《涙がキラリ☆》歌词

[00:00:00] 涙がキラリ☆ - Spitz (スピッツ)

[00:00:06]

[00:00:06] 詞：草野正宗

[00:00:13]

[00:00:13] 曲：草野正宗

[00:00:20]

[00:00:20] 目覚めてすぐのコウモリが

[00:00:25] 觉醒的蝙蝠立刻

[00:00:25] 飛びはじめる夕暮れに

[00:00:30] 飞往最初的黄昏

[00:00:30] バレないように連れ出すから

[00:00:35] 希望不要败露 引诱出来

[00:00:35] カギはあけておいてよ

[00:00:40] 钥匙打开吧

[00:00:40] 君の記憶の片隅に居座ることを

[00:00:46] 你记忆的角落里保留的事

[00:00:46] 今決めたから

[00:00:50] 因为 现在已经决定了

[00:00:50] 弱気なままのまなざしで

[00:00:54] 软弱着的目光

[00:00:54] 夜が明けるまで見つめているよ

[00:01:02] 凝视着直到天亮

[00:01:02] 同じ涙がキラリ

[00:01:07] 同样的眼泪闪耀着

[00:01:07] 俺が天使だったなら

[00:01:11] 如果我是天使的话

[00:01:11] 星を待っている二人

[00:01:16] 等待着星星的二人

[00:01:16] せつなさにキュッとなる

[00:01:21] 难过的心痛

[00:01:21] 心と心をつないでる

[00:01:26] 心语心相连

[00:01:26] かすかな光

[00:01:49] 微弱的光芒

[00:01:49] 浴衣の袖のあたりから

[00:01:53] 从浴衣的袖口周围开始

[00:01:53] 漂う夏の景色

[00:01:58] 漂浮着夏天的景色

[00:01:58] 浮かんで消えるガイコツが

[00:02:03] 浮现消失的骸骨

[00:02:03] 鳴らすよ恋のリズム

[00:02:08] 奏响了恋爱的节奏

[00:02:08] 映し出された思い出は

[00:02:12] 映出的思念是

[00:02:12] みな幻に変わってくのに

[00:02:18] 虚幻却都改变了

[00:02:18] 何も知らないこの惑星は

[00:02:22] 什么都不知道的的这颗行星

[00:02:22] 世界をのせて

[00:02:24] 承载整个世界

[00:02:24] まわっているよ

[00:02:30] 旋转着

[00:02:30] 同じ涙がキラリ

[00:02:35] 同样的眼泪闪耀着

[00:02:35] 俺が天使だったなら

[00:02:40] 如果我是天使的话

[00:02:40] 本当はちょっと触りたい

[00:02:45] 其实只是想要触摸一下

[00:02:45] 南風やって来い

[00:02:50] 夏天的风终于来了

[00:02:50] 二度と戻らない

[00:02:52] 再也回不来了

[00:02:52] この時を

[00:02:54] 这个时候

[00:02:54] 焼きつける

[00:02:57] 晒伤的印子

[00:02:57] 同じ涙がキラリ

[00:03:02] 同样的眼泪闪耀着

[00:03:02] 俺が天使だったなら

[00:03:07] 如果我是天使的话

[00:03:07] 星を待っている二人

[00:03:11] 等待着星星的二人

[00:03:11] せつなさにキュッとなる

[00:03:16] 难过的心痛

[00:03:16] 心と心をつないでる

[00:03:23] 心语心相连

[00:03:23] かすかな光

[00:03:28] 微弱的光芒