《Million Miles of Water》歌词

[00:00:00] Million Miles of Water - Red Hot Chili Peppers (红辣椒乐队)

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] Broke down I found

[00:00:19] 崩溃了我发现

[00:00:19] Even when you think you need a rest

[00:00:21] 即使你觉得你需要休息

[00:00:21] You will live without another round

[00:00:23] 没有下一次你也会好好活着

[00:00:23] I know it's too bad so sad

[00:00:27] 我知道这太糟糕太悲伤

[00:00:27] All the things that we could've been and could had

[00:00:32] 我们本可以拥有的一切

[00:00:32] Hey girl what sound

[00:00:37] 嘿姑娘什么声音

[00:00:37] A million miles of water

[00:00:40] 一望无际的大海

[00:00:40] That are flowing deep beneath this ground

[00:00:43] 在这地下深处流淌

[00:00:43] Now I've found you right here

[00:00:51] 现在我发现你就在这里

[00:00:51] A million miles of water

[00:01:01] 一望无际的大海

[00:01:01] You were my muse

[00:01:04] 你曾是我的缪斯

[00:01:04] Just because you happen to have a bomb

[00:01:06] 只是因为你碰巧有一颗炸弹

[00:01:06] Doesn't mean you light the fuse

[00:01:08] 并不意味着你点燃了导火索

[00:01:08] I know that my girl big lie

[00:01:12] 我知道我的姑娘谎话连篇

[00:01:12] Four years in and you never even said goodbye

[00:01:17] 四年过去了你从未说过再见

[00:01:17] Hey girl what sound

[00:01:22] 嘿姑娘什么声音

[00:01:22] A million miles of water

[00:01:24] 一望无际的大海

[00:01:24] That are flowing deep beneath this ground

[00:01:28] 在这地下深处流淌

[00:01:28] Now I've found you right here

[00:01:35] 现在我发现你就在这里

[00:01:35] A million miles of water dear

[00:01:38] 一望无际的大海亲爱的

[00:01:38] Hey girl what sound

[00:01:43] 嘿姑娘什么声音

[00:01:43] I want you to remember

[00:01:45] 我希望你记住

[00:01:45] That sometimes we have to go without

[00:01:48] 有时我们不得不放弃

[00:01:48] Now I've found it right here

[00:01:56] 现在我找到了

[00:01:56] I want you to remember dear

[00:02:15] 我希望你记住亲爱的

[00:02:15] We were two of a funny kind so damn blind

[00:02:19] 我们是两个有趣的人盲目无知

[00:02:19] But now we got to never mind

[00:02:21] 但现在我们不必介意

[00:02:21] I know that this is the end

[00:02:25] 我知道这就是结局

[00:02:25] We tried so hard but now I got to lose a friend

[00:02:31] 我们拼尽全力但现在我失去了一个朋友

[00:02:31] Hey girl what sound

[00:02:35] 嘿姑娘什么声音

[00:02:35] A million miles of water

[00:02:37] 一望无际的大海

[00:02:37] That are flowing deep beneath this ground

[00:02:41] 在这地下深处流淌

[00:02:41] Now I've found you right here

[00:02:48] 现在我发现你就在这里

[00:02:48] A million miles of water dear

[00:02:51] 一望无际的大海亲爱的

[00:02:51] Hey girl what sound

[00:02:56] 嘿姑娘什么声音

[00:02:56] I want you to remember

[00:02:58] 我希望你记住

[00:02:58] That sometimes we have to go without

[00:03:01] 有时我们不得不放弃

[00:03:01] Now I've found you right here

[00:03:09] 现在我发现你就在这里

[00:03:09] I want you to remember that

[00:03:11] 我希望你铭记于心

[00:03:11] Hey girl what sound

[00:03:16] 嘿姑娘什么声音

[00:03:16] A million miles of water

[00:03:18] 一望无际的大海

[00:03:18] That are flowing deep beneath this ground

[00:03:21] 在这地下深处流淌

[00:03:21] Now I've found you right here

[00:03:29] 现在我发现你就在这里

[00:03:29] Slip my love my last and that way of joy

[00:03:31] 忘记我的爱我的最后一丝欢乐

[00:03:31] Hey girl what sound

[00:03:36] 嘿姑娘什么声音

[00:03:36] I want you to remember

[00:03:38] 我希望你记住

[00:03:38] That sometimes we have to go without

[00:03:41] 有时我们不得不放弃

[00:03:41] Now I've found out how to

[00:03:49] 现在我找到了

[00:03:49] I want you to remember that

[00:03:54] 我希望你铭记于心