《オアシス》歌词

[00:00:00] オアシス - 矢野まき (やの まき)

[00:00:05]

[00:00:05] 作詞：矢野真紀

[00:00:10]

[00:00:10] 作曲：矢野真紀

[00:00:15]

[00:00:15] 20数年程自分を生かしてきたけれど

[00:00:22] 活了20多年

[00:00:22] 今だに一人では無事にアルタとか

[00:00:26] 到现在为止还没有一个人

[00:00:26] 着けた事が無いし

[00:00:38] 去过阿尔塔

[00:00:38] ひとつになれぬ毎日は只ただ重たくて

[00:00:44] 不能和你相爱的每天都很沉重

[00:00:44] 他人だらけの道を歩く私はもうくらくら

[00:00:53] 在人多的路上走着感到眩晕

[00:00:53] 出会ってなければ二人そうあらゆる事に

[00:01:00] 如果二人没有相遇就不知道

[00:01:00] どれだけ頑張れたか知れないよ

[00:01:07] 所有的事做了怎样的努力

[00:01:07] 私はあなたのオアシスになりたいの

[00:01:14] 我想变为你的绿洲

[00:01:14] そしてうるおしてあげる このうたで

[00:01:22] 用这首歌曲滋润你

[00:01:22] あなたに触れる手やかける言葉やキスは

[00:01:29] 抚摸你的手对你说的话还要吻

[00:01:29] 見栄とか打算では無いの....信じて

[00:01:44] 并非做做样子或者另有算计 请相信

[00:01:44] 20数年先の事は分かる筈も無いけれど

[00:01:50] 虽然不知道20多年后的事情

[00:01:50] 今と同じ様に今以上にあなたを大切にする

[00:01:58] 但是应该会和现在一样或者比现在更珍惜你

[00:01:58] 万が一、億が一、世界中があなたを傷つけたら

[00:02:05] 万一你在这个世界受了伤

[00:02:05] 私はきっと死ぬ気でリベンジにかかるでしょう

[00:02:13] 我一定会拼死给你报仇

[00:02:13] 振りかかる困難は一緒に無視しよう どの道

[00:02:20] 让我们一起无视将会面临的困难

[00:02:20] つまづいたとしても私は待ってるから

[00:02:28] 不管哪条路堵塞了我都会等待

[00:02:28] 私はあなたのオアシスになりたいの

[00:02:35] 我想变为你的绿洲

[00:02:35] いつでも守ってあげる この胸で

[00:02:42] 随时守护你 用这颗心

[00:02:42] あなたの瞳や閉ざしがちなその心も

[00:02:49] 你的眼眸和你那容易紧闭的心

[00:02:49] 私は全力できっと輝かせる

[00:03:11] 我都会全力让他们生辉

[00:03:11] 私はあなたのオアシスになりたいの

[00:03:19] 我想变为你的绿洲

[00:03:19] そしてうるおしてあげる このうたで

[00:03:26] 用这首歌曲滋润你

[00:03:26] 私が愛したあなたを讃えさせて

[00:03:33] 赞美我爱的你

[00:03:33] あなたに気付いた私を褒めさせて

[00:03:41] 你察觉到让我称赞自己

[00:03:41] あなたが生み出す苦しみも間違いも

[00:03:48] 你所有的苦楚和错误

[00:03:48] 私の全部で受けて止めさせて

[00:03:59] 我都会全力承受或阻止

[00:03:59] おわり

[00:04:04]