《Walk on the Wild Side》歌词

[00:00:00] Walk on the Wild Side - 70s Chartstarz

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Written by：Lou Reed

[00:00:19]

[00:00:19] Holly came from Miami F.L.A.

[00:00:24] Holly来自迈阿密

[00:00:24] Hitch-hiked her way across the USA

[00:00:28] 一路跋涉穿越美国

[00:00:28] Plucked her eyebrows on the way

[00:00:30] 在路上帮她修眉

[00:00:30] Shaved her legs and then he was a she

[00:00:32] 剃光她的双腿然后他变成了一个女人

[00:00:32] She says hey babe

[00:00:34] 她说嘿宝贝

[00:00:34] Take a walk on the wild side

[00:00:37] 狂野不羁地走一走

[00:00:37] She said hey honey

[00:00:39] 她说嘿亲爱的

[00:00:39] Take a walk on the wild side

[00:00:51] 狂野不羁地走一走

[00:00:51] Candy came from out on the island

[00:00:56] 糖果是从岛上运来的

[00:00:56] In the backroom she was everybody's darlin'

[00:01:00] 在密室里她是每个人的挚爱

[00:01:00] But she never lost her head

[00:01:03] 但她从未失去理智

[00:01:03] Even when she was giving head

[00:01:05] 即使她主动讨好我

[00:01:05] She says hey babe

[00:01:06] 她说嘿宝贝

[00:01:06] Take a walk on the wild side

[00:01:09] 狂野不羁地走一走

[00:01:09] Hey honey

[00:01:11] 嘿亲爱的

[00:01:11] Take a walk on the wild side

[00:01:13] 狂野不羁地走一走

[00:01:13] And the colored girls go

[00:01:42] 有色人种的女孩

[00:01:42] Little Joe never once gave it away

[00:01:46] 小乔一次都没有放弃

[00:01:46] Everybody had to pay and pay

[00:01:51] 每个人都得付出代价

[00:01:51] A hustle here and a hustle there

[00:01:53]

[00:01:53] New York city's the place where

[00:01:55] 在纽约城

[00:01:55] They said hey babe

[00:01:57] 他们说嘿宝贝

[00:01:57] Take a walk on the wild side

[00:02:00] 狂野不羁地走一走

[00:02:00] I said hey Joe

[00:02:01] 我说嘿Joe

[00:02:01] Take a walk on the wild side

[00:02:14] 狂野不羁地走一走

[00:02:14] Sugar plum fairy came and hit the streets

[00:02:18] 糖果仙子出现在街头

[00:02:18] Lookin' for soul food and a place to eat

[00:02:23] 寻找精神食粮和吃饭的地方

[00:02:23] Went to the Apollo

[00:02:25] 去了阿波罗

[00:02:25] You should've seen 'em go go go

[00:02:27] 你真该看看他们的实力

[00:02:27] They said hey sugar

[00:02:29] 他们说嘿亲爱的

[00:02:29] Take a walk on the wild side

[00:02:32] 狂野不羁地走一走

[00:02:32] I said hey babe

[00:02:34] 我说嘿宝贝

[00:02:34] Take a walk on the wild side

[00:02:36] 狂野不羁地走一走

[00:02:36] All right huh

[00:02:46] 好吧

[00:02:46] Jackie is just speeding away

[00:02:51] 杰奇匆匆离去

[00:02:51] Thought she was James Dean for a day

[00:02:55] 有一天我以为她是詹姆斯·迪恩

[00:02:55] Then I guess she had to crash

[00:02:57] 我想她必须崩溃

[00:02:57] Valium would have helped that bash

[00:02:59] 那种东西本来可以帮我解决麻烦的

[00:02:59] She said hey babe

[00:03:01] 她说嘿宝贝

[00:03:01] Take a walk on the wild side

[00:03:04] 狂野不羁地走一走

[00:03:04] I said hey honey

[00:03:06] 我说嘿亲爱的

[00:03:06] Take a walk on the wild side

[00:03:07] 狂野不羁地走一走

[00:03:07] And the colored girls say

[00:03:12] 黑人姑娘说