《Nothing Ever Happens》歌词

[00:00:00] Nothing Ever Happens - Nat King Cole

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Nat King Cole

[00:00:09]

[00:00:09] Nothin' ever happens while you are out of town

[00:00:18] 当你不在城里时什么都没发生

[00:00:18] The monotony is killin' me

[00:00:23] 单调乏味的生活让我痛不欲生

[00:00:23] It's gettin' me down

[00:00:28] 让我心灰意冷

[00:00:28] Nothin' ever happens time just seems to crawl

[00:00:36] 什么都没有发生时间停滞不前

[00:00:36] I'm so lonely dear

[00:00:39] 我好孤单亲爱的

[00:00:39] I wish you were here

[00:00:41] 我希望你在我身边

[00:00:41] That's all

[00:00:43] 仅此而已

[00:00:43] Why when I walk down the street

[00:00:48] 为什么当我走在大街上

[00:00:48] The people I meet

[00:00:50] 我遇到的人

[00:00:50] Look mas dull as some old night

[00:00:54] 看起来我就像某个夜晚一样沉闷

[00:00:54] A dance or a show

[00:00:56] 一场舞蹈或者一场演出

[00:00:56] Don't help me I know

[00:00:58] 别帮我我知道

[00:00:58] And it's one heck of a life

[00:01:03] 这是多么美好的生活

[00:01:03] Nothin' ever happens

[00:01:07] 什么都没有发生

[00:01:07] I don't know what I'll do

[00:01:11] 我不知道我会做什么

[00:01:11] So to bed at ten

[00:01:14] 所以十点上床睡觉

[00:01:14] To dream again

[00:01:16] 再次心怀梦想

[00:01:16] Of you

[00:01:55] 你

[00:01:55] Why when I walk down the street

[00:01:59] 为什么当我走在大街上

[00:01:59] The people I meet

[00:02:01] 我遇到的人

[00:02:01] Look mas dull as some old night

[00:02:05] 看起来我就像某个夜晚一样沉闷

[00:02:05] But a dance or a show

[00:02:07] 但是一场舞蹈或者一场演出

[00:02:07] Don't help me I know

[00:02:09] 别帮我我知道

[00:02:09] And it's one one heck of a life

[00:02:14] 这是无与伦比的人生

[00:02:14] Nothin' ever happens

[00:02:18] 什么都没有发生

[00:02:18] I don't know what I'll do

[00:02:22] 我不知道我会做什么

[00:02:22] So to bed at ten

[00:02:25] 所以十点上床睡觉

[00:02:25] To dream dream again

[00:02:27] 再次沉浸在美梦里

[00:02:27] Of you

[00:02:32] 你