00:01:39] We've got a thing going on

[00:01:51] 我们之间有一段情愫暗生

[00:01:51] We both know that it's wrong

[00:01:55] 我们都知道这样不对

[00:01:55] But it's much too strong

[00:01:58] 但这感觉太强烈了

[00:01:58] To let it go now

[00:02:06] 现在就放手

[00:02:06] Well it's time for us

[00:02:08] 我们是时候

[00:02:08] To be needed

[00:02:13] 被需要

[00:02:13] That's so much that's so much

[00:02:16] 太过分了

[00:02:16] Inside

[00:02:21] 里面的

[00:02:21] Now she'll go away

[00:02:23] 现在她要走了

[00:02:23] And I go mine

[00:02:26] 我走自己的路

[00:02:26] Tomorrow we meet

[00:02:28] 明天我们见面

[00:02:28] The same place the same time

[00:02:32] 同样的时间同样的地点

[00:02:32] Me and mrs mrs Jones

[00:02:38] 我和琼斯太太

[00:02:38] Mrs Jones mrs Jones

[00:02:40] 琼斯夫人

[00:02:40] Mrs Jones

[00:02:45] 琼斯夫人

[00:02:45] We've got a thing going on

[00:02:52] 我们之间有一段情愫暗生

[00:02:52] We've gotta be extra careful

[00:02:55] 我们必须格外小心

[00:02:55] Going on

[00:02:57] 继续

[00:02:57] We can't afford to build

[00:02:59] 我们负担不起

[00:02:59] Our

[00:03:01] 我们的

[00:03:01] Hopes up too high

[00:03:06] 希望太高

[00:03:06] I wanna meet with you

[00:03:08] 我想与你相见

[00:03:08] At the same place

[00:03:10] 在同一个地方

[00:03:10] The same cafe

[00:03:12] 还是那家咖啡馆

[00:03:12] The same time

[00:03:13] 与此同时

[00:03:13] And we're gonna hold hands like we used to

[00:03:16] 我们会像从前一样手牵手

[00:03:16] We're gonna talk it over talk it over

[00:03:22] 我们要好好谈谈好好谈谈

[00:03:22] We know they know and you

[00:03:25] 我们知道他们知道你也知道

[00:03:25] Know and I know that it was

[00:03:26] 我知道这一切

[00:03:26] Wrong

[00:03:28] 错误的

[00:03:28] But I'll make it strong

[00:03:31] 但我会让爱更浓烈

[00:03:31] We've gotta let 'em know now

[00:03:33] 我们必须让他们知道

[00:03:33] We've got a thing going on

[00:03:34] 我们之间有一段情愫暗生

[00:03:34] A thing going on

[00:03:38] 一件事

[00:03:38] Going on

[00:03:43] 继续