《In A Zone》歌词

[00:00:00] In A Zone - Anthrax

[00:00:41] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:41] I'm standing on a ledge cold and naked

[00:00:44] 我站在悬崖上冰冷赤裸

[00:00:44] Will someone come and offer me their help

[00:00:49] 会不会有人来帮我

[00:00:49] Sometimes I forget my medication

[00:00:52] 有时候我会忘记吃药

[00:00:52] Sometimes I forget to pray

[00:00:55] 有时候我会忘记祷告

[00:00:55] I'll make it through this f**kin' day

[00:00:57] 我会熬过这段难熬的日子

[00:00:57] I'm unconscious drunk and blinded

[00:01:01] 我不省人事烂醉如泥盲目无知

[00:01:01] Count to ten and then I unwind it

[00:01:04] 数到十我放松一下

[00:01:04] I'm unconscious drunk and blinded

[00:01:08] 我不省人事烂醉如泥盲目无知

[00:01:08] Take a deep breath and then I unwind it

[00:01:12] 深呼吸然后放松心情

[00:01:12] I'm wearing out my skin I'm under pressure

[00:01:16] 我筋疲力尽我倍感压力

[00:01:16] Pressure makes me burn it makes me ache

[00:01:20] 压力让我心力交瘁让我痛不欲生

[00:01:20] Sometimes I want to burn the things that make me

[00:01:24] 有时候我想毁灭那些成就我的东西

[00:01:24] Sometimes I stop myself too late

[00:01:26] 有时我阻止自己为时已晚

[00:01:26] It's written all cross my face

[00:01:28] 一切都写在我的脸上

[00:01:28] I'm unconscious drunk and blinded

[00:01:32] 我不省人事烂醉如泥盲目无知

[00:01:32] Count to ten and then I unwind it

[00:01:35] 数到十我放松一下

[00:01:35] I'm unconscious drunk and blinded

[00:01:39] 我不省人事烂醉如泥盲目无知

[00:01:39] Take a deep breath and then I unwind it

[00:01:43] 深呼吸然后放松心情

[00:01:43] Wired wired

[00:01:51] 兴奋无比

[00:01:51] I'm in a zone I'm in a zone I'm in a zone

[00:01:57] 我的心情很激动

[00:01:57] This is how I live

[00:01:58] 这就是我的生活

[00:01:58] I never have to justify my actions

[00:02:02] 我不需要为我的行为辩护

[00:02:02] Scathing rhetoric my saving grace

[00:02:06] 恶语相向我的救命恩人

[00:02:06] Sometimes I really think that it's too noisy

[00:02:09] 有时候我真的觉得太吵了

[00:02:09] Sometimes I have to hit myself

[00:02:12] 有时候我不得不打击自己

[00:02:12] Words can kill as well as help

[00:02:14] 言语可以伤人也可以伤人

[00:02:14] I'm unconscious drunk and blinded

[00:02:17] 我不省人事烂醉如泥盲目无知

[00:02:17] Count to ten and then I unwind it

[00:02:21] 数到十我放松一下

[00:02:21] I'm unconscious drunk and blinded

[00:02:25] 我不省人事烂醉如泥盲目无知

[00:02:25] Take a deep breath and then I unwind it

[00:02:29] 深呼吸然后放松心情

[00:02:29] Wired wired

[00:02:36] 兴奋无比

[00:02:36] I'm in a zone I'm in a zone I'm in a zone

[00:02:42] 我的心情很激动

[00:02:42] This is how I live

[00:02:59] 这就是我的生活

[00:02:59] You can't touch me ever

[00:03:14] 你永远碰不到我

[00:03:14] Fear burns at my touch

[00:03:44] 恐惧在我的触碰下燃烧

[00:03:44] Standing on a ledge will you come and help

[00:03:49] 站在悬崖边你是否愿意伸出援手

[00:03:49] Will you burn yourself would you help me then

[00:03:52] 你会不会自讨苦吃你是否愿意帮帮我

[00:03:52] Fear burns at my touch in its wake

[00:03:56] 恐惧在我的触碰中燃烧

[00:03:56] An ugly jagged scar across your face

[00:04:00] 在你的脸上留下一道丑陋的伤疤

[00:04:00] I'm unconscious I'm unconscious

[00:04:04] 我神志不清我不省人事

[00:04:04] I'm unconscious I'm

[00:04:06] 我不省人事

[00:04:06] Unconscious

[00:04:08] 失去知觉的

[00:04:08] Count to ten I'm unconscious

[00:04:12] 数到十我不省人事

[00:04:12] Take a deep breath and then I unwind it

[00:04:16] 深呼吸然后放松心情

[00:04:16] Wired wired

[00:04:23] 兴奋无比

[00:04:23] I'm in a zone I'm in a zone

[00:04:26] 我很兴奋我很开心

[00:04:26] I'm in a zone this is how I

[00:04:30] 我很兴奋这就是我的状态

[00:04:30] How I live how I live how I live how I live

[00:04:37] 我过着怎样的生活

[00:04:37] I'm in a zone I'm in a zone

[00:04:41] 我很兴奋我很开心

[00:04:41] I'm in a zone this is how I live

[00:04:46] 我的状态很好这就是我的生活