《ONE》歌词

[00:00:00] ONE - A9 (Alice Nine)

[00:00:01]

[00:00:01] 词：Show

[00:00:02]

[00:00:02] 曲：A9

[00:00:04]

[00:00:04] 傷んだyour heart

[00:00:08] 你受伤的心

[00:00:08] Everything is all right

[00:00:11] 一切都会好起来

[00:00:11] 泣き疲れた次の日は

[00:00:15] 哭泣到疲惫的次日

[00:00:15] いつも以上に騒げばいい

[00:00:27] 只要比往常更加喧闹即可

[00:00:27] 平気なフリは癖になる

[00:00:32] 强装镇定终成习惯

[00:00:32] 背負う重荷も

[00:00:34] 就连背负的重担

[00:00:34] 誤魔化さなくていい

[00:00:38] 也不必刻意掩饰

[00:00:38] いつからか

[00:00:40] 不知从何时起

[00:00:40] 耐え忍ぶ事

[00:00:42] 隐忍克制

[00:00:42] 美徳にされていて

[00:00:45] 被奉为美德

[00:00:45] ほら心の声がまた

[00:00:51] 听啊 内心的声音

[00:00:51] 叫び出すよ

[00:00:54] 又在呐喊了

[00:00:54] Don't be afraid

[00:00:58] 不必害怕

[00:00:58] 一度のone life

[00:00:59] 人生仅此一次的机遇

[00:00:59] 二度目はtoo late

[00:01:01] 错过便永不再来

[00:01:01] 飛び立つ前に乗り込もう

[00:01:05] 在展翅前紧紧把握吧

[00:01:05] 転ばないって

[00:01:07] 只要深信自己

[00:01:07] 思い込めば

[00:01:09] 绝不会跌倒

[00:01:09] 案外きっとやれるさ

[00:01:13] 意外地定能跨越障碍

[00:01:13] 考える前に

[00:01:17] 在犹豫之前

[00:01:17] 胸に聞こう

[00:01:26] 倾听心声吧

[00:01:26] あぁ悔やむ事

[00:01:30] 啊 每当为懊悔之事

[00:01:30] 繰り返すたび

[00:01:32] 反复折磨时

[00:01:32] すり減っていくもの

[00:01:35] 总有被消磨殆尽之物

[00:01:35] 痛くても

[00:01:37] 即使痛苦不堪

[00:01:37] 忘れちゃいけない事がある事

[00:01:41] 仍有绝不能忘却之事

[00:01:41] 知って

[00:01:43] 请铭记

[00:01:43] 心の等価交換に

[00:01:49] 在心灵的等价交换中

[00:01:49] ジレンマさえ感じながら

[00:01:53] 即便感受着矛盾挣扎

[00:01:53] 君の名を今日も呼ぶよ

[00:01:59] 今日仍要呼唤你的名字

[00:01:59] 一度だけ

[00:02:01] 仅此一次

[00:02:01] 今世紀最大級の問いかけを

[00:02:05] 向世界发出最深刻的诘问

[00:02:05] 一度のone life

[00:02:07] 人生仅此一次的机遇

[00:02:07] 二度目はtoo late

[00:02:08] 错过便永不再来

[00:02:08] 飛び立つ前に乗り込もう

[00:02:12] 在展翅前紧紧把握吧

[00:02:12] 転ばないって

[00:02:14] 只要深信自己

[00:02:14] 思い込めば

[00:02:16] 绝不会跌倒

[00:02:16] 世界はきっと色づく

[00:02:21] 世界终将绽放色彩

[00:02:21] 枯れるなら

[00:02:23] 若终将枯萎

[00:02:23] 押し花になろう

[00:02:27] 那就化作永恒的押花

[00:02:27] きっと続いていく

[00:02:31] 定要延续这份存在

[00:02:31] この世界にも遺したいんだ

[00:02:39] 也想为这个世界留下印记

[00:02:39] 生きた意味を

[00:02:44] 生存过的意义